文章对这种形势下连锁超市的规模定位与行业规模控制进行了分析。
The paper analyses the scale - positioning and industrial scale - controlling of chain supermarkets under the situation.
她提出只使用最有价值的X光片光，会有可能将数据库的规模控制在允许的范围内。
She suspects that by using only the most informative mammograms, it might be possible to keep the size of the database within reasonable limits.
采用动态遗传算子设计和群体规模控制方法，使进化更快速跳出局部最优。
The means of dynamic genetic operators and population control were used to make the evolution escape from localization trap quickly.
对复杂的多次迭代设计进行了探讨，给出了一种基于规模控制的迭代—集成解决方法。
At the same time, a decomposition-integration method which based on dimension control is proposed as for complex coupled activities involving multiple iterations.
给出了一种基于高斯变异与自适应克隆规模控制相结合的免疫算法的天线方向图综合方法。
An adaptive immunity algorithm is presented, which USES both Gauss mutation and the adaptive clone scale control.
我国国债规模扩大究竟有哪些风险，我国国债的规模现状怎样，国家对国债规模控制应该采取哪些措施。
China's Treasury bonds to expand the scale of what the risks which our country's national debt scale and how the status quo, the state Treasury to the size of the control measures should be taken.
针对ESD模型规模控制方面的局限，提出了基于ESD的模块化原理，研究了ESD与概率影响图的转化方法；
To overcome the limitation of ESD on model scale control, this thesis proposes a ESD-based modular theory and studies the method of transformation between ESD and probability influence diagram.
另外，本文也对单个社会公共停车场的规模控制进行了研究，在基于动、静态交通平衡的基础上，给出了区域内单个路外社会公共停车场的规模限制。
Moreover, on the basis of equilibrium of move and immovable transportation, this paper gives the control scale of the single off-side public parking lot.
它是控制竞争种群规模的因素之一，在极端情况下，它可能导致一个竞争物种的灭绝。
It is one of the factors controlling the size of competing populations, and in extreme cases it may lead to the extinction of one of the competing species.
人们发现来自印度本土的食肉动物Neodumetiasangawani 有助于控制在罗德岛草场大规模泛滥的昆虫，这种昆虫吞食了美国多地的草场。
A natural predator indigenous to India, Neodumetia sangawani, was found useful in controlling the Rhodes grass-scale insect that was devouring forage grass in many parts of the US.
美国疾病控制与预防中心正在进行一项大规模研究，该研究发现，各年龄段的美国人体内都有148种化学物质。
A large, ongoing study conducted by the Centers for Disease Control and Prevention has found 148 chemicals in Americans of all ages.
如果在数千个工作站都不能充分控制规模变化，则会对网格中的单系统映像造成影响，从而导致资源过载，并且可能导致拒绝服务。
If the change in scale isn't adequately controlled at thousands of workstations, it can impact the one system image in the grid, resulting in resource overloads and possibly denial of service.
欧洲决策者们这周将再次碰头。有迹象表明，讨论的主要议题是控制危机规模。
European policymakers are meeting again this week, and there are signs they are getting their heads around the size of the crisis.
马斯达的打造需要大规模的中心规划、控制和对个人自由进行限制来互相配合。
A huge degree of central planning, control and even restrictions on individual freedoms is needed to make Masdar work.
规模经济和有限的投资选择会控制费用不会太高。
Economies of scale and limited investment choice will keep down charges.
依据新规，每位学员增加了7个学时，而且为控制驾校招生规模，最多40人可共用一辆车。
According to new regulations, 7 class hours will be added to the course, and a school car can be Shared by up to 40 people to control enrollment.
严格控制新上项目，特别要控制城市建设规模。
We will strictly control the launching of new projects and pay particular attention to controlling the scale of urban development.
摩斯勒认为Groupons的规模可以做到更严格的质量控制。
Mossler says Groupon's size allows it to exert more stringent quality control.
不建议大规模使用抗生素，因为这对控制霍乱的蔓延没有效果，反而有助于增加抗菌素耐药性。
Mass administration of antibiotics is not recommended, as it has no effect on the spread of cholera and contributes to increasing antimicrobial resistance.
当然，人对这种气候的影响仍是个问题。但是，消耗更少的矿物燃料才是解决之道，而非控制人口规模。
Certainly, the impact that people have on the climate is a problem; but the solution lies in consuming less fossil fuel, not in manipulating population levels.
如果将这些行动写进法律的话，将会让共和党人履行关于控制国债和赤字规模的承诺，变得更加困难。
Those moves, if enacted into law, would make it harder — not easier — to keep Republican commitments to curb the national debt and the budget deficit.
这种 “集群的集群”方式使懒惰的管理员设计的系统能够超过预期规模，支持集中的管理控制，同时不必担心大规模操作失败。
This cluster-of-clusters approach will allow the lazy admin to design systems that can scale beyond any budget and allow the same admin central control without fear that massive operations will fail.
蚊子对杀虫剂耐药问题看起来也在增加，虽然这种情况迄今尚未导致疟疾病媒控制工作的大规模失败。
The problem of mosquito resistance to insecticides also appears to be growing, although to date has not been linked to widespread failure of malaria vector control efforts.
从小塑料粒到整盒乐高，所有过程都是由计算机和机器人来控制，规模之大实在使我震惊。
From plastic grains to full sets, everything controlled by computers and robots, in a scale that-given the size of most of these piece-stunned me.
当疾病控制努力逐步加强，尤其是通过大规模施用药物来控制疾病时，病原体被置于巨大的选择压力之下。
When disease control efforts are stepped up, especially through the mass administration of medicines, causative agents are put under enormous stress, which is expressed as selective pressure.
烟草控制是世界上大规模预防癌症的最佳机会。
Tobacco control is the world's best opportunity to prevent cancer on a grand scale.
根据美联储的数据，银行- - -仅次于证券化市场的其它信用来源- - -仍旧在控制着贷款规模，这使得美联储计划的可能结果变得复杂。
Complicating the Fed's plan, Banks - the other source of credit next to the securitization markets - continue to rein in lending, according to data from the Federal Reserve.
模型的包架构的规模变得失去控制。
The size or packaging structure of the model becomes unmanageable.
模型的包架构的规模变得失去控制。
The size or packaging structure of the model becomes unmanageable.
应用推荐