《现代汉语异形词规范词典》和《现代汉语词典》(第五版)，都是我国规范现代汉语词汇的顶级权威词典。
Both Standardized Variant Forms Dictionary of Modern Chinese and Modern Chinese Dictionary (the 5th Edition) serve the purpose of setting a standard for Chinese vocabulary.
语言文字规范化是现代汉语研究的重要问题之一。
Language's standardization is an important problem of modern Chinese research.
1978年至2005年，规范型中型词典《现代汉语词典》(以下简称“《现汉》”)已公开发行了5个版本(以下简称“5个版本”)。
From 1978 to 2005, the Modern Chinese Dictionary, a medium-sized standard one, shorted as "Dictionary" in the following, has already published five editions.
因此，如何规范手机语言，如何正确的使用手机语言，并使之尽快融入到现代汉语词汇库中亟待解决。
So, it is of significance to standardize mobile language, to use it correctly, and to fuse it into Chinese vocabulary.
中国第一部规范型现代汉语词典。
《现代汉语规范字典》因其丰厚的实绩，成为现代汉字方面最具权威性的工具书之一。
Because of its great achievements, the Modern Chinese Standard Dictionary has become one of the most authoritative reference books.
《现代汉语规范词典》充分体现了国家规范标准，非常重视指导汉语言的实际应用。
Modern Chinese Standardized Dictionary embodies the criterion of our country and attaches importance to the actual application to guide Chinese.
《现代汉语词典》第五版在收词、注音、释义、配例等方面都在原版基础上作了进一步修订，从而使其更为科学化、规范化。
Revisions have been made in words collection, phonetic notation, annotation, examples provided in the fifth edition of Contemporary Chinese Dictionary, which is more scientific and standard.
解决好词典中同音同形词的条目安排问题，对促进《现代汉语词典》的规范化具有重要意义。
It is very important to promote the standardization of the dictionary if we can solve the problem of arranging the entries in the dictionary.
网络语言对现代汉语造成正负两方面的影响，由此可见网络语言规范化意义重大。
The Internet language has both positive and negative effects on contemporary Chinese, and thus the standardization of it is of significance.
本文主要论述修辞与汉语规范化（重点是现代汉语规范化）既有相适应的一面，也有不一致的一面。
There are aspects of agreement and that of differences in the relation between rhetoric and normalization of Chinese language.
数字缩略语中的数量词突破了现代汉语语法规则的规范，可以直接修饰名词、动词、形容词、副词、数词、虚词和词缀等。
Quantifier in numeral abbreviation breaks the restriction of grammar rules, and modifies noun, verb, adjective, adverb, numeral, empty word and affix.
普通话轻声存在一定的混乱现象，不利于现代汉语的规范化，应加以辨正。
There still exist some chaotic phenomena in the lowly-pronounced sound in Putonghua, which does no good to the standardization of modern Chinese and should be corrected.
普通话轻声存在一定的混乱现象，不利于现代汉语的规范化，应加以辨正。
There still exist some chaotic phenomena in the lowly-pronounced sound in Putonghua, which does no good to the standardization of modern Chinese and should be corrected.
应用推荐