深入开展规范执法行为、促进执法公正的专项整改活动，保障公民合法权益。
A campaign to correct irregularities and promote impartiality in law enforcement was launched to safeguard citizens' lawful rights and interests.
切实改进行政执法工作，努力做到规范执法、公正执法、文明执法。
We will effectively improve law enforcement in government administration and work to ensure that laws are enforced in a standard, fair and civil manner.
随着法制建设、侦查办案业务建设的不断完善，一些文书制作的不规范，已不适应执法办案工作需要。
With the perfection of legal construction and police business construction, the document which is not standard can no longer fit for the need of law enforcement.
行政执法责任制的推行有效地规范了行政执法行为。
The aforesaid accountability system effectively regulates ACTS of administrative law-enforcement.
不仅制定法律规范必须有道德基础，执法和守法也必须以道德为保证。
Not only must the legislation lay a basis on Ethics, but also the implementation and observation of law must conform to Ethics.
法律用语是法律规范内容的文字表述，蕴含着丰富法律实质内涵，其变化，是法律规范的调整和执法理念的进步。
Legal language is a standard written form of legal content, which entails rich legal essence and its evolution is the adjustment of legal standardization and the progress of legal concept.
中国重视规范行政、执法部门的行为，保护公民的合法权利不受侵犯。
China has paid close attention to standardizing the practice of administrative and law-enforcement departments, so as to protect citizens' legitimate rights from any infringement.
“行政执法”的实质是行政主体实施行政行为要有法律根据，受法律规范制约。
The nature of administrative enforcement is that administrative agencies shall do administrative acts with legal basis and shall be controlled by legal norms.
我们有必要对目前理论界和实务界一些混淆的提法进行讨论，以求警察执法战术名称使用的准确性和规范性。
We discuss some promiscuous viewpoints in present theory circle and practice circle, in hope that the use of police tactic in the law executing become more exact and canonical.
法律规范体系的社会属性包括合理执法和自由裁量。
The societal nature of legalized system includes reasonable enforcement and discretion in prosecution.
第四条《工商行政管理执法证》实行统一规范、分级管理制度。
Article 4 the Law Enforcement Certificates shall be managed by the system of unified standards and level-to-level management.
执法上，对行政补偿缺乏有效的监督，行政补偿执法不规范，行政征收、行政补偿程序混乱；
On law enforcement, administrative compensation lacks valid supervision, the enforcement of it is not normalized, the procedure of it is in disorder;
最后，沿这一路径，对警察执法理念的转变与规范化执法的探索，并提出了若干应对设想。
Finally, we explore the law enforcement idea change and standardized along the path and put forward some corresponding ideas.
并且要尽快制定完善的法律法规来整顿规范广告行业中的不良现象，加大执法力度，创造一个良好的市场秩序。
We should perfect the law as soon as possible to restructure the bad phenomenon in advertisement industry, enlarge the law enforcement power and create a good market order.
严格规范公正文明执法，维护公民的人身权利和人格尊严；
China will enforce the law in a strict, procedure-based manner, and protect citizens' personal rights and dignity;
为尽快完善其内部制衡机制，实现规范化，应完善立法，严格执法，并建立以国家、企业和职工、股东三者利益为基点的“三一代表制”董事会的权力制衡机制。
Therefore the author suggests that the law be made perfect and enforced strictly and the board of directors as the power balance mechanism be set up ba…
为尽快完善其内部制衡机制，实现规范化，应完善立法，严格执法，并建立以国家、企业和职工、股东三者利益为基点的“三一代表制”董事会的权力制衡机制。
Therefore the author suggests that the law be made perfect and enforced strictly and the board of directors as the power balance mechanism be set up ba…
应用推荐