挖沟指为提供规定尺寸和管子埋设深度的管沟所需的全部挖土工作。
Ditching includes all excavation work required to provide a ditch of the specified dimensions and depth of pipe cover.
个别的商业植物将会被按规定尺寸制作生产来自电力的50到200MW的任何地方。
Individual commercial plants will be sized to produce anywhere from 50 to 200 MW of electricity.
如果它超过优先的检查，你能请求你的未付款的钱按规定尺寸制作当成为一个成员的时候，你已经选择。
You can request your unpaid money if it exceeds the preferred check size you have chosen when becoming a member.
没有规定投棒的尺寸，但它通常像一颗小树那么大。
There is no rule about the size of the caber, but it's usually the size of a small tree.
于昨日宣布的新规定限制了泳衣的尺寸，并且限制了做成“纺织品”的材质，但这一决定却遭遇到重重困难。
The new regulations announced yesterday will limit the size of the suits and restrict the materials from which they are made to "textiles". There are numerous difficulties with the decision.
但是最终反对这条欧盟法规的人士取得了胜利，这意味着约100页规定果蔬尺寸、外形和质地的相关法规得以废除。
But in a victory for opponents of European regulation, 100 pages of legislation determining the size, shape and texture of fruit and vegetables have been torn up.
举例来说，你能通过规定上传图片的具体尺寸，而避免进行在服务器端的图像操作么？
For example, can you suggest that people upload images of a specific size instead of doing the image manipulation on the server side?
所有焊接准备应符合图纸上规定的尺寸要求(无论是通过图纸尺寸还是焊接规范提供，均可作为依据)。
All weld preps shall meet drawing specified dimensions (whether provided via dimensions on the drawing or in a welding specification).
如果图纸或订单上没有提供这一尺寸，则坡口尺寸应符合认可的焊接流程(WPS)中规定的要求。
If no dimensions are provided as part of the drawing or ordering documents, the dimensions shall meet dimensions specified by approved welding procedures (WPS).
尺寸，螺纹规，最小壁厚和爆裂压力，材料分类，各种质量要求和所规定的标记和标识要求等。
Dimensions, thread gaging, minimum wall thickness and burst pressure, material classification, various quality aspects and requirements for marking identification are stipulated.
汽轮机相对胀差上下极限值是根据汽轮机的结构、材料、安装轴向的间隙尺寸等因素综合考虑规定的。
The limit value of the steam turbine's relative differential expansion is stipulated synthetically according to the structure, material and the installational axial gap size and so on.
螺纹尺寸规格说明，最小壁厚和爆裂压力，材料分类，以及规定的标记标识的要求等。
Thread dimensional specifications, minimum wall thickness and burst pressure, material classification, and requirements for marking identification were stipulated.
请用尺寸大小符合规定的信封。
冲击吸收功：规定形状和尺寸的试样在冲击试验力一次作用下折断时所吸收的功。单位为J。
Impact absorption work: the shape and size of the specimen in the impact test force under a role in the absorption of the power. Unit for J.
另一种方法包括简单地规定图像的最终尺寸。
The other method involves simply specifying the image's final size.
但是巴西法律里严格规定，超过一定尺寸大小的泳池必须配备救生员。
But Brazilian law insists that swimming pools over a certain size are watched over by lifeguards.
美国国旗的颜色、星星的数目、横条都是规定好了的，但尺寸大小就没有限制。
Thee color of our flag and the numbers of stars and stripes are ordained, but there is no rule regarding dimension.
当不能确定尺寸原点时，使用规定的基准。
When a dimension's origin is in doubt use the datums specified.
单级单吸离心泵是根据国际标准ISO2858所规定的性能和尺寸设计的。
Single-stage single-suction centrifugal pump is designed in compliance with performance and size prescribed in the international standards ISO2858.
观察食物准备及烹饪的方法，食物的尺寸规格，以及食物的装饰，确保食物按照所规定的标准去准备。
Observes methods of food preparation and cooking, sizes of portions, and garnishing of foods to ensure food is prepared in prescribed manner.
法兰的焊接接头型式和坡口尺寸应符合GB/T 9124—2000附录B（提示的附录）的规定。
Flange joints and groove size shall comply with GB/T 9124 - 2000 annex B (informative) regulations.
而事实上，由于在规定的尺寸公差内的产品的差异，触点实际承受的力与设计力是不同的。幸好，这些差异可以用于提供大于设计值的触点压力。
In reality, the actual force experienced by the contact will typically be different from the design force, because of actual product variation within the specified dimensional tolerances.
产品包装尺寸过小、标签无法标注本办法规定内容的，应当附具相应的说明书。
If the size of packages is so small that it is unable to indicate the contents stipulated in the present Measures, corresponding manuals shall be attached.
混凝土地基的尺寸必须与EN 1997-1中的规定一致。
Concrete foundations should be sized in accordance with EN 1997-1.
该限制挑战了交通工具的尺寸，我们这个9平方米的小屋要能自由走在规定的道路上。
The restrictions defying the sizes of a vehicle that could freely go on the roads determined the size of our tiny home – 9 square meters.
图14 - 2在这个网站布局网格的例子中，屏幕上各个区域的尺寸和位置已经被规定好了。
Figure 14-2: This example of a layout grid prescribes the size and position of the various screen areas employed by a Web site.
参考国内外相关标准，规定了产品的规格尺寸。
Refer to internal and overseas standard, we stipulate the product size.
参考国内外相关标准，规定了产品的规格尺寸。
Refer to internal and overseas standard, we stipulate the product size.
应用推荐