我方集装箱的规格完全符合国际标准化组织规定的标准。 。
Our containers are in complete conformity to the specification laid down by the International Standardization Organization.
那是一个完全不一样的东西，对于你，没有能够遵守技术规格或者失败去，遵守规则。
That's a whole different thing from where you fail to follow the tech specs or fail to comply with the regulations.
这不意味着每个用例规格说明都需要一个完全的附加描述集；只包括那些会促进理解的附加描述。
That doesn't mean that every use-case specification needs a full set of appendices; include only those that will promote understanding.
这就是一份功能规格，它不是技术规格，也就是说，它完全讨论的是用户看到的东西，而不是这些东西如何实现。
This was a functional spec, not a technical spec, which means, all it talked about was what the user saw, not how it was implemented. (Read all about functional specs here.)
Desire系列拥有跟Nexus One几乎完全相同的硬件规格，非常相似的高质量铝一体式提供的完美内部做工。
The Desire has nearly-identical hardware specs to the Nexus One and a very similar, high-quality aluminum unibody that gives it an excellent build quality.
如果顾客对规格有需求，我们可以根据您的要求来量身定做，完全可以符合您的要求。
If the customer has the demand for the specification, we can according to your request to tailor made, can meet your requirements.
如果你习惯于预先编写全面深入的需求规格说明书的话，你就会发现Scrum其实是一种本质上完全不一样的方法。
If you are used to creating comprehensive and detailed requirements specifications up front, recognize that Scrum encourages a fundamentally different approach.
匹配是不完全信息市场中供、需双方之间的撮合过程，复杂多变的市场信息使精确的匹配规格确定越来越困难。
Matchmaking is used to make a match between supply and demand in inadequacy information market. The complex and changeful market information make it more difficult to confirm precise specification.
在此基础上，对4种规格8件风道零件进行了工艺过程设计和实际加工，产品完全符合图纸要求。
On the basis of this, process planning of 8 ducts of 4 specifications are designed and machined. The products fully meet the requirements of the drawing.
这些英语外来词或完全借用，或根据德语的词法规格进行了改变。
These English foreign words or completely borrow, or according to the German morphology change specifications.
新的音频测量的能力，是完全符合定义的功能，在蓝牙音频规格。
The new audio measurement capability is fully compliant with the functionality defined in the Bluetooth audio specification.
废话，这完全取决于生产之前那些西方大公司为这些产品制定的规格。
Tosh it's all down to how the big western corporations spec the goods before they're made.
说明：H型钢规格查询系统，VPF制作，课程设计用的，包含完整的课程设计报告。完全原创。
H beam specifications query system, VPF production, curriculum design, contains a complete curriculum design report. Completely original.
厂家已在试验制造，完全符合所要求的规格，可望在两周内完成。
Maker make trial product exactly conform specification expect completion within fortnight.
厂家已在试验制造，完全符合所要求的规格，可望在两周内完成。
Maker make trial product exactly conform specification expect completion within fortnight .
部门通常会推荐接纳完全符合招标条件及规格，而且索价最低的投标书。
Usually, the department will recommend acceptance of a tender which fully complies with the tender conditions and specifications and is the lowest in tender sum.
产品在保证的合同期限内，提供的产品完全符合产品质量要求，规格和化学性能完全按照图纸设计要求。
We guarantee that the product in contract term completely conforms to the product quality requirement, and the specification and chemistry performance conforms to blueprint design requirement.
这批新到的针织品完全符合规格。
剖析结果表明，该规格气瓶有较大的使用安全系数，完全满足强度使用要求。
The result shows that the specification of the gas holders of steel has comparatively high safety coefficient and can satisfy application demands.
结果表明，该材料完全符合国际电工委员会（IEC）标准规定的技术要求，可用于制造不同规格和级别的工业铂电阻温度计。
The results indicate that the properties of the platinum wire coincide with IEC specifications completely. The platinum wire can be used for making industrial platinum resistance thermometers.
我们公司的产品完全符合你的要求，可以按照你所要求的规格进行生产。
The products of our company meet your requirements perfectly, and they can be produced according to your specifications.
该系统应是一套功能完全可正常运转的完整设备，甚至包括规格没有提到的每个详细构件或特殊部件和特殊之处。
The system should be a set of complete equipments which can work normally, even including every minute component or special part and particular part.
我们的产品在规格方面与日本货完全一样。
Our product is identical in specifications with the Japanese make.
你给我的那些手套完全符合要求——规格和颜色都与我的新鞋相称。
Those gloves you gave me are bang on - the right size and the right colour to match my new shoes.
今次我们所用的这个批次，卫生署已经完全很清楚审批了它，看过它们的证书和品质控制报告，它们是完符合我们的规格和要求的。
The Department of Health has checked the specification and the batch certificates very carefully and they conform totally with our potency specifications.
设备的规格、功能及市场情形的完全数据库：厂商、市场情形、技术、功能、尺寸、尺寸规格、操作系统及浏览器。
A complete database of device specifications, features and market status, including: Manufacturer, market status, technology, features, dimensions, form factor, operating system and browser.
卖方保证货物是全新的、未曾使用过的、完全符合本合同规定的质量、规格和性能。
Guarantee of quality: the Seller guarantee that the goods hereof are brand new, unused and complies in all respects with the quality, specifications and performance as stipulated in this Contract.
假设使用在实验领域以及在结合系统组件，该单位有一个案件的大小，这完全符合机架的规格，环境影响评估和JIS。
Assuming the use in experimental fields and in combination with system components, the unit has a case size which complies with the rack specifications of EIA and JIS.
乙方应保证到货的型号规格与《采购订单》和《技术规格书》一致，并完全按照《技术协议书》中的标准供货。
Party B should guarantee the goods codes and specification are same as requested in Purchasing orders and technology specification;
经过算法验证和样片测试，有效值电路设计完全满足设计规格。
It is confirmed that the result of the design meets the specification by the algorithmic verification and test of sample.
应用推荐