电影或电视剧本要求按照规定的格式提交。
Industry standards for film, television and theater dictate that writers format their scripts according to a strict set of rules.
电影或电视剧本要求按照规定的格式提交。
Writing for film or TVrequires submitting your script in the accepted format.
是否有良好系统处理客户投诉，并以客户规定的格式进行沟通。
There is a well defined system for replying customer complaint, and have the ability to communicate necessary information and data in the customer-prescribed format.
借款人证明书，其格式基本上应遵照附录4及其附件规定的格式。
A certificate of the Borrower shall, substantially, comply with the form set forth in Appendix 4, and the attachments specified therein.
为了适合规定的格式，将字符向左或向右进行调整、排列或移位的动作。
The act of adjusting, arranging, or shifting characters to the left or right to fit a prescribed pattern.
其中数据、呼叫控制信号以及可能有的差错控制信息按照规定的格式进行安排。
The data, call control signals, and possibly error control information, are arranged in a specific format.
如果根据1.21节，州务卿已经规定了申请文件的强制格式，则申报文件应采用规定的格式。
If the secretary of state has prescribed a mandatory form for the document under section 1.21, the document must be in or on the prescribed form.
除了按竞赛规则说明中规定的格式写的技术报告外，请为餐厅经理提供一页长的用非技术术语表示的实施建议。
In addition to the technical report following the format prescribed in the contest instructions, provide a one-page no technical recommendation for implementation for the cafeteria manager.
下一步是将所有这些画面和文本内容纳入醒目、易读的广告格式里，并依据出版物的规定进行编排。
The next step is to combine all these visual and copy elements into an eye-catching, easy-to-read AD formatted to the dimensions stipulated by the publication.
WS-Inspection规范并没有给服务信息规定任何特定格式；它依赖包括UDDI 在内的其它标准来定义描述格式。
The WS-Inspection specification does not stipulate any particular format for the service information; it relies upon other standards, including UDDI, to define the description formats.
这些指导原则往往会规定如何设置不同类型数据的格式，或文本应采用哪种颜色和字体。
The guidelines often dictate how to format different types of data or what color and font to use for text.
手册规定在判断问题时记录观察结果的格式，从而确保向IBM支持人员提供一致的信息。
The manual establishes a format for recording your observations during problem determination activities to ensure that consistent information is provided to IBM support.
可以创建一个XML文件规定字体规格文件的位置，我们选择了清单3所示的格式。
You can create an XML file that specifies the font matrix file location. The format we chose is shown in Listing 3.
因为EJB 1.0规范没规定部署描述符的格式，所以不同的容器处理部署描述符的方式也不同。
Because the EJB 1.0 specification does not dictate the format of the deployment descriptors, different containers handle deployment descriptors differently.
例如，这些标准并没有规定统一的格式、嵌入式数据或标识来让使用泰国语书写的文档怎样才能按照泰国语的规范规则正确地呈现出它们的样子来。
For example, nothing in those standards dictates unified formats or embedded data or directives that allow a document written in Thai to draw properly per the canonical rules of the Thai language.
ISO 8601规定了清单5中所示的标准格式。
规定格式的问题在于你是在假定你定义的格式它恰恰就是那个能够在任何情况下都适用的格式。
The problem with spec'ing a format is that you then assume you are "the one".
第一个demo，嵌入了PNG格式的矢量图，并且没有规定buffered -rendering的值，在图片的上面使用了一个复杂的滤镜。
The first demo, which does not have buffered rendering specified, is an SVG image with an embedded PNG, on top of which a complex filter is applied.
Manoj Das由于BPMN 1.1没有规定持久化格式，不少产品包括我们的产品都使用XPDL作为持久化和内部交换格式。
(Oracle, Manoj Das) Since BPMN 1.1 did not specify a persistence format, products, including ours, used XPDL as the persistence and inter-change format for it.
AbiWord使用一种相对简单直接的XML文档格式，表现和布局在类css的属性中规定。
AbiWord USES a relatively simple and straightforward XML document format in which appearance and layout are specified in CSS-like attributes.
如果你将测试一个接口而不是一个用户接口，理解这个接口所规定的数据格式是很重要的。
If you are going to test against an interface other than the UI, it is important to understand what formats of data are expected at that interface.
ISO 12200规定了以MARTIF格式交换术语数据时使用的置标标记、条目结构、字符编码、文件结构和文件类型定义。
ISO12200 specified the tags, entry structures, character encoding, document structure and document type definition, which are used when terminology data are interchanged in MARTIF format.
这些文件的内容应按照规定格式要求输入，具体要求如下。
Contents of these files should be inputted as per format requirement specified, detailed requirements are as follows.
诸多国家在格式合同制度方面，存在许多专门的法律规定，并且还形成了成熟的司法经验。
Many countries in the format of the contract system, there are many special laws, and also the formation of a mature legal experience.
诸多国家在格式合同制度方面，存在许多专门的法律规定，并且还形成了成熟的司法经验。
Many countries in the format of the contract system, there are many special laws, and also the formation of a mature legal experience.
应用推荐