为了看如何在体育规模缩小的实现。
In order to see how this reduction in size of the PE is realized.
如果这支舰队的规模缩小到三艘将会节省费用。
Saving s may be possible if the fleet can be reduced to three boats.
行业规模缩小意味着对有利可图的机会的竞争减小了。
A smaller industry means there is less competition for profitable opportunities.
家庭户规模缩小，主要是人口控制所产生的积极效果。
The smaller family size is mainly due to the positive results of population control.
关税使得相对效率较低的产业规模扩大，相对效率较高的产业规模缩小。
It makes the industries in which we are comparatively inefficient larger, and the industries in which we are comparatively efficient smaller.
人口聚集区域的食物短缺增大了武装冲突、饥荒以及人口规模缩小等事件发生的可能性。
A shortage of food resources in populated areas increases the likelihood of armed conflicts, famines, and epidemics, events that thus reduce population size.
还有通用的规模缩小原则和参数，作者提到了具体的问题和存在的一些例子。
In addition to general scale-down principles and parameters, the authors address specific problems and present some examples.
但陈李表示，活跃的基金数量翻了一番还多，这意味着每只基金的规模缩小了。
Yet the number of active funds has more than doubled, according to Mr Chen, meaning that each fund is smaller in size.
让游牧很经济的是畜群规模，但是一旦畜群规模缩小，游牧就会变得相当不划算。
The herd size is what makes pastoralism a bit economical, but once the herd size shrinks it becomes really uneconomical.
我们用一些附加的常量，加上问题的另外一个规模缩小了1的，简化版本来代替这个问题本身。
We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.
那大规模的战斗是否能经常出现在将军2中呢？考虑到地图的规模缩小？是否是一回合一个季节呢？
NobleSix: Will large scale battles be more common in Shogun 2 campaign, considering the size of the map has now shrunk and a turn is a season?
事实上，年度展会现在已从在旧金山Moscone会展中心占据两个会场的规模缩小到一个更小的展厅。
Indeed, what once took up two entire exhibition halls at San Francisco's Moscone Center is now reduced to a much smaller show floor.
在前面两个例子里,每一部问题的规模缩小了,不管是迭代的还是递归的，这表明这个问题的复杂性可能是线性的。
In the first two cases, the problem reduced by 1 at each step.
第四章对规模缩小的单元操作，包括色谱，化学改变反应，超滤和微孔过滤提供了进一步的指南和战略。
Chapter 4 provides further guidance and strategies for scaling down unit operations, including chromatography, chemical modification reactions, ultrafiltration, and microfiltration.
目前对飞船只进行了一些低海拔的飞行测试，平流层的测试则仅仅是由气象探测气球负载着规模缩小的模型原型机来进行的。
So far, apart from some low-altitude test flights, the only stratospheric tests have involved a scaled-down version tethered to a weather balloon.
与此同时，如果欧元区的规模缩小，成为一个能够适应德国的经济体的同盟，欧元甚至肯定会在长期内继续存在。
Meanwhile, the euro will surely survive, even in the long run, if in a diminished form, as a union among the economies that are able to live with Germany.
风险降低，利润下降，规模缩小——这是对全世界银行前景的预测，而现在它们正试图从战后最严重的金融危机中复苏。
Less risky, less profitable, and probably a lot smaller - that is the prognosis for the world's Banks as they attempt to rebound from the worst financial crisis of the postwar era.
便携式超声波流量计的超微粒子- 20，人类工程学的先进设计，以便在超微粒流行基于同样- 10，具有重大的规模缩小。
The Portable Ultrasonic Flowmeter UFP-20, based on the same, ergonomically advanced design so popular in the UFP-10, features significant size reduction.
一年半后，在公司的规模缩小，并且由royaloak迁移到密歇根州的SterlingHeights时，她被诊断出了乳腺癌，那年她45岁。
A year and a half later, while in the process of downsizing and moving the company from Royal Oak to Sterling Heights, Michigan, she was self-diagnosed with breast cancer at age 45.
现在你可能会看着这个说，这很像我们以前做过的，对不对?我们用一些附加的常量，加上问题的另外一个规模缩小了1的，简化版本来代替这个问题本身。
Now. You might look at that and say, well that's just a lot like what we had over here Right? We had some additive constant plus a simpler version of the same problem reduced in size by 1.
政府已经改变了缩小班级规模的承诺。
The government had retreated from its pledge to reduce class sizes.
1945年以来，空军的规模已经缩小。
拟议的预算包括超过10亿美元的削减，这将通过减员来缩小警察部门的规模，已经停止了一些救护车的班次，并暂停了塑料和玻璃回收。
The proposed budget includes more than $1 billion in cuts that will shrink the police department through attrition, have halted some ambulance shifts, and have suspended plastic and glass recycling.
美国制造商们一直在缩小他们工厂的规模。
American manufacturing organizations have been downsizing their factories.
其中一个因素就是缩小规模已经演变成一个强大的商业神话：经理们单纯地相信缩小规模是有效的。
One such factor is the evolution of downsizing into a powerful business myth: managers simply believe that downsizing is efficacious.
大众的实体购物空间过剩是商店缩小规模和关闭的原因之一。
There's a surplus of physical shopping space for the crowds, which is one reason why stores are downsizing and closing.
为了利用这些常识性的解决方案，美国人将不得不抛弃缩小政府规模和减少监管的想法。
In order to take advantage of these common-sense solutions, Americans will have to put aside their own attachment to the idea of smaller government and less regulation.
这种授权已经成为了缩小规模趋势的一部分，也就是要减少公司的管理层级数量。
This empowerment has been part of the trend towards downsizing: reducing the number of management layers in companies.
但是这些方法却对那些决定缩小营业规模的公司却少有影响。
But they have little appeal once a firm has decided that it needs to scale back its operations.
但是这些方法却对那些决定缩小营业规模的公司却少有影响。
But they have little appeal once a firm has decided that it needs to scale back its operations.
应用推荐