作为对投资规模的回报，他们应该分享自己的专业知识以便在该领域建立更大的信心。
In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.
这样就使得大型企业不能根据规模效益从资源池、人员和最佳实践知识中获益。
This prevents large organizations from gaining economies of scale from the pooling of resources, staff, and best practices knowledge.
目前，对父母针对儿童期疫苗接种的知识和态度的研究，与这一问题的巨大规模和相关性来讲很不相称。
Current research into parents' knowledge and attitudes towards childhood vaccination is disproportionately low considering the enormous scale and relevance of this issue.
这样促使了知识大规模的转变，同时允许这些知识被修改以适合单个项目的环境。
This increases knowledge transfer on a massive scale, while allowing the knowledge to be modified to fit the context of individual projects.
因为对于一个已存在技术的根本性的改变，尤其是对飞机引擎来说，大规模基础的专业知识和数量繁多的规章制度使得新来者很难取得进展。
As with any radical change to an existing technology, especially a jet engine, a large installed base of expertise together with lots of regulation mean it can be hard for a newcomer to make headway.
那些对知识产权懂得比我多的多的人确实认为这完全是种伎俩，通过极多非议的UCITA法规模板可以很容易的做到。
People who know much more about intellectual property than I do think this is exactly the sort of trick that is made easier by the much-maligned UCITA legislation template.
我们需要对大规模敏捷转变提供良好的支持，包括大规模的知识改变，处理必要的HR政策，以及可扩展的敏捷工具构架。
We need improved support for large-scale agile transformations, including knowledge transfer on a large scale, addressing necessary HR policies, and scalable agile tooling architectures.
存在着实现必要全球卫生目标的技术和实际知识，但是我们尚未找到以足够大的规模应用这些知识的途径。
The technical and practical know-how exists for achieving what is necessary for global health but we have not yet found the ways to apply it on a large enough scale.
尽管自身规模所带来的压力是个严肃的问题，但城市提供了解决问题及开展项目所需的最多样的知识及技能。
While the pressures created by their size are serious, cities offer the most diverse pools of knowledge and skills to solve problems and tackle projects.
柯克说：“我们重点列出一些对各种规模的合法企业和产业造成不利影响的恶名市场，这些企业和产业需要依靠知识产权保护自身商品和服务。”
"We highlight the notorious markets that have a negative impact on legitimate businesses and industries of all sizes that rely on intellectual property to protect their goods and services," Kirk said.
企业之间的竞争将从规模和数量的竞争转变为知识的竞争。
Enterprises will compete with others from scale and magnitude to knowledge.
至此，您已经理解了基本知识，并且准备好进行第三部分(请参见参考资料中的链接)的操作，运行不同用户负载规模的性能测试。
Now that you understand the basics, you're ready to proceed to Part 3 (see the link in Resources) to run performance tests on user loads of varying sizes.
随着公司向知识产权公司转型，其业务规模显著下降。 。
There was a significant decline in the size of the business as the company transitioned to an intellectual property company.
企业边界可以由企业内运用知识的规模决定，也可以由交易效率与生产效率的相对比较决定。
The boundary of enterprise could be determined by the scale of knowledge application, or by the comparison between efficiency in trade and in production.
我国要从工业经济向知识经济过渡，必须要借助于具有一定规模的集成型高新技术产业。
During the transition from industrial economy to knowledge economy, massive integrated high technical industry must be developed.
决策树算法通过构造精度高、小规模的决策树采掘训练集中的分类知识。
Decision tree algorithm is that the category knowledge of the training set is mined through built high precision and small-scale decision tree.
没有人的知识帮助就无法从根本上降低环境建模的规模，进而大幅度提高路径规划速度和导航监控实时性。
Without human knowledge, it can not reduce the scale of environment modeling radically, accordingly can not improve the speed of path planning and real-time of navigation monitoring.
知识溢出不仅具有规模经济，而且还具有范围经济和联结经济。
Knowledge spillovers not only has economies of scale, but also has economies of scope.
有些具有国际业务的公司成本意识很强，想要雇佣本产业知识深厚的老手，或是想从到处都有办事处的通才公司的规模中受益。
Cost-conscious companies with globalising businesses wanted either to hire boutiques with deep knowledge of their industries, or to benefit from the scale of generalist firms with offices everywhere.
从海量的数据中提取知识和信息是数据挖掘解决的主要问题、对处理数据库的规模不断扩大，而导致信息杂乱的主要方法。
The data extracted from the mass of knowledge and information are the major problems in data mining, processing database of scale unceasingly expands, the main methods to information messy.
公司拥有一批具有专业知识的技术人员，一定规模的生产设备。
The company has a number of technical staff expertise, a certain amount of production equipment.
本文从社会网络的主体和结构两个角度出发，构建了网络规模、网络强度和知识获取之间关系的概念模型。
In this paper, we based on the actors and the structure of social network, to build a concept model which includes network size, network intensity and knowledge acquisition.
研究了知识外溢效应、企业规模差异和企业兼并之间的关系。
The relationship among knowledge spillover effects, the difference of enterprises' scale and merger are analyzed in the paper.
在总的趋势上，知识密集也必然意味着农业地域专业化程度的提高和农场规模的增大。
From the general trend, knowledge concentration inevitably means the improvement of regional agricultural technical specialization degree and the enlargement of farm scale.
人类科学知识以前所未有的速度剧增，科学技术以空前的规模迅猛发展。
Human scientific knowledge increase sharp by unprecedented speed, science and technology swift and development violent by unprecedented scale.
随着知识量的迅速增长，引文网络已经形成了一个超大规模的网络系统。
With the rapid increase of knowledge, a large scale citation network is formed.
随着知识量的迅速增长，引文网络已经形成了一个超大规模的网络系统。
With the rapid increase of knowledge, a large scale citation network is formed.
应用推荐