法律规定税收表格结尾处需要纳税人签名，然而却没人完整了解他们到底签署的是份什么协议，这不是被胁迫又是什么？
The law“requires” a signature on the bottom of a tax filing; yet no one cansay truthfully that they understand what they are signing; if that’snot “duress” than what is.
大多数云应用会大量使用字段内验证规则和系统规定参数、字段和表格限制以及数据集的工作流。
Most cloud applications will make heavy use of validation rules on fields, constraints on fields and tables, and workflows on objects.
根据目前的规定，对于那些在健康登记表格上隐瞒实际情况的人并没有惩罚措施。
Under the current provisions, for those in the health registration forms to conceal the actual situation on the people who do not have punitive measures.
不按规定填写的表格将视作无效。
简易程序的建议，规定各分项和结果以图形和表格形式。
Summary recommendations are provided for each breakdown and results presented in graphical and tabular form.
如果货物符合规则4或规则6规定的原产地标准，出口商应在表格栏目15中加以注明。
If the goods qualify under the origin criteria as stipulated in Rule 4 or Rule 6, the exporter shall indicate in Box 15 of the form.
在规定的时限内，协调器负责收集终端设备绑定请求消息，然后根据相同的配置文件标识号和簇标识号建立相应的绑定表格条目。
The End Device Bind Request messages are collected at the coordinator within the timeout period and a resulting Binding Table entry is created based on the agreement of profile ID and cluster ID.
按照图纸上规定的最大间隙值，重覆上述表格中所描述的运算。
Repeat operations described in above forms with maximum clearances admitted as per drawing.
网页信息应包括商品信息、在线表格及相关规定，其法律性质应为商家发出的要约。
WebPages should cover goods information, table-on-line and regulation concerned, the legal character...
在下面的表格中规定了本方案中使用的缩略语。
The abbreviations which will be used in this protocol are listed in the following form.
该指导还规定了提交i - 20表格发放，记录保存和报告的正确程序。
The guidance also lays out the correct procedure for submitting a Form I-20 issuance, record keeping and reporting.
你有权根据《个人资料条例》第18及22条以及附表1第6项原则的规定，要求查阅及更正你的个人资料，你查阅资料的权利包括取得表格所提供有关你的个人资料。
You have a right of access and correction with respect of personal data as provided for in Sections 18 and 22 and Principle 6 of Schedule I of the personal data Ordinance.
若无法参加集训，或不符合以上资格者，或没有按时照以下规定缴交表格者，教会有可能拒绝您的申请。
If you are unable to join the trainings, or do not meet the listed qualifications, or fail to turn in the required forms, EFCI has the right to turn down your application.
若无法参加集训，或不符合以上资格者，或没有按时照以下规定缴交表格者，教会有可能拒绝您的申请。
If you are unable to join the trainings, or do not meet the listed qualifications, or fail to turn in the required forms, EFCI has the right to turn down your application.
应用推荐