问题集必须在规定日期的下午五点之前交上，放入14.03信箱内。
Problem sets are due on 5 PM of the assigned due date. They should be placed in the 14.03 box.
债券是对在规定日期偿还所借的钱并付利息的承诺，发行期限在一年以上。
A bond is a promise to repay borrowed money in addition to paying interest on specified dates and is issued for a period of more than a year.
超过合同规定日期验收，按合同总价的1 %偿付逾期违约金。
Pay for overdue penalty according to 1 % of contractual total price if acceptance date is over the one stipulated in the contract.
期货就是一个合约，这份合约规定在未来的确定日期交割确定数量的商品。
A future is a contract to deliver or accept delivery of a specific quantity of a commodity by a certain date.
有鉴于此，借款协议涉及的各方在规定日期签字确认上述条款。
In WITNESS WHEREOF, the parties have caused this Loan Agreement to be signed in its name as of the date above written.
在规定日期前完成任务和按时赴约的承诺都是慎重对待的。
Promises to meet deadlines and appointment are taken very seriously.
在规定日期前完成任务和按时赴约的承诺都是慎重对待的。
Promises to meet deadlines and appointment are taken very seriously.
应用推荐