儿童在学习语言过程中会找出各种规律和规则。
Children seek out regularities and rules in acquiring language.
界定和管理远程医疗的规则因州而异。
Rules defining and regulating telemedicine differ widely from state to state.
这些是晚间广播和晨间报纸的传统规则。
Those are the classic rules for the evening broadcasts and the morning papers.
总共有超过45000条法律和规则使许多人不能充分参与美国生活。
In all, more than 45,000 laws and rules serve to exclude vast numbers of people from fully participating in American life.
做家务可以培养学生的责任感，教会他们遵守规则和团队合作的精神。
Doing chores can put a sense of responsibility into students' minds and teach them the spirit of rules as well as teamwork.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。
A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.
在体育赛事，如球赛、曲棍球、足球比赛中，裁判解释和执行比赛规则。
A referee officiates at sporting events, such as netball, hockey, and football, by interpreting and enforcing match rules.
在有明确规则和明确目标的游戏中使用人工智能是一回事。
It is one thing to use AI within a game with clear rules and clear goals.
只有华盛顿有权“建立统一的归化规则”和联邦法律先于州法律的宪法原则是没有争议的。
The Constitutional principles that Washington alone has the power to "establish a uniform Rule of Naturalization" and that federal laws precede state laws are noncontroversial.
多年来，高管和猎头公司一直坚持这样一条规则：最引人注目的执行总裁候选人是必须要挖走的人。
For years executives and headhunters have adhered to the rule that the most attractive CEO candidates are the ones who must be poached.
这不像高尔夫球和足球那样有人为的规则。
There are no man-made rules, as there are for such games as golf and football.
中国将成为全球贸易体系的正式伙伴，有权利和责任制定并执行开放贸易的规则。
China will now be a full partner in the global trading system, and will have the right and responsibility to fashion and enforce the rules of open trade.
一旦你有了值得尊敬的对手，就制定一些基本规则，让每个人清楚所要承担的责任和坚守的底线。
Once you have worthing opponents, set some ground rules so everyone understands responsibilities and boundaries.
零浪费生活遵循6R规则：拒绝，减少，再利用，修复，回收和腐烂。
A zero-waste life follows the 6R rule, Refuse, Reduce, Reuse, Repair, Recycle and Rot.
这本书专讲语法和拼写方面的某些不规则现象。
The book deals with some of the oddities of grammar and spelling.
母语使用者可以分辨符合语法规则和不符合语法规则的句子，即使他们以前从没有听过这些特定的词语组合。
Native speakers can distinguish between grammatical and ungrammatical sentences even when they have never heard particular combinations before.
来自不同国家的人们把词汇和语法带入英国，形成了英语，这就是为什么英语有那么多让人困惑的规则的原因。
The English language is made up of the grammar and vocabulary which people from many different countries brought to Britain and that is why English has so many difficult rules that confuse people.
第三条规则是准备好列举选项和结果。
The third rule is to be ready to cite options and consequences.
一种治疗恶心和呕吐的疗程使人心跳不规则。
A treatment for nausea and vomiting caused irregular heartbeats in humans.
学生必须具备以下条件：良好的计算机使用技能，晚上和周末有空，了解篮球规则和统计数据。
Students must meet all of the following requirements: good computer skills, available evenings and weekends, knowing basketball rules and statistics.
迫于管理者的压力，很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
这就需要建立一个全球性的检查和制衡体系，在我们与自然打交道时制定强制性的规则和约束。
This raises the need for a global system of checks and balances, for mandatory rules and constraints in our dealings with nature.
早些时候，美国的时尚也是遵循着巴黎的规则，甚至照搬和剽窃某些法国设计。
In an earlier time, American fashion had also followed the dictates of Paris, or even copied and pirated specific French designs.
在晴天，在管制空域内的飞行员可以选择目视飞行规则或者仪表飞行规则的飞行计划，而且联邦航空局的条例是以这样一种方式设计的：在同一空域同时适用目视飞行规则和仪表飞行规则的操作。
On a clear day, a pilot in controlled airspace can choose a VFR or IFR flight plan, and the FAA regulations were devised in a way which accommodates both VFR and IFR operations in the same airspace.
规则和法律保障每个人的安全。
为了遵守规则，他们不被允许吸烟、喝酒和说话粗鲁。
To follow the rules, they are not allowed to smoke, drink wine, or speak rudely.
家长和学校制定规则帮助学生变得越来越好。
Parents and schools make rules to help the students to become better and better.
通过遵守规则和法律，人们可以一起和平地工作和生活。
People can work and live together in peace by following rules and laws.
在图书馆和音乐会中保持安静是一条基本的规则。
It's a general rule to keep quiet in libraries and concerts.
尽管父母和老师都很严格，但我知道他们制定规则是为了帮助我们。
Parents and teachers are strict, but I know they make rules to help us.
应用推荐