大规模采购图书是近年来高校图书馆存在的普遍现象。
The large-scale purchase of books widely spreads in universities' library in recent years.
全球对于巴西农产品出口、石油和铁砂的需求(在中国大规模采购领军下)一直迅速增长。
Global demand for Brazil's farm exports, oil and iron ore, led by China's voracious appetite, has been growing rapidly.
供应商按月收费，并且可以通过规模采购降低打印成本获得额外报酬，用更高效的方式替代打印机等等。
That supplier is paid a monthly fee, and then has an incentive to cut printing costs by exploiting economies of scale in procurement, replacing printers with more efficient models and so forth.
我们从领先的工厂直接大规模采购，使我们的客户可以享受较低的硬件价格，以及更低的电费。
We doing that by direct mass purchasing from the leading factories. So that our customers can enjoy lower hardware price, no need to mention the lower electricity bill.
在美国、日本等地方的电信市场，服务商决定大规模采购哪些手机是市场的决定性力量，所以得罪了服务商就没好果子吃。
Such ties are crucial in the United States, Japan and other markets where carriers usually pick which phones to offer.
生产超过6000种不同风格产品的研发和制造经验和能力，具有家居商品大规模采购议价能力，提供最具性价比的家居商品；
We have produced more than 6000 kinds of products in difference styles, so we are confident to offer you competitive prices, high qualities with the best designs.
“如此规模的工业生产必须得有一个负责食物和水的采购系统，”莱维继续说。
"When you have industrial production of this scale, you have to have a procurement system for food and water," Levy continues.
另外，美联储采取“股法”手段来达到复苏的目的，这意味着关键的问题是资产负债的规模，而不是采购速度。
The other thing to remember is that the Fed takes a "stock" approach to easing, which means it is the size of the balance sheet rather than the pace of purchases that matters.
在各地超市都做得风生水起的同时，佳惠百货大胆突破、敢为人先，建立了大规模的蔬果基地，实现采购供应链的完美组合。
When around supermarkets are doing well, Kafoul breaks through boldly, and sets up large-scale vegetables and fruits base, to achieve perfect combination of supply chain.
年销售额逾4000亿美元的沃尔玛，在与供货商谈判方面是出名的强硬，该公司善于利用其采购规模来获取折扣。
With annual sales of more than $400bn, Walmart is famous- ly tough in negotiating with its suppliers, exploiting the scale of its buying to gain discounts.
随后，由副总裁（大额采购）、经理（中等规模的采购）或采购人员（小量采购）对采购申请做出批准或拒绝的批示。
The request is approved or rejected by a vice president (for large request), a manager (for medium sized request), or by purchasing (for small requests).
更大规模的安装采购，还只是"pod”,那就是说，增加服务器性能或增加硬盘，开始变得毫无意义。
The unit of procurement for large installations, however, will almost certainly be the "pod." In that context, adding capacity one server or disk at a time starts to make little sense.
如此规模的先进武器采购暗示了2种可能：第一.这些南亚国家并非像在东盟首脑例会的声明里宣称的“兄弟般的关系”，互相之间更多的是提防；
The acquisition of sophisticated weapons indicates two things: First, that Southeast Asian nations are more wary of each other than fraternal declarations at ASEAN meetings suggest.
大规模的采购令铜出口国相当受益，包括最大的两个出口国智利，秘鲁。
The surge in copper buying benefits the largest exporting nations, including top producers Chile and Peru.
蓝霸的先进采购模式及全球采购规模保障加盟店具备产品价格竞争优势。
Both advanced purchase pattern and global purchase scale ensure NAPA stores have the competitive price.
除了与人工处理成本相关的时间和费用外，当企业无力完全支撑采购经济规模时，他们将承受更为沉重的经济成本。
Beyond the time and expense associated with manual processing costs, organizations suffer even greater costs when they cannot fully leverage procurement economies of scale.
但是对于我们这个行业来说，规模就决定了采购的成本，也就决定了利润。
But for our industry, scale determines the purchase cost, also decided to profit.
大规模的采购原材料---成品价格更有优势。
The large-scale procurement of raw materials, product price advantage.
组委会透露，本届展会招展顺利，而且不论是展会规模、展品种类还是前来参观采购的买家、专业观众都将有较大程度地提升。
Organizing Committee said the exhibition breeze smoothly, and whether the scale, exhibits, or visit procurement of buyers, visitors will have a greater degree of enhance.
本文针对小规模生产企业生产物料的采购管理进行了探讨。
This paper discussed the procurement management of production material in a little size company.
国外汽车工业通过汽车零部件通用化设计、汽车零部件的联合开发与联合采购等策略推行大规模定制生产。
Foreign automotive industry carries out the large scale and custom order production mode by the ways of commonalization design, jointly developing and jointly purchasing for automotive parts.
他们在采购上拥有规模经济，在生产、市场开发和销售上也同样如此。
They can exploit synergies in purchasing, and in manufacturing as well as in marketing and trading.
他们在采购上拥有规模经济，在生产、市场开发和销售上也同样如此。
They can exploit synergies in purchasing, and in manufacturing as well as in marketing and trading.
应用推荐