当读者每月在线（阅读）文章超过规定数量时，他们将被要求付费。
Readers will be required to pay when they have exceeded a set number of its online articles per month.
请不要运行超过文章规定数量的用户。
Please do not run any more users than specified in this article.
他们按规定数量向罐头厂提供合格水果。
They supply the canneries with set quantities of fruits meeting specified standards.
允许，但是机动幅度不能超过规定数量的6%。
Yes, there may be some difference, but is can't exceed 6% of the quantity stipulated.
如果人类的数量少于规定数量，那么僵尸就赢了。
If less than a certain number of humans survive the attack, the zombies win.
我们遗憾的告诉你，你方运来的货物数量与合同规定数量不符。
We regret to tell you that the quantity of the goods you sent us is not in conformity with the quantity specified in the contract.
一旦达成协议，有关各方都有义务销售或购买规定数量的产品。
Once agreed upon, it is the obligation of the parties involved to sell or buy the specified amount of products.
每一种用来控制水锤撞击的装置都需要置换规定数量立方英尺的容积。
A prescribed amount of cubic inch displacement is required for each type of device intended for the control of shock.
一些期刊规定以邮递方式投稿，要求提交规定数量的论文打印件和含所有文件的光盘。
Some journals request submission by post, which requires Posting the requested number of identical printed copies of the manuscript along with an electronic copy of all files on a CD.
一个建议如果写明货物并且明示或暗示地规定数量和价格或规定如何确定数量和价格，即为十分确定。
A proposal is sufficiently definite if it indicates the goods and expressly or implicitly fixes or makes provision for determining the quantity and the price.
目前，我国保险人与保险代理人之间激励约束合同的制定尚不合理，只规定数量激励而忽视质量激励。
In current, the incentive contract is not very reasonable in China, which pays attention to the quantity of policy but the quality.
同时，每个包装袋上还印有一幅小熊的照片，父母们集齐规定数量的小熊照片，即可获得各式儿童用品。
Each box also had a picture of a little bear. Parents could get baby items by saving the required number of bears.
然而，1980年至2000年，美国有关雇用行为的通用规定数量从38个升至60个，对不遵守规定(即使无意)的处罚会很严重。
However, between 1980 and 2000 the number of general US regulations regarding employment practices grew from 38 to 60, and the fines for non-compliance, even if unintentional, can be severe.
举例来说，一线经理可能被允许，可用在未得到进一步批准的情况下花费规定数量之下的钱，而对于该量之上的支出，就需要进一步批准。
For example, a first line manager might be allowed to spend money without further approvals below a set figure, and for expenditures above that amount, further approvals may be required.
动物园和野生动物公园每年都有一定数量的动物逃走，英国1976年制定的《危险野生动物法》也规定拥有外来大型猫科动物为非法。
A number go missing from zoos and wildlife parks each year, and Britain's 1976 Dangerous wild Animals Act made ownership of exotic big cats illegal.
即在新公司成立时，以一定数量的股权代替品牌使用费（另附文件规定）。
Namely when the New Company is established, a certain number of stock rights replace the charge for use of brand (document provisions are separately attached).
期货就是一个合约，这份合约规定在未来的确定日期交割确定数量的商品。
A future is a contract to deliver or accept delivery of a specific quantity of a commodity by a certain date.
为保持网站服务器的正常运行，每个论坛用户将分配到一定数量的附件上传限额。目前磨房论坛的附件上传限额规定如下。
To ensure the smooth running of server, each user will be assigned a limitation for uploading attachments. Please refer to the rules as follows.
由于规定，每天只有限定数量的人可以参与二元期权交易。
Due to regulations, only a limited number of people can join per day.
周边许可系统——在规定的许可权利范围之内，集中以特定数量影响接受位置的一类可转让许可系统。
Ambient permit system — a type of transferable permit system in which permits are defined in terms of the right to affect the concentration at a receptor site by a given amount.
按公司法规定，股份有限公司为筹措资本所发行的一定数量的股份，其中包括各种普通股和优先股。
The number of shares authorized for issuance by a company's charter, including both common stock and preferred stock.
出入境中介机构除具备一般法人条件外，应具有一定数量按国家规定取得资格的专业人员。
Besides being eligible for a legal person, an intermediary agency for entry and exit shall have certain professional staff with the qualifications prescribed by State.
期货合约：在期货交易所交易的标准合约，它规定了在未来的日期以规定的价格买卖一定数量的商品。
Futures contract: A standardized contract, traded on a futures exchange, to buy or sell a certain underlying instrument at a certain date in the future, at a specified price.
不过，所有州均需要学士学位，并需要完成认证培训课程，该课程规定了一定数量的科目和教育学分，以及监督实习教学。
However, all states require a bachelor degree and completion of an approved training program with a prescribed number of subject and education credits as well as supervised practice teaching.
按有关规定向参展单位提供一定数量的门票、参展证以及其他相关证卡。
A definite number of the tickets, exhibitor? CARDS and other relative CARDS will be provided to each exhibitor on principle.
按有关规定向参展商提供一定数量的门票、参展证以及其他相关证卡。
A definite number of the tickets, exhibitor's CARDS and other relative CARDS will be provided to each exhibitor on principle.
合约规定交易双方在未来的某一时刻，按照事先约定的价格买卖一定数量的股票指数。
The two parties trade a stock index at a certain time and price in the future.
合约规定交易双方在未来的某一时刻，按照事先约定的价格买卖一定数量的股票指数。
The two parties trade a stock index at a certain time and price in the future.
应用推荐