下面列举的共同体法令体现了欧共体成立条约规定的共同体权限范围。
The Community ACTS listed below are illustrative of the Community's sphere of competence in accordance with the provisions of the Treaty establishing the European Community.
法官的权限是由法律规定的。
除非另有规定，否则这些步骤中列出的命令作为根权限用户运行。
Unless otherwise specified, the commands listed in these steps are run as a user with root privileges.
被许可方可以同意条款并接受规定的权限，或者放弃使用软件。
A licensee can agree to the terms and enjoy the prescribed permissions or forgo using the software.
(计算机科学)在规定作业中用作权限的计算机文件，具有相对永久性。
(computer science) a computer file that is used as the authority in a given job and that is relatively permanent.
行政立法是国家行政机关依照法律规定的权限和程序，制定行政法规和行政规章的活动。
Administrative legislation is an activity which state administrative bodies enact administrative rules and regulations according to the limits and process of authorities as prescribed by law.
建立所有从事质量的管理、执行、验证工作的人员的相互关系，规定了开展工作的独立性及权限。
The interactions between all those engaged in quality management, execution, verifications and their respective independences and authorities should be defined.
最高管理者方确保组织内的职责、权限得到规定和沟通。
Top management shall ensure that responsibilities and authorities are defined and communicated within the organization.
不得违反法律规定的权限和程序征收集体所有的土地。
No one may requisition any land owned collectively with violation of the statutory power limit and procedures.
具体的定密权限、授权范围由国家保密行政管理部门规定。
The specific powers to determine state secrets and scope of authorization shall be prescribed by the state secrecy administrative department.
国际扶轮理事会规定了每个国际扶轮委员会的责任与权限，并决定了他们的目标。
The ri Board prescribes the duties and authority of each ri committee and determines their purpose.
本标准规定了公司电气专工的任职条件、工作内容与要求、责任与权限、检查与考核。
This standard prescribes qualifications, work content and requirements, responsibility and authority, check and evaluation of electrical engineer.
第十条制定、调整商品价格和收费标准，必须按照国家规定的权限和程序执行。
Article 10 Assessment and adjustment of commodity prices and service fee rates shall be conducted in accordance with their area of jurisdiction and the procedures as stipulated by the State.
同时我国《公司法》也未明确规定经理的法律地位，并且经理权限之规定亦存在诸多不合理之处。
Our company law has not stipulated the manager's legal status clearly either, and the regulation of manager's authority also has a great deal of unreasonable places.
法官蹬权限是由法率规定的。
为了有效地实施质量管理，总经理规定了各级各岗位人员的职责、权限和相互关系。
To execute effectively quality management, General Manger shall define the responsibilities, authorities of employees at all levels and their interactions.
转让或者购买股份的审批权限、管理办法，由法律、行政法规另行规定。
The approval limits and regulatory regime for such share transfers and purchases are separately determined by law and by administrative regulations.
当代理人超越代理权限从事民事法律行为时，根据合同法的规定，此类合同是效力未定。
When agent surpass the power of attorney to enact civil juristic act, the effect of Contract is uncertain.
知情权限制的原则包括法律规定、合法目标和必要根据。
The principle of limitation to the authority in the know includes the legal provision, legal goal and essential foundation.
在规定的时限内承担相应的责任及义务从而完成任务，并清晰其他职务的权限及责任。
Accept personal responsibility and accountability for achieving results within targeted timelines; ensure clear authority and accountability for results by others.
网校规定，课件下载权限需等到听课权限开通满七天后才能够开通！(提供下载的课件上传时间请关注“课件更新记录”)。
Notes: Your permission for downloading course Videos Package won't be opened until 7 days after the course is available to you. Check course Updating Records for downloading.
网校规定，课件下载权限需等到听课权限开通满七天后才能够开通！(提供下载的课件上传时间请关注“课件更新记录”)。
Notes: Your permission for downloading course Videos Package won't be opened until 7 days after the course is available to you. Check course Updating Records for downloading.
应用推荐