如果对它们的数量进行时间记录，就会发现它是很不稳定的——以不规则的周期急剧上升下降。
If their population is tracked through time, it will be seen to be particularly unstable—soaring and plummeting in irregular cycles.
随着气温进一步上升，这些法定产地法及类似规则肯定会面临更大挑战。
As temperatures rise further, these AOC laws and kindred regulations are certain to face increased challenge.
当前，市场的曲线正处于上升的阶段，但大多数公司仍然会坚持明确的指导规则，其中带有少许更加复杂的指导。
Today the market is moving up the curve but is still mostly stuck at explicit navigation rules with a little more complex navigation.
但是这周一交易日，投资者发现新规则其实是裹着糖衣，于是之前走弱的银行股大幅上升。
But weak Banks got a big lift in the market Monday, when investors saw that the new rules were candy-coated.
他们说，由于每天食量的波动而导致的不规则的生长，是使突然死亡的危险上升的原因。
They say uneven growth, due to the fluctuation in the amount eaten per day, is responsible for the increase in the risk of sudden death.
何时买出，要遵守买出规则，在上升的途中获取利润。
Follow selling rules on when to sell and take profit on the way up.
示范法有益于真实探求、反映演进规则的“活法”，把它们上升为法律规范，促进法律统一。
The model law is beneficial to finding the "living law" that reflects the evolution rules, and then raises the "living law" to the norm of law for the unification of law.
领导权力的上升、持续、衰落有一定的规律，即领导权力生命周期曲线是一条不规则抛物线。
The ascension, continuity and decline of leadership power follow certain rule. That is to say the life curve of leadership power is an irregular parabola.
应当采用反周期的资本充足率规则，缓冲资本在经济上升期增加，在经济衰退期减少。
A counter-cyclical capital adequacy regime should be introduced, with capital buffers that increase in economic upswings and decrease in recessions.
规则二：当价格上升到历史的低点价位上面时买入。
当土体剪切面为不规则剪切带时，施加循环荷载后出现残余强度上升的现象。
When shear surfaces are irregular shear bands, residual strengths increase after applying cyclic loads.
景观形状指数上升了17.7%，斑块形状进一步复杂和不规则。
The landscape shapes index increased by 17.7% at landscape level, showing the shapes of landscape are more irregular.
景观形状指数上升了17.7%，斑块形状进一步复杂和不规则。
The landscape shapes index increased by 17.7% at landscape level, showing the shapes of landscape are more irregular.
应用推荐