有了来自数据库的数据之后，就可以以符合Atom规范的格式显示它了。
Now that you have the data from the database, it's time to start displaying it in a format that conforms to the Atom specification.
论文需按规范的格式用英文书写，单面或者双面，用可读的字体，字号为11或12。
Papers must be typed in English , single or double sided with a readable fontof (11 or 12).
在编辑方面，规范的格式已经统一化了，使用了语法与简单参考资料相结合的模型概念符号规范。
On the editorial side, the format of the specification was consolidated with the semantics and notation specifications for the modeling concepts combined for easier reference.
然而，我没有太多的运气与我的谷歌福在试图找到好的规范的格式，或者更好的例子代码(任何语言)。
However, I haven't had much luck with my Google-fu in trying to find a good specification of the format, or better yet example code (in any language).
大多数文件格式规范定义文件表示的一些基本规则。
Most file format specifications define some basic rules for the representation of the file.
过滤程序引用特定的规范区分可翻译文本和格式化信息。
Filter programs use certain specifications as reference to distinguish between translatable text and formatting information.
正如oslc - CM规范显示的那样，可以请求其他的格式，例如XML或者JSON变量。
As the OSLC-CM specification indicates, other formats can be requested, such as XML or JSON variants.
SVG是提供基于XML的图像格式的W3C规范。
SVG is the W3C specification providing an XML-based image format.
EPCglobal规范还允许各个行业定义自己的epc格式。
The EPCglobal specification also allows industries to define their own EPC formats.
or g：访问该主页，它也提供了这种极其简单的数据格式的教程和规范。
JSON.org: Visit this home page that also serves as tutorial and specification for this very simple data format.
例如，拉丁字符(比如a -acute)被规范化为单个(a)的合成格式或两个(aa)的分解格式。
For example, Latin characters such as A-acute are normalized to single (a) in composed format, or double (AA) in decomposed form.
本文中对Atom的介绍主要放在xml格式规范上，但在适当的地方也会涉及到API。
In this article, I introduce Atom, focusing on the XML format specification but also touching on the API where appropriate.
可以使用Excel的公式、格式、设计等，以建立自己的规范报告。
You are using excel formulas, formatting, design, etc to build reports to your own specification.
使用中介功能从异类数据格式转换到规范的消息模型。
Conversion of the heterogeneous data formats into a canonical message model, with mediation capabilities.
在极大程度上，顶层的服务bean可以有一些不符合bean的规范格式的方法(参见参考资料)。
For the most part the top-level service bean can have methods that are not in bean specification format (see Resources).
但是，有一点值得注意，假如这种新格式的规范是公开的，或者您拥有访问它的权限，那么将一种虚拟设备移植到另一种格式通常是可行的。
It is worth noting, however, that it is often possible to port a virtual appliance to another format, provided that the specification of the new format is open or that you have access to it.
规范化数据模型在数据层建立这种统一的格式，而规范化消息模型在服务层定义这种统一的格式。
The canonical data model establishes this common format on the data layer while the canonical message model defines this uniform format on the services layer.
如果希望只接受完整的、格式规范的文档，那么请确保在看到文档终点之前脚本不能进行任何不可逆操作。
If you want to accept only complete, well-formed documents, then make sure your script doesn't do anything irreversible until the end of the document is seen.
技术适配器可实现外部系统和待构建系统间的数据格式和访问协议差异的规范化。
A technology adapter normalizes the data format and access protocol differences between external systems and the system-to-be-built.
这个IP地址规范支持各种不同的格式，包括IP地址和子网掩码、网络规范、甚至IP地址范围。
The IP address specification supports a number of different formats, including the IP address and netmask, network specification, and even IP address ranges.
到现在为止，一直隐含假定输入文档是格式规范的文档。
Until now, I implicitly assumed that the input document was well-formed.
定义规范化格式的目的是允许BC之间相互操作。
The purpose of defining the normalized format is to enable interoperation between BCs.
语言特定的格式和XML之间的映射细节在SCA实现语言规范中有定义。
The details of the mapping between language specific formats and XML are defined by the SCA implementation language specifications.
第3步：BC将服务调用请求转换成JBI规范定义的规范化格式。
Step 3: the BC transforms the service invocation request into a normalized format defined by the JBI specification.
建立一个与OMGXMI规范相兼容的XML格式是一个冗长并且容易导致错误的任务。
The creation of an XML schema compatible with OMG XMI specification can be a tedious and error-prone task.
当创建WBS时，确保WBS的格式在整个项目组合中的规范性是很重要的。
While creating the WBS, it is important to ensure that the WBS format is standardized across an entire portfolio of projects.
请参阅SPARQL的规范，详细学习SPARQL的内置函数、操作符、查询格式和语法，或者参阅更多SPARQL查询示例。
Look at the SPARQL spec to learn in detail about SPARQL's built-in functions, operators, query forms, and syntax, or to see many more example SPARQL queries.
源数据可能出现确认错误或者达不到新工具所要求的规范格式。
The source data may exhibit validation errors or it may be in a less canonical form than what is required by the new tool.
服务文档的格式是CMIS规范的REST绑定的一部分。
The format of the service document is part of the CMIS specification’s REST binding.
服务文档的格式是CMIS规范的REST绑定的一部分。
The format of the service document is part of the CMIS specification’s REST binding.
应用推荐