下述条款给出了普通和高强度混凝土的原理和规定。
P The following clauses give principles and rules for normal and high strength concrete.
本文阐述了扩频技术的优点、各种扩频系统（直接扩频、跳频和混合系统）的原理和主要参数，以及国际上的规定。
This paper expounds the advantage of spread spectrum, principle and important parameters of the system, and the international regulation.
方法：按who规定的原理和方法进行：对流感流行株、抗原和基因变异以及血清抗体和病毒多病原实行监测。
Methods: According to the principle and methods of the WHO stipulation, the influenza epidemic strains, antigen, gene variation, serum antibody and virus multi-pathogen were monitored.
基于结构可靠性原理，探讨钢结构构件的适用性设计规定。
Based on the principle of reliability of structures, the serviceability design stipulations are discussed and analyzed on steel members.
这些原理和规定尤其不适合涂剂钢筋。
依循刑法的谦抑性原理，罪过形式的确定，不能以其他法领域规定的过错形式为标准。
Following the theory of limitation on applying criminal law, the ascertainment of the form of mens tea can not take the standards of fault forms prescribed in other areas of law.
法院调解程序中的担保与民法中的担保之基本原理是相同的，在适用时需要参照民法的有关规定。
Security in judicial conciliation has the same fundamental theory as security in civil law, and its application need reply to the later.
他的不相容原理规定：一个原子中不能有两个电子处于同一量子态。
His exclusion principle states that no two electrons in an atom can exist in the same quantum state.
本文论述起重机主梁的上拱度及预拱曲线的基本原理，介绍了国内外起重机技术标准中规定的上拱度值。
This paper discusses the question of crane main girder camber and the pre-cambering curve, introducing camber values stipulated in related crane standards in China and abroad.
文章借助物理学热传导理论，建立数学模型解释多层窗户比单层窗户保暖的原理，探讨在有限的建筑材料规定下保温效果最佳时双层玻璃之间的距离与厚度之间的数量比。
The paper establishes the mathematic model to explain the principle that the multi-tier windows can preserve more heat than the mono-tier one with the help of conducting heat theory in physics.
采用子阵合成式宽带波束形成方法，改进常规滤波器设计原理，使其可以在规定的带宽范围内获得一致的基阵指向性。
By using the aperture synthetic wideband beamforming algorithm, the theory of designing the conventional filter is improved, and a wideband constant beamwidth is reached in the appointed bandwidth.
音乐结构原理的应用有力地说明，音乐有其明确规定的数字人类学根据。
The application of the structural principles of music, presented in this paper, perfectly illustrates that music has its clearly defined basis of the anthropology of Numbers.
对人文知识的人性还原，对文化规定的人性反省，对自我抉择的人性提升，是人文教育须重视的方法原理。
The human nature restoration of humanities knowledge, the human nature introspection of cultural limitation, the human nature promotion of self-chosen are the rationale for humanities education.
本文从国际法的基本原理出发，结合实践，就国际组织因违反国际法律规定应承担的国际法律责任问题进行探讨。
On the basis theory of international law and combining the practice, we dissect what responsibility international organizations should afford when it disobey the rule of international law.
根据《律师法》的规定和民商法的基本原理，律师执业赔偿符合侵权责任的法律特征，因而其本质上是一种特殊的民事侵权责任。
According to lawyer law and the basic principle of civil law and commercial law, paying compensation for lawyer practice is in line with the legal features of tortious liability, so it is...
本文在对uwb技术原理深入理解的基础上，推导出了适合FCC规定的室内辐射掩蔽的窄脉冲合成方案，并给出了计算机仿真。
In the thesis, based on study of the principle of UWB technique, we present a scheme in which the pulses are combined to match the FCC emit mask and a computer simulation is carried out.
本标准规定了水泥胶砂流动度测定方法的原理、仪器和设备、试验条件及材料、试验方法、结果与计算。
This standard specifies the theory, instruments & equipments, test conditions & materials, test methods, results and calculation of the test method for fluidity of cement mortar.
根据吸声、隔声和阻尼减振原理，对某型双层客车后部结构提出了改进措施，使其车内噪声达到了国家规定。
An improved back structure is proposed according to the principle of sound absorption. sound insulation and damping vibration. It can lower inner noise so as to meet the state standard.
这些特性是从目前一些与响度评定值有关的建议中得到的，其原理在建议P . 76中作了规定。
These features are drawn from current Recommendations relating to loudness ratings, the principles of which are defined in Recommendation P. 76.
本文从国际法的基本原理出发，结合实践，就国际法主体因违反国际法律规定应承担的国际法律责任问题进行阐述。
On the basis theory of international law and combining the practice, we expatiate what responsibility the main body of international law should afford when it disobey the rule of international law.
本标准规定了极不敏感引爆物质的子弹撞击试验的方法原理、试验设备、试样准备、试验步骤和结果表示。
This standard set extremely not sensitive measure of equipment of the methodological principle that detonates corporeal bullet to strike a test, test, sample preparation, trial and result express.
本标准规定了极不敏感引爆物质的子弹撞击试验的方法原理、试验设备、试样准备、试验步骤和结果表示。
This standard set extremely not sensitive measure of equipment of the methodological principle that detonates corporeal bullet to strike a test, test, sample preparation, trial and result express.
应用推荐