重复的规则和逻辑会(其实已经)导致昂贵的双重维护和多个事实版本的存在。
Duplication of rules and logic can (and does) result in expensive dual maintenance and multiple versions of the truth.
决策必须遵循逻辑规则和逻辑规律，但仅有逻辑思维是不够的，还需要非逻辑思维相配合。
Policy-making must follow the logic rules and laws. But logical thinking itself is not enough and illogical thinking should be taken into corsideration at the same time.
这些基于SQL的新应用程序正在利用现代数据中心开发概念，某些概念强调将更多业务规则和逻辑推到数据库中的重要性。
These new SQL based applications are taking advantage of modern data centric development concepts that stress the importance of pushing more of the business rules and logic into the database.
在这种XFD定义的基础上研究了XML的推理规则和逻辑蕴涵问题，提出了一组推理规则集并证明了推理规则的正确性和完备性，给出了求解路径闭包算法和成员籍算法。
Based on the definition of XFD, the inference rules for XML and logical implication is studied, and a set of inference rules, a path closure algorithm and membership algorithm are presented, an.
第一个规则是，国际化模板必须按照逻辑顺序进行存储和传递。
The first rule is that Internationalized Templates must be stored and transmitted in logical order.
业务事件处理(BEP)引擎管理事件的逻辑处理，目的是为了根据已定义的规则识别模式和调用动作。
Business event processing (BEP) engines manage the logical processing of events in order to recognize patterns and invoke actions based on defined rules.
但事实证明这些逻辑思考的例子要在计算机上实现其实并没有那么困难；所有它所需要的只是一些定义良好的规则和庞大的计算能力。
But it turned out that these examples of logical thinking are actually not so difficult for a computer to duplicate; all it takes is a few well-defined rules and a lot of computing power.
它将信息集成逻辑、清理规则和信息访问打包为服务。
It packages information integration logic, cleansing rules, and information access as services.
技术性数据质量维定义在逻辑数据建模实体完整性和引用完整性规则中常见的数据质量标准。
The technical data quality dimension defines the data quality criteria often found in logical data modeling entity integrity and referential integrity rules.
业务逻辑层实施业务规则(比如计算和工作流)，从而驱动应用程序。
The business logic tier enforces the rules of the business, such as calculations and workflow, that drive the application.
业务流程编排逻辑和业务规则执行路线不在数据服务范围之内，因为它们抑制重用。
Business process orchestration logic and execution of line of business rules are out of scope for data services since they inhibit reuse.
通过将规则置于应用程序代码之外，业务专家能够定义和管理决策逻辑。
By externalizing rules from the application code, business experts can define and manage decision logic.
它将信息集成逻辑、清理规则和信息访问打包为服务。
It packages information-integration logic, cleansing rules, and information access as services.
这个组件使用声明性编程来内嵌业务逻辑、调用工作流引擎、调度器和业务规则引擎。
The components use declarative programming to embed business logic and call workflow engines, schedulers, and business rules engines.
CEP引擎管理事件的逻辑处理，以识别模式和基于定义的规则调用操作。
CEP engines manage the logical processing of events in order to recognize patterns and invoke actions based on defined rules.
捕获时间轴活动处理的固有逻辑和规则。
Capture the logic and rules inherent in processing timeline activities.
规则外部化使得业务分析人员和其它非技术用户可以更改策略而不需要改变流程逻辑和重新发布应用程序。
Externalizing the rules allows business analysts and other less-technical users to modify policies that have been defined without changing the process logic and without re-deploying the application.
组件选择机制是基于一些定义好的规则、数据或逻辑集(例如当前日期和时间)而定的。
The component selection mechanism is based on some defined set of criteria, data or logic (such as current date and time).
应用程序可使用redactionattributes类和业务逻辑所需要的角色或规则为每个文档指定不同的选项。
The application can specify different options for each document by using the RedactionAttributes class and the roles or rules required by the business logic.
技术性数据质量维(technical data quality dimension)定义数据质量标准。数据质量标准常常可以在逻辑数据建模中的实体完整性和引用完整性关系规则中找到。
The technical data quality dimension defines the data quality criteria often found in both the entity integrity and referential integrity relational rules found in logical data modeling.
语义技术用存在论(ontology)表示意义，并通过这些存在论中表示的关系、规则、逻辑和条件来提供推理。
Semantic technologies represent meaning using ontologies and provide reasoning through the relationships, rules, logic, and conditions represented in those ontologies.
不幸的是，异常行为会违反良好的Web架构的一条规则：保持UI和逻辑分离。
Unfortunately, the out-of-the-box behaviors violate one of the rules for good Web architecture: Keep the UI and logic separate.
还有用于逻辑操作(LogicalOrFilter和LogicalAnd Filter)的两个规则过滤器。
There are also two rule filters for logical operations (LogicalOrFilter and LogicalAndFilter).
WebsphereProcessServer：用于创建所有业务逻辑和业务规则。
Websphere Process Server: used to create all of the business logic and business rules.
对于这种情况的一个最佳实践方法是封装和抽象业务策略和业务规则，然后将它们作为业务过程的外部业务逻辑创建。
A best practice in this case is to encapsulate and extract the business policies and business rules and establish them as business logic outside of the business process.
如您所见，对恢复和自动保存请求应用了相同的规则，这些请求可以透明地进行处理，而不会打断应用程序的逻辑。
As you can see, the same principle is applied for both restore and auto-save requests, which are handled transparently, without interfering with the application logic.
业务规则提供以一种可以从核心业务逻辑实现进行封装和外部化的格式来表示业务规则的能力。
Business rules Provide the ability to represent business rules in a format that can be encapsulated and externalized from the core business logic implementation.
规则组是一种对规则集和决策表进行逻辑分组的组件实现类型。
A rule group is a type of component implementation that logically groups rule sets and decision tables.
规则引擎可以在应用程序的处理模块内实现并应该包含基于用户概要文件和页面概念而选择规则的逻辑。
The rule engine can be implemented in the processing module of the application and would contain logic to select a rule based on the user profile and page concept.
规则引擎可以在应用程序的处理模块内实现并应该包含基于用户概要文件和页面概念而选择规则的逻辑。
The rule engine can be implemented in the processing module of the application and would contain logic to select a rule based on the user profile and page concept.
应用推荐