第9步：连接第一个JBI环境的BC将把服务调用请求转换成规范化消息。
Step 9: the BC connected with the first JBI environment transforms the service invocation request into a normalized message.
第 3步：BC 将服务调用请求转换成规范化消息。
Step 3: The BC transforms the service invocation request into a normalized message.
第3步：BC将服务调用请求转换成JBI规范定义的规范化格式。
Step 3: the BC transforms the service invocation request into a normalized format defined by the JBI specification.
第3步：Prescription应用程序的BC将服务调用请求转换成规范化消息。
Step 3: the BC of the Prescription application transforms the service invocation request into a normalized message.
路由、转换和规范化也可以采用与扩展服务虚拟化相同的方式对此模式进行扩展。
Routing, transformation and normalisation may also extend this pattern in the same way as the service virtualisation was extended.
换句话说，JBI的规范化特性就是所有BC将从各自的消息使用者或提供者接收到的消息转换成通用格式。
In other words, JBI's normalizing feature is a common format into which all BCs transform messages received from their respective service consumers or producers.
由于业务项高度不规范并以文档为中心，如果未经严谨设计和规范化，从业务项到LDM的简单转换将导致糟糕的LDM。
Because business items are highly de-normalized and document centric, straight transformation from business items to a LDM without careful design and normalization could produce a poor LDM.
NMR将消息路由到另一个BC，它将消息解除规范化，转换成目标服务提供者能理解的格式。
NMR routes the message to another BC, which denormalizes it into the format understood by the intended service provider.
规范化适配器模式将端点的本机总线附加协议转换为标准协议，实现有效负载规范化，并在交付时进行这些转换的反向转换。
The canonical adapter pattern converts endpoints' native bus-attachment protocols to a standard protocol, normalizes payload, and reverses these transformations upon delivery.
第6步：DonorGroup应用程序的BC对规范化消息解除规范化，从而将它转换成Donor Group应用程序可以理解的格式。
Step 6: the BC of the Donor Group application denormalizes the normalized message, thereby transforming it into the format understood by the Donor Group application.
FrontControllerservlet使用请求处理程序将每个HTTP请求转换为规范化的异步消息。
The FrontController servlet employs the request processor to convert each HTTP request to a normalized asynchronous message.
将规范化逻辑数据模型转换为非规范化多维逻辑数据模型。
Transforming the normalized logical data model to a de-normalized dimensional logical data model.
将内部存储的URI转换为规范化格式。
逻辑结构设计包括函数依赖和关系规范化的理论分析、E - R模型向关系模型的转换和数据模式规范化。
The logic framework structured design is consisted of theory analysis of function dependency, relation normalization, transformation from E-R model to relation model and data model normalization.
第一阶段包括标准骨骼从动画转换成规范化的人形动画片段（或者是肌肉片段）。
The first phase consists of converting a standard skeleton transforms animation to a normalized humanoid animation clip (or Muscle Clip).
研究相对的XML键和相对的XML多值依赖之间的转换关系，提出解决两种典型XML文档冗余问题的规范化方法。
Relationship between relative XML key and relative XML multivalued dependencies is studed. The solutions to resolve two typical redundant problems in XML documents are given.
研究相对的XML键和相对的XML多值依赖之间的转换关系，提出解决两种典型XML文档冗余问题的规范化方法。
Relationship between relative XML key and relative XML multivalued dependencies is studed. The solutions to resolve two typical redundant problems in XML documents are given.
应用推荐