扶持和引领部门员工的职业规划项目。
Supports and leads the Department's employee necessities in the Career Path Program.
国家免疫规划项目的预防接种实行免费。
The prophylactic vaccination under the item of the State immune program shall be free of charge.
你还将参与到亚洲最大的海岸综合体规划项目。
You will also work on some of the largest Asia's largest marina complexes.
但是，到目前为止，还没有一个规划项目得到拨款。
But, till now, there has no funds been allocated to program project.
这是加入具有高度创意参与前沿大型规划项目的机会。
This role is an excellent opportunity to work on some large cutting-edge planning projects within a highly creative team.
为了正确规划项目，您需要知道员工或团队成员的确切工作日数吗？
Do you need to know the exact number of working days that your employees or team members work in order to properly plan for a project?
如果您已经彻底地规划项目，那么您可以意识到需要什么包来满足需求。
If you have thoroughly planned your project, you will have a good idea of which packages you will need to meet some of the requirements.
一个成功的项目经理从一开始就能规划项目从开始到结束全过程。
A successful project manager is one who can envision the entire project from start to finish, and have the prowess to realise this vision.
它从宽泛的范围覆盖了有关在个人和公众区域的土地规划项目的问题。
It covered a wide range of issues related to land regularization programmes in both private and public areas.
为了删除那些没有分配迭代的规划项目的团队成员，选中EmptyGroups。
To remove team members who do not have any assigned plan items for this iteration, check Empty Groups.
对其在宝钢“十一五”规划项目进度管控的主要功能进行了较全面的总结；
The paper introduced the software's calculation principle and analyzed its schedule process in detail, taking Baosteel's technical innovation projects as examples.
最后运用基于项目环境的价值工程研究方法分析贵州省仁怀市城市规划项目。
Finally, an urban planning project in Renhuai City of Guizhou Province is analyzed by a VE methodology based on project environment.
每个软件过程都有一个不同的集合，它包括组织团队的活动方法以及规划项目常用的技术。
Each software process has a different collection of activities, ways to organize a team, and very often techniques for planning a project.
将它们整合为一组标准应该作为您的灾难恢复规划项目的目标，以及业务连续性的整体策略。
Consolidation into a single set of standards should be a goal of your disaster recovery planning project and an overall strategy of business continuity.
《化基础知识为基本素质》系甘肃省教委人文社会科学研究规划项目的结题报告。
"Turning basic knowledge into essentials of quality"is a final report of an item on Gansu Educational Committees Human Studies and Social Science Research Plan.
中国在非洲规划项目前景(包括资源开发和基础设施建设)时，其它国家也有意加入其中。
China's African prospects — which include resource development and infrastructure — are likely to be complemented by others.
下面请允许我向各位通报一下上海合作组织成员国重点规划项目在吉尔吉斯斯坦的进展情况。
Now please allow me to report processing status of major planning projects of SCO in Kyrgyzstan.
这一被称作“有利于鱼类”的全球规划项目旨在促进在国家、地区和全球层面制定有效的渔业战略和政策。
Called PROFISH, the new program aims to promote effective fisheries strategies and policies at the country, regional and global levels.
连接江西省南昌市和九江市的城际高铁本周一开始运行，这是我国铁路运输长期规划项目之一。
The intercity high-speed rail line connecting Nanchang and Jiujiang in East China's Jiangxi province began operation on Monday, as part of the long-term plan of the railway network in China.
此基础工作应该作为一个内部的规划项目来对待（相对于一个外部的项目，其提交了客户的组件或结果）。
This infrastructure effort should be treated as an internal program project (as opposed to an external project, which delivers components or results to clients).
它指出，为解决中国和苏丹南部地区的艾滋病毒高感染率的已规划项目，可能会受到经费削减的影响。
It said that planned projects to tackle high rates of HIV in areas of China and South Sudan might be affected by the funding cut.
印度城市发展部部长Ramachandran周二在一个会议上称，规划项目目前落实良好，新项目正在起步。
'The planned projects are well under implementation and new projects are being taken up,' said M. Ramachandran, secretary at India's Ministry of Urban Development, at a conference on Tuesday.
综合运用上述研究结果研制完成了城市土地综合评价地理信息系统，并在一些城市规划项目中得到了应用。
Successfully developed the city land evaluation GIS, which apply those models upward and has been applied in some city planning projects.
本文以实际的WCDMA无线网规划项目为基础，以成都市二环以内区域为规划对象，进行了一次具体的规划实践。
The thesis is based on a practical WCDMA radio network planning project. It focuses on the area encircled by the second ring road of Chengdu city.
游客将一点一点地探索一座典型城市的各个地方-海港，工厂，花园，公园，还有车站。在这里，来自德国的展品和城市规划项目将被展出。
Visitors will gradually explore various places typical of a city — a harbor, a factory, a garden, a park and a depot where exhibits and urban projects from Germany will be on show.
《税法通则》已列入我国立法规划项目，为此，特对《德国税法通则》的结构和主要内容加以介绍，并分析其中对我国制定税法通则的借鉴意义。
Nowadays we plan to set down the general tax law of China, so that we introduce the framework and the content of the general tax law of German for reference.
《税法通则》已列入我国立法规划项目，为此，特对《德国税法通则》的结构和主要内容加以介绍，并分析其中对我国制定税法通则的借鉴意义。
Nowadays we plan to set down the general tax law of China, so that we introduce the framework and the content of the general tax law of German for reference.
应用推荐