下一步是确保此应用程序拥有大规模Beanstalk可伸缩性，一旦人们意识到持续提供他们的位置是一个好主意，这种大规模可伸缩性就会变得至关重要—难道不是这样吗？
My next step is to ensure it has the massive Beanstalk scalability it's going to need, once people realize that providing their location constantly is a good idea - right?
第8章可伸缩性敏捷开发的挑战——伸缩至企业级规模的敏捷开发实践。
为了进一步检验调优结果，需要在使用优化后的配置的情况下增加集群规模和输入数据规模，从而测试配置的可伸缩性。
To further verify the tuning result, you need to increase the cluster scale and input the data scale while using the optimized configuration you got to test the scalability of the configuration.
健壮的可伸缩性：云计算允许快速地扩大或收缩规模，既没有时间限制，也不需要承担长期义务。
Robust scalability: Cloud computing allows for immediate scaling, either up or down, at any time without long-term commitment.
根据JeffGenender的观点，如果没有水平的可伸缩性，Geronimo就不会被大规模采用或进入大企业。
According to Jeff Genender, Geronimo won't be adopted on a large scale or into the enterprise without horizontal scalability.
改进在大规模操作环境下的能力——通过新的领域模型、改进的性能与可伸缩性以及改进的模块化来实现。
Improving our capabilities in large-scale operational environments - with a new domain model, improved performance and scalability and improved modularity.
可伸缩性：系统在运行时能够处理大规模数据和计算的程度。
Scalability: the degree to which the system can cope with large amount of data and computation at runtime.
理论分析表明，整个网络执行该方案的时间复杂度为节点规模的平方阶，说明方案具有较强的可用性与可伸缩性。
According to the theoretical analysis, the time complexity of the computation operated by the whole network is the square of the size of node.
理论分析表明，整个网络执行该方案的时间复杂度为节点规模的平方阶，说明方案具有较强的可用性与可伸缩性。
According to the theoretical analysis, the time complexity of the computation operated by the whole network is the square of the size of node.
应用推荐