中国将稳步推进对公民、法人和其他组织的权利、义务有直接影响的规范性文件征求意见。
China will steadily increase its solicitation of public opinions on regulatory documents with a direct influence on the rights and obligations of citizens, legal persons, or other organizations.
不足的是选词随意性大，规范性较差，直接影响着研究成果的检索效果以及刊物形象。
However, there are some problems such as too many random selecting keywords and poor standardization.
从实例分析可以看出，该评估方法提高了评估工作的规范性，减少了人为因素对评估结果的影响。
The analysis on the actual examples shows that the proposed model may improve the standard level of security evaluation and decrease the subjective affects of experts.
影响聚氨酯亚光清漆涂膜光泽度的因素是多种多样的，既有涂料配方的特殊性，也有涂装工艺的规范性，更有施工环境的差异性。
Many factors influence the film gloss of semi-gloss PU varnish, including particularity of coatings compositions, regulation extent of application technology and difference of application conditions.
由于特定政策之知识社群的共同因果信念、规范性信仰、效度观念及共同政策志业不是先验的，故研究者不应预设知识社群成员具有某些共同特徵，并据此来解释其政策影响力。
Research on the ECA generally assume that members of a given epistemic community share common causal and normative beliefs, as well as a notion of validity and a common policy enterprise.
本文采取实证研究和规范性研究相结合，在此基础上考察了国有控股上市公司公司治理对资本成本的影响并对结果进行了分析。
On this basis, inspect the state-controlled study of corporate governance of listed companies on the impact of cost of capital and analysis the results.
然而，新疆地域文化旅游翻译的不规范性和混乱性严重影响了新疆地域文化旅游本土性、民族性的展示，难以走向世界。
Nevertheless, Xinjiang regional cultural tour finds it hard to capture worldwide attention for its poor translation, which fails to display its uniqueness and beauty.
一些生搬硬套的仿造词不仅损害了语言的规范性，而且影响广告的传播效果。
Some man-made and imitational terms not only damage the norm of the language, but also affect the result of the advert.
一些生搬硬套的仿造词不仅损害了语言的规范性，而且影响广告的传播效果。
Some man-made and imitational terms not only damage the norm of the language, but also affect the result of the advert.
应用推荐