建造清真寺的人还没有申请规划许可，不过即使他们申请了也恐难获批。
The mosque-builders have not yet applied for planning permission, and may not get it if they do.
我们在开始建房前要等规划许可。
We is wait for plan permission before we can start building.
我们在开始建房前要等规划许可。
We are waiting for plan permission before we can start building.
至少现在我还不用去申请规划许可来粉刷我的房子。
At least I wouldn't have to apply for planning permission to paint my house.
区位优势，市场需求，交通方便，规划许可。
Location advantage, market demand, convenient traffic and construction plan permit.
因有四栋住宅规划许可草案这块地将被出售。
The land is to be sold with outline plan permission for four houses.
我们将与他们讨论参与这一竞争及申请规划许可的结果。
They have not said they are withdrawing from our CCS demonstration competition and we will be discussing with them the implications for this and for their planning consent application.
在城市规划区的建筑工程，已经取得规划许可证；
The planning permit is obtained for construction of the project in the urban planning zone;
“然后他们申请取得了详细的规划许可证，并且联系了建筑方”他说。
'My client then applied for the detailed planning permission and got architects involved,' he said.
倾斜的轮廓也呼应了邻近建筑的形式，使该项目获得规划许可。
Its sloping profile also echoes the form of neighbouring buildings, which helped the project win planning permission.
阻碍风能发电的其他障碍来自于行政方面，比如获得规划许可和入网授权。
Other obstacles for wind are administrative in getting planning permissions and grid access.
“五证”中最需要注意的是国有土地使用证和工程规划许可证。
Five CARDS "most in need of attention is the state land-use permits and project planning permits."
建设单位或者个人在取得乡村建设规划许可证后，方可办理用地审批手续。
The developing unit or individual may go through the examination and approval formalities for land use only after it or he obtains the permit for planned rural construction.
规划许可建筑因有合法的外衣，与相邻不动产之间的采光权纠纷具有特殊性。
The lighting right disputes over the licensed building and the neighbouring real estate is special, because of the legality of the licensed building.
年内，城规会考虑了833宗规划许可申请，并覆核了90宗规划申请的决定。
During the year, the board considered 833 applications for planning permission and reviewed its decisions on 90 planning applications.
介绍一起认为规划许可行为侵权行政案件的基本情况及发生经过，评析其争议焦点。
This paper introduces a law case in which a plan permit is considered tortuous and reviews the focus of this case.
罗伊在没有得到规划许可前过于匆忙地扩大了住宅建筑的范围，现在他大发雷霆，因为地方委员会要他拆掉。
Roy jumped the gun and started building an extension to his house before be had planning permission, and now he's furious because the local council have made him pull it all down.
“—般情况”栏内，工程名称应填写全称，与建设工程规划许可证、施工许可证及施丁图纸中的工程名称一致。
"- like situation" column, the names should be filled out the full name, project planning and construction permits, construction permits and Shi D drawings of the project name in the agreement.
这样规模的工厂相比小型的光电装置在筹措资金方面更困难，并要求更繁琐的规划许可和基础设施，如传输线，但是其产电量很大。
Such big plants are harder to finance than small photovoltaic installations, and require more planning permissions and infrastructure, such as transmission lines. But they produce a lot of power.
欧斯理法官先生否决了三个相互联系的申请，这些申请要求司法部门重新审理对大约240名居民过期的规划许可证不予承认的决定。
Mr Justice Ouseley turned down the three linked applications for judicial review of the decision to refuse belated planning permission for the residents, who are thought to number around 240.
第二条出租人就未取得建设工程规划许可证或者未按照建设工程规划许可证的规定建设的房屋，与承租人订立的租赁合同无效。
Article 2 a lease contract on a building constructed without a building permit or in violation of the building permit shall be void.
据称，邻近海德公园的一处豪华新区里，有两套住宅的买家是一位乌克兰大亨，如果得到规划许可，他还打算把这两套住宅改造成一栋阁楼。
Ukrainian tycoon is believed to be the buyer of two flats in a plush new development bordering Hyde Park, which he will convert into a penthouse, if he can get planning permission.
家庭噪音或许可以通过事先筹划和礼貌加以控制，工业噪音可以通过良好的规划和技术改进加以控制。
Domestic noises may perhaps be controlled by forethought and courtesy, and industrial noises by good planning and technical improvement.
家庭噪音或许可以通过事先筹划和礼貌加以控制，工业噪音可以通过良好的规划和技术改进加以控制。
Domestic noises may perhaps be controlled by forethought and courtesy, and industrial noises by good planning and technical improvement.
应用推荐