这并不仅仅是一条物理规律，还有其深厚的文化表述：异性相吸。
It's not just a rule in physics. There's a strong cultural expression: opposites attract.
亚里士多德的表述堵塞了根据客观规律和历史过程给社会下定义的可能性。
Aristotle's formulations blocked the possibility of defining society in terms of objective laws and historical processes.
数学法则，从古至今，放之四海而皆准，亘古不变。欧几里德、欧拉，以及其他数学家们，只不过是发现了这些规律，加以文字表述而已。
Mathematical laws are universal and have remained unchanged since the beginning of time. Euclid, Euler and all the others discovered and put into words things that were already there.
由于人类认识世界的共性和诉讼的规律性，各国的证明标准虽然表述不同，但在运作上也存在上述共性。
As the commonness of people's cognition of the world and the principal of lawsuit, the standards of proof in different country are different in expression and same in operation.
经典电磁学的规律的数学表述，有许多种不同的结构方案，它们各有其缺点。
For the mathematical description of the basic laws of the classical electromagnetics there existed some different systems and each of them has its own shortcomings.
本文主要介绍了湿热环境中复合材料吸湿性的表述方法和一般性规律，对各种因素对复合材料吸湿性的影响进行了综述。
This paper introduces the description methods and common law of composite moisture absorption. Factors that influenced the moisture absorption of composites are studied.
利用群论的方法及定域键的观点可以把轨道对称守恒原理表述为键对称守恒规律。
The conservation principle of orbital symmetry may be represented as conservation law of bond symmetry, by means of group theory and the point of view of the localized bonds.
而真实运动的复杂度往往使得人们难以用一些过程来表述，这个时候只有借助于真实世界的物理规律才能得以体现。
It is difficult to describe the process of real motion due to the complexity, so physical law of the real world is needed.
根据旱地作物长期田间试验数据，论述了旱作农业生产中作物产量波动性是一个规律性现象，并用波动系数加以表述。
Based on the data of a long term field experiment of dryland crops, this article points out that yield fluctuation, expressed in fluctuating coefficient, is a regular phenomenon in dryland farming.
阐述了以表述信息演化规律的信息(熵)演化方程为核心的非平衡统计信息理论。
In this paper, we propose a nonequilibrium statistical information theory, whose kernel is information (entropy) evolution equation describing information evolution law.
用双四元数表述了相对论力学和电磁规律。
The electromagnetism laws and the relativistic mechanics are described by the double quaternion.
湖南卷不仅是在考考生，同时也在表述命题者对于语文学习规律的认识，这种命题思路是值得肯定的。
Hunan papers not only examine the examinees, but they also show that the paper makers realize the rules of Chinese learning, which is worth praising. We simu...
湖南卷不仅是在考考生，同时也在表述命题者对于语文学习规律的认识，这种命题思路是值得肯定的。
Hunan papers not only examine the examinees, but they also show that the paper makers realize the rules of Chinese learning, which is worth praising. We simu...
应用推荐