会议规模较大， 参加人数较多。
The size of the conference was larger and there were more participants in it.
为促进规模较大村庄间的贸易而建立的网络崩溃了。
Networks set up to facilitate trade between the larger villages broke down.
在中国，规模较大的纸业公司只有另外一家。
而规模较大的公司几乎没有债务，并且拥有大量资金。
在农村地区，供水与卫生项目通常是规模较大的跨部门项目的一部分。
In rural areas, water and sanitation projects are often part of larger, multi-sector efforts.
周小姐获得贷款的这家银行是沈阳房贷市场上规模较大的银行。
Miss Zhou to obtain loans in the bank 's mortgage market in Shenyang on a larger scale bank.
规模较大的REIT和上市开发商在金融危机期间成功增发股票。
Larger REITs and listed developers managed to raise equity during the crisis.
校园网络是数字化校园的基础架构，它属于规模较大的园区网络。
The campus network is a digital campus infrastructure, it belongs to the larger campus network.
是云南省规模较大，功能齐全的天然药物种植、科研与生产型企业。
Yunnan Province is a larger scale, full-featured natural drug cultivation, scientific research and production-oriented enterprises.
民居布局规整齐，规模较大，但前厢房已改砖砌，后厢房也已改造。
Residential layout neat, large scale, but the front wing has been changed after the brick room also has been transformed.
然后，相应选择规模较大或较小的，这取决于预算限制和你要进行怎样的竞争。
You can then choose sizes larger, on par with, or smaller than theirs, depending on budget constraints and the competitive stance you want to take.
规模较大的与皇家园林极为相似，而规模较小的则更像是私家园林。
The large ones are very much like imperial gardens, whereas the smaller ones resemble more the private gardens.
优点：筹资规模较大；具有长期性和稳定性；有利于资源优化配置。
Advantages: % Larger financing amounts; Long-term and stable; Optimizing the resources allocation.
同时对规模较大且复杂的金融机构实行新的清偿标准和新的管理规则。
There may also be new liquidity and regulatory requirements for larger and more complex financial institutions.
是目前国内生产规模较大，设备较先进、品种最齐全的纸管生产基地。
Domestic product is larger, more advanced equipment, the most complete variety of paper tube production base.
规模较大的情况下并没有被用于数值块，但喇叭已被扩大，而不是覆盖。
The bigger case size hasn't been used for a numerical block, but the loudspeaker covers have been broadened instead.
这个模型包含相当多的包/子系统和类，导致生成的报告规模较大，超过了1000页。
The model contains sufficient number of packages/subsystems and classes to cause the size of the generated report to be greater than 1000 pages.
然后，他们开始关闭规模较大的高中，在原有的地方再开办一些小规模的学校。
And they began to close large high schools and open small ones in their place.
最后承认即使奥巴马的财政赤字规模较大，但却是应对危机状况的临时对策。
The third is to argue that although Mr Obama's deficit is large, it is a needed and temporary response to an emergency.
上周，五十个州的最高执法官员宣布了一项对房屋贷款规模较大服务者的调查。
Last week, the top law enforcement officials in all fifty states announced an investigation of big servicers of home loans.
该银行目前在中国拥有16个网点，其中大部分位于中国东部沿海规模较大的城市。
The bank currently has 16 outlets in China, mostly in the larger cities along the eastern coast.
摩洛哥已确定建设一批规模较大的公路、港口、电力等基础设施建设项目，期待中国企业参与。
Morocco has decided to construct a range of large infrastructure programs in the areas of road, port and electric power and looks forward to participation of Chinese businesses.
座落在大同市矿区煤峪口矿南沟的“万人坑”遗址是规模较大、保存较为完整的一处。
Datong Coal Mine located in the south ditch Meiyukou Mine "mass graves" is the larger site, save more comprehensive one.
对于规模较大的商学院来说，平均薪资经过加权处理，以反映不同行业之间的薪资差异。
For larger schools, the average salary is weighted to reflect variations in salaries between different sectors.
但是由于建设项目规模较大，且实施过程的动态变化，单一的方法难以满足界面问题的解决。
But the Angle method could not satisfy dealing with the interfaces in the construction projects for the larger scale of the projects and dynamic changes in the implementation process.
但是由于建设项目规模较大，且实施过程的动态变化，单一的方法难以满足界面问题的解决。
But the Angle method could not satisfy dealing with the interfaces in the construction projects for the larger scale of the projects and dynamic changes in the implementation process.
应用推荐