美国在线在90年代有过规模问题。
交替方向法适合于求解大规模问题。
Alternating direction methods are suitable ones for solving large-scale problems.
本论文主要探讨我国外汇储备适度规模问题。
This paper investigates the appropriate scale of China's foreign exchange reserves.
国债规模问题已经成为当前研究的热点问题。
Size of the bond issue has become a hot issue of the current study.
这种大规模问题经常会遇到，比如专利分类。
Those problems are pretty common, such as patent classification.
国际储备的适度规模问题一直是国际金融学界探讨的焦点。
So far, many scholars in international finance have been focusing on how to make the appropriate scale of international reserves.
高计算代价已经成为支持向量机在大规模问题中应用的瓶颈。
The high computational cost has become a bottleneck of support vector machines applied to large scale problems.
他给出了一个具有惊人的可操作性的计划：“首先，这是一个规模问题，”他说。
He lays out a surprisingly practical plan for what he would do: "at first glance, the whole problem with plundering is one of scale," he says.
数值例子的结果显示，该算法对处理大规模问题高效的，并且可大大提高精度。
The numerical results show that this algorithm is very effective for large scale problem, and the precision is improved.
农业的生产特性、团队规模问题在不同程度上减弱了已有的威胁机制分析所表达的激励作用。
The characteristics of agricultural production and the problems of team scale have reduced the incentive effect that caused by threat mechanisms to different extent.
多个人脸数据库上的实验结果表明，本算法能够有效地解决线性判别分析中的小样本规模问题。
Experiments demonstrate that the proposed method can effectively solve the small sample size problem of LDA.
因此，我国外汇储备的适度规模问题以及如何有效利用外汇储备成为当前宏观研究的热点问题。
So what is the optimal scale of reserve and how to actively use reserve become the hot spots of macroeconomics research.
为了解决红外光谱定量分析中的特征提取和校正规模问题，提出了一种输入层自构造神经网络。
In order to solve the problems of feature extraction and calibration modeling in the area of quantitatively infrared spectral analysis, a structural adaptive neural network is proposed.
2000年，殷永元在总结过去研究的优劣的基础上，进一步探讨了上海未来合理人口规模问题。
In 2000 Yin Yongyuan further probed Shanghai's future rational population size on the basis of the previous studies, good or bad.
曾有个时候由于他们改变了服务定价，美国在线的服务器变得如此巨大，以至于一夜之间崩溃了，易趣也有规模问题。
At one point the AOL service got so large that it just crashed overnight when they changed pricing in the AOL service. EBay has scaling problems.
研究结果表明，高阶快速多极边界元法易于分析此类大规模问题，并具有很高的数值计算精度，满足工程设计的要求。
The results show that the higher-order, fast multipole boundary element method can be applied to large problems with high numerical accuracy for engineering designs.
通过对动物社群敌友指数模型与品牌延伸的相似处的对比，借以建立品牌延伸规模模型，讨论品牌延伸的适当规模问题。
This article compares the similarity of the animal colony scale model and the brand extension to build the brand extension scale model and discuss the proper scale of the brand extension.
自动微分技术能以较低的成本精确计算中大规模问题函数的导数，在科学计算、工程计算及其应用领域中有着广泛的应用。
Automatic differentiation, by which the derivatives of the function can be evaluated both exactly and economically, is applied to the field of scientific and engineering computation extensively.
基于开放式基金面临的风险特征，分别对无负载基金和负载基金风险资产最佳持有规模问题进行了研究，并建立了相应的模型。
Based on the risk characteristics faced by open-end funds, this paper studied the no-load and load funds' optimal holding scale of risky assets, and developed the relevant models.
对公共停车设施的研究分路内和路外两种情况研究了停车场的选址与规模问题，建立了基于机动车延误时间最小的路边停车规模模型。
Researches facility site selection and scale problem to study parking area outside the road, have set up the scale of delaying time parking in the minimum roadside on the basis of the motor vehicle.
基于秩- 1更新，提出了稀疏贝叶斯学习算法(SBLA)。该算法具有较低的计算复杂度和较高的稀疏性，从而适合于求解大规模问题。
Based on a rank-1 update, we propose sparse Bayesian Learning Algorithm (SBLA), which has low complexity and high sparseness, thus being very suitable for large-scale problems.
就目前我们通常采用的住宅区用地的开发与规划设计规模问题从房地产开发、居住环境品质、服务设施配套和城市街道系统等方面进行研讨。
The paper analysis the existing housing land use and its planning and design from the views of real estate development, living environmental quality, services and urban street systems.
符号与数值混合计算是一种利用数值计算和符号计算方法解决大规模问题的计算方法，它为符号计算与数值计算提供一种新的思维模式和方法。
Symbolic-numerical computation is a novel method of solving large scale problems, which applies both numerical and symbolic methods in its algorithms and provides a new perspective of them.
它的规模同样也带来成本的问题。
新的问题是迫切需要扩大这项技术的规模，以容纳另外30亿人。
What is new is the urgent need to scale up this technology to accommodate another three billion people.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
如何应对大规模失业问题呢？
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而扩大牛群规模所花费的滞后时间，可能会导致最近的奶酪过剩等问题。
The unpredictability of global demand and the lag-time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步，规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
但并不是所有的学校在缩减规模后都取得了进步，规模较小的学校是否能解决所有问题还有待观察。
But not all schools show advances after downsizing, and it remains to be seen whether smaller schools will be a cure-all solution.
应用推荐