本次征集活动拟在全球范围内展开，公开邀请规划及城市设计类的优秀设计公司、设计师事务所、设计联合体参加。
This invitation is made globally; we publicly invite excellent design companies, designer firms and designer bodies engaging in planning and urban design worldwide.
世界各国具备城市规划、建筑或轨道交通等相关设计经验的公司、事务所或联合体等均可参加本次方案征集活动。
Worldwide excellent design companies, firms or joint ventures fully experienced in municipal planning, architecture and rail transit are qualified for submitting the design schemes.
自2001年以来，事务所已完成了几十个住宅小区、几百项建筑工程规划、单体设计工作。
Since 2001, the firm has completed plannings and single design jobs of dozens of residence community and hundreds of building construction.
EPG (EuropeanPlanningGroup)是基于德国史图加特市，以城市规划、建筑及景观设计为主要业务的建筑师事务所。
EPG (European planning Group) is a Stuttgart-based international design firm which specializes in urban planning, architectural and landscape design.
ADEPT是设在哥本哈根(丹麦)和广州(中国)的跨国事务所，专注于建筑设计、城市规划和景观设计。
ADEPT is based in Copenhagen (DK) and Guangzhou (CN) and performs architecture, planning and landscape design.
增加这些额外的培训或经验，在城市规划景观建筑事务所，在专门的场地规划以及景观设计的就业机会。
Those with additional training or experience in urban planning increase their opportunities for employment in landscape architecture firms that specialize in site planning as well as landscape design.
在追寻场地特性的过程中，赖纳·施密特教授及其事务所的规划思想和设计语言可以归纳为：诗意的规划方法；
In the search for site-dependent characters, the different design elements can be identified in the language and ideas of the office's landscape architecture: the poetic planning approach;
自从1981年成立以来，泛亚国际累计了二十多年的国际经验，已被认为是亚洲景观设计业内其中一所最具代表性的事务所，拥有来自各个国家国际顶尖设计师和规划师。
EADG founded in 1981, has been considered as one of the most representative companies in landscape and urban design field with excellent designers from all over the world.
自从1981年成立以来，泛亚国际累计了二十多年的国际经验，已被认为是亚洲景观设计业内其中一所最具代表性的事务所，拥有来自各个国家国际顶尖设计师和规划师。
EADG founded in 1981, has been considered as one of the most representative companies in landscape and urban design field with excellent designers from all over the world.
应用推荐