因为辊压机操作规程规定：设备启动时液压系统应处于卸压状态。
Because the rolling machine working instruction has stipulated: when the equipment starts the hydraulic system should be at the release of pressure condition.
目前我国规程规定仍按1956年制定的经济电流密度选取导线截面。
Now, the conductor section is selected in accordance with the economic current density stipulated in the code currently in effect which is issued in 1956.
控制室内至少装两个可靠的远传水位表，每个远传水位表在运行规程规定的最低、最高安全水位刻度处应有明显的标记。
At least two remote water gauges should be installed in the control chamber. A clear mark should be made at the highest and lowest safe water line, which each remote water gauge runs as regulated.
环保署最近规定了关于服务器测定和额定能源使用的规程。
The E.P.A. has recently set rules for measuring and rating the energy use of servers.
工作规程(作业指导书)是指对具体的作业活动做出规定的文件。
Work procedures (SOP) refers to the specific activities to make the provisions of the file.
企业通常情况下遵守的规程，与一个约定规程一样，它规定了道义上的和法律上的权利和义务。
A procedure normally followed in a business situation, and which may carry as much moral and legal right and obligation as an agreed-upon procedure.
达规判定责任者将依据JAS政策和规定来实施本调查表中未提及的达规判定规程。
The grading Manager, in accordance with JAS policies and regulations will decide grading procedures not mentioned in this questionnaire.
对96年版《蒸汽锅炉安全技术监察规程》在受压元件上开孔规定进行了详细的分析。
This article analyses in details the requirements for the openings on pressure parts written in "Safety Technical and Supervisary Specification of Steam Boiler" (Edition. 96).
根据《爆破安全规程》(GB6722—2003)的规定，提出在保证安全前提下的最大一次同段起爆药量。
Under the provisions in safety regulation for blasting practices (GB6722-2003), the maximum priming charge at the same layer is fixed out to ensure safety.
针对钢瓶刻印机的刻印特点和《气瓶安全监察规程》中相关规定提出了一种校正算法。
This paper presents a correction algorithm according to the countermark characters of cylinder mark printer and correlation provisions of 《Gas Cylinder Safety Supervision Rules》.
根据《煤矿安全规程》规定的要求，对井口信号与操车设备实施闭锁控制的技术改造。
According to the requirements of, the technological reconstruction of locking control of shaft signal and machine operation equipment is carried out.
但目前国家对这款产品没有相应的监督检验规程的，按规定应该报检，检验合格后方可使用的。
But the current state of this product has no corresponding supervision and inspection procedures, should be required for inspection, inspection qualified rear can use.
本文认为《混凝土异形柱结构技术规程》中节点翼缘对节点抗剪影响的规定是可行的。
The design regulation of the effect of the flange of joints in Technical Specification of Concrete Special Shaped Column Structure is feasible.
介绍了发电厂《电业安全工作规程》和常规电气操作的“六要八步”的要求及规定。
This paper introduced the the Electricity Industry Safety Work Rules and the conventional electric operation requirements and the provision of "six demands and eight steps".
对《铁路技术管理规程》第346条第2款的规定进行了探讨，提出分析和意见。
The paper discusses and analyses the specifications in Item 2 of Art. 346 of "Technical Management Rules and Regulations for Railways", and makes some comments.
并购重组委的组成、职责、工作规程等另行规定。
The composition, duties, work rules, etc. of the Committee for M&A and Restructurings shall be formulated separately.
前言：《煤矿安全规程》第445条，关于所有开关必须有“两防”功能的规定是一条易被忽视的条款。
"Safety Regulations of Coal Mine" 445th reading that all switches must have two to guard against is an easily neglected clause.
运动场地的设计，规定，维护和执行应急声音系统用实用规程。
Code of practice for designing, specifying, maintaining and operating emergency sound systems at sports venues.
环保署最近规定了关于服务器测定和额定能源使用的规程。
P. A. has recently set rules for measuring and rating the energy use of servers.
对本装置进行操作、维护、检修等的一切活动均需按GB4962《氢气使用安全技术规程》的规定执行。
All work such as operation, maintenance, and repairing etc. must be conducted according to the provisions of GB4962 Hydrogen Using Safety Technology.
第六条、本公司依据中国的有关法律、法规的规定及韩国东西公司的财务规定，特制定内部事务细则(财务规程)。
Article 6 Internal detailed rules (financial rules) shall be made on the basis of related Chinese rules and regulations and financial rules of Korean Dongsuh.
环保署最近规定了关于服务器测定和额定能源使用的规程。
The E. P. A. has recently set rules for measuring and rating the energy use of servers.
除法律和管理条款外，针对环境和质量，供应商应遵守买方规定的指示和规程。
In addition to legal and regulatory provisions, the supplier shall comply with the instructions and procedures drawn up by the buyer with respect to the environment and quality.
在现行的隧道设计施工规范中，还没有明确规定小净距隧道的设计、施工规程。
Up to now there are no explicit specifications in our country for the design and construction of twin tunnels with small spacing.
创建和更新工厂管理规定、程序和安全操作规程并为员工和合同工提供培训，以满足总公司和法律法规的要求。
Create and _updateplant instruction, procedure and safe work practice and provide the necessary training to employees and contractor to meet corporate and Chinese regulatory requirements.
遵从质量手册中所规定的责任，起草更新生产相关标准操作规程，协议及规范。
Complies with the responsibilities described in the Quality Manual. Writes and updates production related SOPs, protocols and specifications.
各参数的单位、正负符号之规定符合我国现行规程之要求。
Parameter units, negative or positive prescription satisfy the requirements of corresponding codes.
半圆型防波堤设计施工规程征求意见稿根据不同应用条件规定了两套波浪力计算公式。
The draft of design and construction regulations of semi-circular breakwaters provides two sets of formulae under different conditions. It is to be put into practice.
半圆型防波堤设计施工规程征求意见稿根据不同应用条件规定了两套波浪力计算公式。
The draft of design and construction regulations of semi-circular breakwaters provides two sets of formulae under different conditions. It is to be put into practice.
应用推荐