铁道部经济规划院的调查显示，新建铁路亏多盈少，其中，亏损线路占60%，盈利线路占40%。
An investigation conducted by Economic Planning Institute of MOR revealed the majority of the new lines were in debt. Deficit lines accounted for 60%, and the rest were profitable.
在伦敦，英国土木工程研究院的主任Tom Foulkes说，地震活跃区的城市在规划时必须遵从相应的标准。
And in London, Tom Foulkes, the director-general of Britain's Institute of Civil Engineers, said cities in earthquake zones have to "design accordingly."
今年要全面完成规划支持的2.9万所乡镇卫生院建设任务。
This year, we will complete the building of 29, 000health clinics in towns and townships supported by the plan.
这是根据医药研究院1995年为规划紧急口粮估计平均人均能量需求的报告得出的结论。
This is based on the Institute of Medicine's 1995 report on Estimated Mean per Capita Energy Requirements for Planning Emergency Rations.
整理数据，绘制图纸，明亮的灯光下，土地勘察规划测绘院红椿巷测绘组的队员们正在紧张繁忙地工作着。
The data, drawing drawings, under the bright lights, land surveying planning toon Lane surveying and Mapping Institute of surveying and Mapping Group members are busy with work.
中国信息通信研究院组织专家对《规划》进行了集中解读，本文是系列解读的第五篇，敬请阅读。
China Institute of information and Communication Organization experts on the planning of a centralized interpretation, this article is the fifth series of interpretation, please read.
直属于中国航空工业规划设计研究院。
The factory belongs to China Aeronautical Project and Design Institute.
我市已明确中国城市规划设计研究院为城市总体规划修改的主体单位，市规划设计院为配合单位。
The city has made clear China Academy of Urban Planning and Design Master Plan for the city to modify the main unit, with the Urban Planning and Design Institute for the unit.
业务工作中，曾与中国城市规划设计研究院海南分院等单位有过较长时期的密切联手与广泛协作。
The Institute has been keeping the long-term close cooperation with such other units as China City Designing Studying Institute Hainan Branch.
本文关于构建有中物院特色的产业化模式、战略规划、经营机制、风险投资基金等设想，大胆提出了自己的见解。
The author has also bravely offered his ideas on the industrialization mode, strategy plan, business mechanism, and risk investment fund with CAEP characteristics.
陕西省城乡规划设计研究院在陕西规划及市政市场具备很多先天优势。
Shaan'xi City & Town Planning & Designing Institute (SCTPDI) has many advantages in the market of planning and designing of municipal engineering in Shaan'xi province.
哥伦比亚大学建筑，规划，维护研究生院。
Graduate School of Architecture, Planning, and Preservation, Columbia University.
已完成汤院温泉度假村旅游总体规划和地热水资源勘查。
Overall Tourism Planning and Terrestrial Heat Resources Survey of Tangyuan Hot Spring Vacation Village have been completed.
电力规划总院及所属八大设计院为引进系统设计技术企业。
Electric Power Planning and Engineering Institute and Institute for the introduction of the eight-owned system design technology enterprises.
整个院区一次规划，分期建设。
后将由此资料基础上获得的价值评估方法在曲沃大悲院古建筑保护规划的实际案例予以阐释和应用。
Valuation method based on this information will be explained and applied in the practical case of Quwo Dabei Court ancient architecture protection.
格拉斯小镇三期规划设计定位为中式组院式别墅区。
Phase III of Grasse Town is designed into a Chinese group-courtyard villa area.
今年要全面完成规划支持的2.9万所乡镇卫生院建设任务。
This year, we will complete the building of 29,000 health clinics in towns and townships supported by the plan.
上海市规划和国土资源管理局，上海市城市规划设计研究院。
Shanghai Planning and Land Resource Administration Bureau, Shanghai Urban Planning and Design Research Institute.
徐州市交通规划设计研究院；
中国石化中南分公司油气勘探开发规划研究院；
Petroleum Exploration and Development Planning Research Institute, South Central Branch Company of Sinopec; 4.
中国石化中南分公司油气勘探开发规划研究院；
Petroleum Exploration and Development Planning Research Institute, South Central Branch Company of Sinopec; 4.
应用推荐