我们描述了一写改变有些规则的管理者，这些人把“激进的想法”转化为一种爆发力。
We profile game-changing managers—the people making an impact with radical ideas.
在业务规则的管理方面，本文对异种规则引擎进行封装和改进，主要探讨了规则引擎的启动和初始化管理。
In the aspect of business rule management, this paper encapsulates the different rule engines and improves them, mainly discusses the rule engine's starting and initialization.
在信贷业务对规则引擎的需求中，本文遵照这一流程，使用规则引擎应用框架实现了对业务规则的管理和使用。
In credit loan business, this paper follows this process, use rule engine application framework to complete business rules using and management.
更好的规则管理——当您有大量的规则需要实现时，BRMS是更好的选择，因为它能够简化所有那些规则的管理和组织。
Better rules management - When you have large number of rules to implement, BRMS is a better choice because of its ability to simplify the management and organization of all those rules.
在RequisitePro中定义定制的模板很简单，可根据组织的需要添加属性，以更好地捕捉他们的规则需求和对规则的管理。
It is a simple matter to define custom templates in RequisitePro, adding properties as required by the organization to best capture their rules requirements and management of those rules.
界定和管理远程医疗的规则因州而异。
Rules defining and regulating telemedicine differ widely from state to state.
迫于管理者的压力，很多老师所布置的作业和制定的规则往往将“乐趣”视为“能力和责任”的敌人。
Many of the assignments and rules teachers come up with, often because they are pressured by their administrators, treat pleasure and joy as the enemies of competence and responsibility.
英国的金融监管机构对大银行的管理层强加了一条非同寻常的规则。
Financial regulators in Britain have imposed a rather unusual rule on the bosses of big banks.
另外，ILOG业务规则管理系统提供指定、管理和执行规则的功能。
Additionally, the ILOG business rule management system provides capabilities to specify, manage, and execute these rules.
像上面这样的业务规则更容易管理和测试。
Business rules like the ones above are easier to manage and test.
该设备必须为这些事务制定上下文，依照管理业务规则及管理所有交互的策略。
This facility must also stipulate a context for these transactions, in terms of the governing business rules and policies that govern all interactions.
其他一些小约束的应用，比如管理下标键的规则。
Some other minor restrictions apply, such as rules governing subscripted keys.
数据架构的管理规则和变更控制流程，由IT和适当的业务代表共同管理。
Governance rules and change control processes for the data architecture, managed jointly by it and appropriate business representatives.
治理关心的是政策和控制规则，而管理的含义则是政策执行和控制。
Governance is about policies and controlling riles while management is about policy execution and controls.
在传统的非brmsIT环境中，业务规则位于IT部门管理和维护的各种IT系统应用程序中。
In a traditional non-BRMS it environment business rules are housed in various it systems applications that are managed and maintained by it departments.
RuleTemServer： RuleTeam Server是一个可高度伸缩的规则管理服务器，带有一个用于创建、管理、验证和部署业务规则的web协作环境。
Rule Tem server: The rule Team server is a highly scalable rule management server with a collaborative web environment for authoring, managing, validating, and deploying business rules.
需求管理规则的适当采用。
Appropriate adoption of the requirements management discipline on projects.
在企业的控制下管理业务规则。
但是他们的很多成功案例都反映出好的管理和规则。
Yet much of their success reflects good management and good regulation.
基于这些原因，我建议你自己来做这些映射，而且相信它能够符合你的组织的项目管理的规则并且没有东西会被忽视的。
For these reasons, I recommend you do this mapping yourself and be confident that it fits your organizations project management paradigm and that nothing has been overlooked.
好了，还有任何其他的与过程，管理规则相关的问题吗，调整器是真的，他们就在电站的那里。
Okay any other questions related to process, regulatory roles? The regulator is real and they are there at the plant sites.
在欧洲工作的另一个好处就是，这里管理商业的规则相对简单明了。
Another plus about working in Europe is that the rules governing business are relatively straightforward.
该端点的定义被称为发布服务器，该服务器的创建和管理方式类似于对规则与活动的创建和管理。
This endpoint definition is referred to as a publish server and is created and managed in a manner similar to creating and managing rules and campaigns.
从基础结构的角度而言，规则架构师必须促进规则存储库的正确管理。
From an infrastructure point of view, the rules architect must promote correct management of the rules repository.
规则名称：用于日志记录和规则管理的唯一名称。
Rule name: unique name that is used for the logging and rule management.
SOA治理的责任是建立政策和规则，治理(包括管理)主体的职责和责任是在此之下定义的。
The responsibility of SOA Governance is to establish the policies and rules under which duties and responsibilities of governed subjects (including Management) are defined.
像PMBOK的项目管理标准慢慢地围绕着软件工程的增加的特性，并且调整它们的活动和规则来考虑迭代管理的远景。
Project management standards like PMBOK are slowly embracing the incremental nature of software engineering and adjust their activities and rules to account for a vision of iterative management.
要产生积极的影响，管理和规则是非常重要的。
Governance and discipline are very important in making a positive impact.
市场的效率取决于管理人们市场行为的规则。
Their efficiency depends on the rules that govern the behavior of people in markets.
市场的效率取决于管理人们市场行为的规则。
Their efficiency depends on the rules that govern the behavior of people in markets.
应用推荐