这些就像孩子们的积木，可以有规则地搭建不同的场景。
These are just like children's toy bricks, which can build different scenes in regular ways.
无论您对做这些事有多热忱，最好的方式是每日坚持使用技术，而非不规则地全挤在短期内练习。
This is best done by working with the technologies every day rather than in short irregular bursts, no matter how enthusiastically you do them.
不规则地削砍而且好像撕开成锯齿状的。
成百上千的郊区居民规则地往返于城郊之间。
Hundreds of thousands of suburban residents regularly commute to the city.
家庭有规则地帮助他们的成员安全而幸福地生活在一起。
Families have rules to help their members live together safely and.
他开始能够弄清楚她不规则地挥动左臂的含义。
He was beginning to be able to interpret the erratic gestures of her left arm.
只有20%的领先新闻站点规则地采用内容提要。
Just over 20 percent of the leading news websites regularly use summary paragraphs with articles.
粗大的树干不规则地长出的树枝看起来更象树根。
Their branches, which look more like roots, grow out of abnormally thick trunks.
不规则地成形身体将会排列他们的长轴向行星指出。
Irregularly shaped bodies will align their long axis to point towards the planet.
该词的中心意思是。如鸟飞行一般快速、轻巧或不规则地移动。
The central meaning Shared by these verbs is. To move quickly, lightly, and irregularly like a bird in flight.
训练有素的消防队应执行救火行动。因此日常训练必须是规则地进行。
The fire fighting team has to be professionally trained in this field to carry out fire fighting action. Therefore fire drills and training must be exercise regularly.
分子仍然紧密地聚集在一起，但不再继续保持有规则地固定排列形式。
The molecules continue to stay close together, but do not continue retain a regular fixed arrangement.
当不再有心理或生命障碍存在时，两个鼻孔中的气息会非常规则地流动。
When there are no mental or vital blockages, the breath in both the nostrils flows systematically.
它不规则地被附加的硬件支援所更新，因此，它是一个信息的相对最新来源。
It's updated irregularly with added hardware support, so it is a relatively up-to-date source of information.
我用手去拉，感觉到一条活蹦蹦的鳟鱼的重量，随后线又是有规则地跳动着。
I pulled and felt the live weight of the trout and then the line throbbed again.
我为一些小事而争吵，我的声音很大，行为粗暴，但这种声音仍然有规则地增强。
I arose and argued about trifles, in a high key and with violent gesticulations; but the noise steadily increased.
所以当敌方侦查兵在攻击时，多跳跃和不规则地移动能帮助你减少所受的伤害。
If a Scout is attacking you, jump around and move erratically to minimize the damage that you take.
将基坑或坡面整平，在上面略不规则地洒上符合工程规范的松散的土壤和相应的植物。
The foundation or slope leveling, in the above slightly irregular sprinkle with loose soil engineering specifications and the corresponding plant.
另一种是广场中心大面积的硬质铺装，周围规则地种植低矮灌木于花池内作为绿化点缀。
Another way is to pave the central of square with rigid material while decorate the surrounding with parterres in which low shrubs are regularly planted.
维罗尼卡有件心爱的夏衫，椭圆的宽领、半长的袖子、轧染的橙色不规则地分布在面料上。
Veronica had a favorite summer dress, with a wide oval neck and half-length sleeves, of orange, orange distributed with a tie-dyed unevenness.
有时哈利觉得，也许是想象——他能感到一个小小的心脏在自己的心脏旁边不规则地跳动。
From time to time Harry thought, or perhaps imagined, that he could feel the tiny heartbeat ticking irregularly alongside his own.
隐藏的植物表层由弱小的同生一处的植物组成，它们通常是颇黑的，不规则地生长在沙子表面。
Cryptobiotic crust consists of tiny communities of organisms that appear as a blackish and irregular raised crust upon the sand.
如果，你在训练和比赛中规则地计时转身，那么你会很容易的判断，你是更快还是更慢地转身。
If you regularly time your turns in practice or at meets, it will be easier for you to determine if you have faster or slower turn times.
人的理解由于参杂了自身特点，犹如一面失真的镜子，无规则地接收射线，使事物的本质扭曲变色。
The human understanding is like a false mirror, which, receiving rays irregularly, distorts and discolors the nature of things by mingling its own nature with it.
检查人员问：“你曾经说过谎吗？”这个男子说：“没有”。这时，测谎仪的针头仅仅有规则地运动着。
"Have you ever told even one lie?" asks the examiner. "No," says the man - and the needles on the polygraph machine barely shift from their rhythmic movements.
从1976年蒙特利尔(加拿大)奥运会以来，五环则单独或与组委会会徽一起规则地出现在了夏季奥运会的奖牌上。
Since the 1976 Games in Montreal (Canada) the rings have regularly featured on the winners' MEDALS of the Summer Games, used alone or with the Organizing Committee's emblem.
而且因为它们是被不规则地放置在一个长方椭圆形状上的，一个研究员尝试了追踪彗星或是试图击中一个节点两种方法。
And since they're placed irregularly on an oblong shape, one researcher compared tracking the comet to trying to hit a knuckleball.
最后一秒预定这个方法现在已经开始显得越来越重要。为了节省机票和住宿费，最好时刻注意哪些打折或是让利的信息(基本上，不论如何，他们总是很有规则地出现)。
Last minutes deals are indeed becoming more and more rare. Better to watch out for sales and promotions (which regularly comes up anyway) to save on airfares and hotel bookings.
当然，我们这些天生优雅的人可能会安全地打破规则。
Rules may be safely broken, of course, by those of us with the gift of natural grace.
当然，我们这些天生优雅的人可能会安全地打破规则。
Rules may be safely broken, of course, by those of us with the gift of natural grace.
应用推荐