使用规则字符串定义字符排序的顺序。
You use the rule string to define the order in which characters are sorted.
对中文信息进行多规则字符串的模糊匹配是内容过滤技术的难点和性能瓶颈。
It's a key technique and a bottleneck of performance in content filtration to match multi-rule approximate string with Chinese information.
这就是为什么说，正如我们之前看到的那样，把所有的东西打包成那些不规则字符串是很重要的原因。
This is why it was critical to pack everything about a set into the obscure string we saw earlier.
这些字符串应当为任何一个生产规则进行局部化，但是现在您可以忽略这一要求。
These strings should be localized for any production rule, but you can ignore this requirement for now.
这里给出这段代码，只是为了提醒您字符串处理支持和一些解析规则。
It is included simply to remind you about the string handling support and some of the parsing rules.
您可以彻底检查任何字符串是否符合任何可确定的规则集。
You can validate absolutely any string that conforms to any decidable set of rules.
模式名必须是由数字和字母组成的字符串，并且必须遵守相应DB2LUW发行版中的模式名的所有命名规则。
The schema name must be an alphanumeric string and must abide to all the naming rules for schema-names for the corresponding DB2 LUW release.
其次，它允许向规则添加 元素（作为可包含任意字符串的子元素）。
Second, it allows the addition of elements to rules as children that can contain arbitrary strings.
发布程序只有在顶级规则有能够从字符串创建键值的参数的时候才接受变量。
The launcher will accept arguments only if the top-level rule has parameters that can create the values from a string.
该表示字符串是用户在运行时希望更改折扣时所看到的内容——他们不会看到关于您如何实现该规则的详细信息。
This presentation string is what users will see at runtime when they want to change the discount a "they will not see the details of how you are implementing the rule."
文法的程序规则返回散列引用，其中包含作为文本的代码、注释和字符串。
The grammar's program rule returns a hash reference with the code, comments, and strings available inside it as text.
有一些额外的规则可以让你书写包含特殊字符（例如双引号）的字符串。
There are several additional rules for writing string constants that allow you to include special characters (such as quotation marks) within the string.
要想创建对于所有字符串比较不区分大小写的数据库，需要使用排序规则UCA500R1，见清单4。
To create a database that is case-insensitive for all string comparisons, it is necessary to use the collation UCA500R1 as shown in Listing 4.
JRules允许在规则工件中添加任意数量的定制属性，定制属性可以是简单的字符串描述或结构化的数据对象。
JRules allows adding any number of custom properties to rule artifacts, where the custom properties can be simple string descriptions or structured data objects.
没有输入确认规则，黑客就很容易操作一条查询字符串，于是能关闭在线协作Web页面。
Without input validation rules, it is easy for the hacker to manipulate a query string so he can shut down the online collaboration Web page.
规则的查询被转换为查询字符串，并作为请求参数传递给Feed生成器。
The query for the rule is converted to a query string and passed as a request parameter to the feed producer.
stringcomparator类：使用特定于地区的规则比较两个字符串。
Class StringComparator: Compares two strings using locale-specific rules.
在清单4中可以看到，rulesengine类的构造函数接受字符串值形式的参数，该值表示包含业务规则集合的文件的名称。
As you can see in Listing 4, the RulesEngine class's constructor takes as an argument a string value that represents the name of the file that contains a set of business rules.
此外，chef规则以\z结束，\ z表示字符串的结束。
Also, the chef rule ends on \ z, which is the end of the string.
代理程序然后为服务器的位置建立XML字符串(按照前面的摆放规则)。
The agent then builds the XML string for the position of the server (based on the preceding placement rule) and fills it with basic color for display.
当要编写规则处理多个相似的设备时，udev可以使用类似C语言的printf函数中的字符串替换操作符。
When writing rules which will potentially handle multiple similar devices, udev's printf-like string substitution operators are very useful.
第一个规则表达式将与后面依次跟有任意数量的空格或制表键以及开始圆括号的字符串“main ”匹配。
The first regular expression will match the string "main" followed by any number of Spaces or tabs, followed by an open parenthesis.
基于搜索字符串寻找结果或者规则表达式。
Search for a finding based on a search string, or a regular expression.
对于这些情形，可添加一条异常规则，将部件指示器处理为令牌中的子字符串。
For such cases, an exception rule can be added for processing part indicators as substrings in tokens.
在数据库中使用定制的排序规则可能影响查询性能，因为在选择更宽松的UCA设置时，匹配的字符串数量可能会增加。
Using a customized collation for the database may have an impact on the query performance since the number of possible string matches increases when you choose a looser UCA setting.
字符串校正有可能很复杂，因为必须按照已知的校对规则来比较两个字符串，该规则毫无疑问是特定于脚本和特定于语言的。
String collation can prove tricky because comparing two strings has to happen under known collation rules, which are invariably script - and language-specific.
为什么字符串的词法规则优先于我的所有其他的规则？
Why does the lexer rule for strings takes precedence over all my other rules?
第二行的第一个重写条件表明：下面的规则仅适用于HTTP请求报头中的user - agent字符串包含子字符串msie的情形。
The second line, the first rewrite condition, indicates that following rules only apply when the user-agent string in the HTTP request header contains the substring MSIE.
Render —返回HTML字符串的函数，这些字符串根据我们显示每个服务器条目的规则进行格式化。
Render — Function that returns an HTML string, formatted according to some rules we devise on how we prefer each server entry to be displayed.
Render —返回HTML字符串的函数，这些字符串根据我们显示每个服务器条目的规则进行格式化。
Render — Function that returns an HTML string, formatted according to some rules we devise on how we prefer each server entry to be displayed.
应用推荐