这些候选基因或蛋白质的临床重要性的随后的确认需要人类组织的大规模分析。
Subsequent validation of the clinical importance of such candidate genes or proteins requires large-scale analysis of human tissues.
迄今有关粗粮好处的最大规模分析显示，每天喝一大碗粥可预防癌症带来的死亡。
A large bowl of porridge each day may protect against death from cancer, the biggest ever analysis of the benefits of whole grains has shown.
背景：DNA微阵列已经成为进行基因表达和表观组学的大规模分析的标准方法。
BACKGROUND: DNA Microarrays have become the standard method for large scale analyses of gene expression and epigenomics.
Schroepfer给出了Facebook如何使用Hadoop来计算大规模分析例子。
Schroepfer gave an example of how Facebook USES Hadoop to compute large scale analytics.
蛋白质组学是指对基因组编码的所有蛋白质进行大规模分析的一门学科，它分为表达蛋白质组学和功能蛋白质组学。
Proteomics means the large-scale analysis of all the proteins encoded by the genome. It can be divided into expression proteomics and functional proteomics.
美国分析家们对评估企业间电子商务的市场规模颇为谨慎。
American analysts have been somewhat cautious in estimating the size of the B2B market.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
零售业分析师尼尔·桑德斯表示，受影响的是那些只做网上业务的零售商，尤其是那些规模较小的零售商。
The losers, said retail analyst Neil Saunders, are online-only retailers, especially smaller ones.
另外，这些链表的规模也会增加分析问题的难度。
Also, the size of these lists makes it more difficult to analyze the problem.
分析数据库的规模应该是多大？
这将减小分析的规模。
近年来，我国外汇储备持续增长，引起了学术界对于我国外汇储备规模适度性的广泛研究分析。
In recent years, China's foreign exchange reserves continue to grow, caused the academic circles for Chinese foreign exchange reserve scale suitability of the extensive research and analysis.
这样您就能更好地评估应用程序的规模需求，并分析在AIX系统中运行的进程的内存占用构成情况。
With this you'll be better able to assess the sizing requirements for your applications and analyze the constituents of memory footprints for processes running on AIX systems.
下面我们运用联邦关于贫困的定义，将收入数据同年龄和家庭规模联系起来，对贫困率进行分析。
When the income data were related to age and family size the following picture of the incidence of poverty appeared, using the standard federal poverty definitions.
消费者市场细分分析的目标是通过对比各个细分市场的规模，成熟度和可盈利性来确定公司的(全部或潜在)顾客中最具吸引力的群体。
The goal of customer segmentation analysis is to identify the most attractive segments of a company's customer base (existing or potential) by comparing the segments' size, growth and profitability.
这是关于饮食失调规模最大分析最全面的调查。调查的代表性数据涉及全美10,000个以上13 ~18岁的青少年。
The study is billed as the largest and most comprehensive analysis of eating disorders. It involved nationally representative data on more than 10,000 teens aged 13 to 18.
列出导致堆使用增长的可疑数据结构、数据类型和数据包，用于比较分析；列出大规模堆，用于单一传储分析。
Lists suspected data structures, data types, and packages contributing to the growth in heap usage for comparative analysis, and to the large size of the heap for single dump analysis.
在2005年的一篇文章，Hanson分析了无证上岗的比例规模和其对公共辅助服务的利用是怎样影响对移民态度的。
In a 2005 paper, Hanson analyzed how the size of the undocumented population and its use of public assistance affected attitudes toward immigration.
有了DB2和Oracle，您就可以进行统计以让数据库分析方案的规模并优化其内容了。
With both DB2 and Oracle, you can run statistics to allow the databases to analyze the shape of a schema and optimize the contents.
过程规模度量的搜集、分析和报告是Gingre必需进行的工作。
The collection, analysis, and reporting of process sizing metrics is required for Ginger to do her job.
现在，Croll说，软件开发小组可以先部署，分析实际效果，然后再决定是扩大还是缩小规模。
Now, Croll says, software teams can deploy first, analyze the impact and grow or shrink accordingly.
分析过去，得到的答案更具普遍性，过去的活动是规模化的，是我们可以考虑借鉴的，尽管我们也许不喜欢那些通讯方式。
The answers offered by an analysis of the past are more general; they relate to scale and they are actions that we can take on board, though we may not like their message.
想象一下，只是持久化大量的测试结果，并且在其基础上做大规模的数据分析。
Imagine just persisting lots of lots of test results, and doing some data analysis on it in a mass scale.
为了提高分析精度，我们在很低的以年度为时间尺度的规模上进行了一系列的相关分析。
To refine the analysis, a series of correlation analyses were carried out at the much lower scale of an annual level timeframe.
比较分析技术确定一组大规模数据结构，它们在许多组成数据类型的实例数目方面快速增长。
The comparative analysis technique identifies a set of large sized data structures experiencing significant growth in the number of instances of constituent data types.
根据我们原先的假设，债务规模将在2015年增加到14.7万亿美元，调整分析报告后，到2015年债务规模仍将高达14.5万亿美元。
Our initial assumption was that it would grow to $14.7 trillion in 2015. After we adjusted our analysis, we still see debt hitting 14.5 trillion in 2015.
医学研究者将利用蛋白质分析的结果，决定哪些晶体可在地球上大规模生产。
Medical researchers will use results of protein analyses to determine which crystals to mass-produce on Earth.
医学研究者将利用蛋白质分析的结果，决定哪些晶体可在地球上大规模生产。
Medical researchers will use results of protein analyses to determine which crystals to mass-produce on Earth.
应用推荐