能按制厂规定的条件长期潜水。
Dive for long time according to the define condition of manufacture.
这些是他们给和谈规定的条件。
引进的企业应符合上述第2条规定的条件。
Introduced enterprises should match the no. 2 condition mentioned above.
发明创造要获得专利权就必须满足专利法所规定的条件。
To obtain patent rights the invention-creation must meet the requirements of the patent law.
第一百零二条债务人应当按照和解协议规定的条件清偿债务。
Article 102 a debtor shall pay off his debts according to the conditions stipulated by the compromise agreement.
设立有限责任公司、股份有限公司，必须符合本法规定的条件。
The establishment of a limited liability company or a company limited by shares shall comply with the conditions set out in this Law.
为紧急避险或救助人命，未按许可证规定的条件和区域进行倾倒时。
If the dumping is not carried out in the area and under the conditions specified by the permit due to urgent need to avert hazards or to save life.
当卖方承诺按规定的条件在规定的时间内售出商品时，他就会发出实盘。
Firm offers are make when a seller promises to sell goods at a stated price and within a stated time.
根据本条的规定，上诉须按此方式提出，并受第(5)款规定的条件限制。
Subject to this section, an appeal shall be brought in such manner and shall be subject to such conditions as are prescribed by rules made under subsection (5).
技术支持所发生的一切费用均由买方根据本合同附件四所规定的条件负担。
All the costs incurred in the technical assistance shall be borne by the buyer pursuant to terms and conditions specified in Appendix 4.
第八条上市公司申请发行新股，应当符合《公司法》、《证券法》规定的条件。
Article 8 the conditions specified in the corporation law and the securities law shall be met when the listed company applies for issuing new shares.
第十六条公证员是符合本法规定的条件，在公证机构从事公证业务的执业人员。
Article 16 a notary shall be a notarial practitioner who meets the conditions as prescribed by this Law and is working in a notarial office.
第十六条公证员是符合本法规定的条件，在公证机构从事公证业务的执业人员。
Article 16 a notary is a notarial practitioner who meets the requirements as prescribed by this Law and is working in a notarial institution.
第七条开发区办公室应定期按本办法第五条规定的条件，对高新技术企业进行考核。
Article 7 the offices of the development zones shall, in accordance with requirements specified in Article 5 of these Measures, make regular inspections on new and high technology enterprises.
收购行为完成后，被收购公司不再具有公司法规定的条件的，应当依法变更其企业形式。
After the purchase is made, if the purchased company no longer meets the conditions stipulated in the company law, it shall change its form of enterprise in accordance with the law.
第三十三条法律、行政法规对拍卖标的的买卖条件有规定的，竞买人应当具备规定的条件。
Article 33 should laws and administrative decrees spell out stipulations on buying and selling requirements for auction targets, any bidder shall meet the prescribed requirements.
保险代位求偿权是保险人在财产保险合同中所享有的一项权利，其行使须符合法律规定的条件。
Right of subrogation is given to the insurer in insurance contract on property, which should be applied according to the law.
在遵循银行不时规定的条件的前提下，银行可以按照其同意的其它方式支付任一文件项下的款项。
The Bank may pay the proceeds of any Item by such other means as the Bank may agree subject to such conditions as the Bank may specify from time to time.
根据本条规定，上诉应该根据（5）款订立的规则内规定的方式提出，并须受该规则所规定的条件限制。
Subject to this section, an appeal shall be brought in such manner and shall be subject to such conditions as are prescribed by rules made under subsection(5).
实用上只能用一系列规定的条件状态时的实际温度，作为其状态转变温度，此温度称为沥青的温度状态点。
Practically a series of temperature of asphalt under given condition works as state changing temperature, called asphalt temperature state point.
自适应行为管理程序不仅能通过仪表板发送通知，还可以根据规定的条件通过电子邮件、寻呼机或者手机来发送通知。
The adaptive action manager can notify you by way of the dashboard, as well as by E-mail, pager, or cell phone based on criteria that you specify.
参加企业培训团体项目的企业应在50家以上（含50家），其中70%以上企业应符合本实施细则第六条规定的条件；
More than 50 enterprises (including 50 enterprises) participate in the enterprise training group project, in which above 70% enterprises shall meet the conditions prescribed in Article 6 herein.
公司登记成立取得法人资格后，发现设立过程中存在有未依法律规定的条件和程序设立公司的情形，这种情形就是公司设立瑕疵。
After gaining the legal personality, the corporates are discovered to have the condition that not accords with legal terms and procedure, which are defective incorporation.
其他的学校可能基于不同的条件有着颇为不同的规定。
Other schools might have somewhat different rules based on different conditions.
其他的学校可能基于不同的条件有着颇为不同的规定。
Other schools might have somewhat different rules based on different conditions.
应用推荐