阻碍英国核能之新生者，并非只有规划而已，科技的经济成本也面临极大困境。
PLANNING is not the only obstacle to a rebirth of nuclear power in Britain.The technology's torturous economics are, if anything, even trickier.
这种科技也被运用来深入研究考古遗迹，和模拟完整的生态系统，以规划野生动物的管理策略。
The same technology has also been used to improve the understanding of archaeological ruins and to model entire ecosystems in order to design wildlife-management strategies.
在经济紧缩的年代，各国迅速应用提高艾滋病毒规划效率和有效性的新科技和新方法至关重要。
In times of economic austerity it will be essential to rapidly apply new science, technologies and approaches to improve the efficiency and effectiveness of HIV programmes in countries.
后来，我遇到了贝恩斯，她在科技设施理事会负责战略与规划，我希望她的战略与规划能力能够给我带来一些影响。
When I met Linda Baines, head of strategy and planning for the Science and Technology Facilities Council, I hoped that some of her strategic and planning abilities would rub off on me.
艾奕康科技目前正在辅助渔民能源进行工程细节规划、活动日程安排，以及建筑承包合同和主要器械的采购。
AECOM is currently supporting Fishermen's Energy in the detailed project planning and scheduling activities as well as in the procurement of construction contracts and major equipment.
而在中国，像华为这样的高科技企业却很少，在为人类所面临的无形与未知而做商业规划。
But it is rare for established Chinese technology firms like Huawei to make business preparations based on the intangible possibilities facing the species.
本文是一项关于高科技园外部空间规划的研究。
The article is a research about the exterior space planning for High-tech Park.
对科技人才未来需求量进行预测是我国大型石化企业人力资源规划的重点和难点。
Forecasting the future demanding quantities of science and technology talented persons is keystone and difficulty for human resource programming of large petrochemical enterprises.
不过，在可演化硬体这个新兴的重要科技领域中，我们可以立刻组装微晶片，实质测试遗传规划执行过程中每个电路的效用。
In an important emerging area of technology called evolvable hardware however microchips can be instantaneously configured to physically implement each circuit of a genetic programming run.
获得全国、自治区“挑战杯”大学生科技作品及创业规划大赛、艺术作品设计大赛、艺术创意大赛等奖项10余项。
Won the national, autonomous region "Challenge Cup" works of science and technology students and business plan competition, works of art, art design competition creative contest awards more than 10.
科学家说这个项目早就在2006——2010年科技规划中提及，但是由于这一领域过于敏感，资助一直被延误。
Scientists say the programme was originally part of the nation's 2006–2010 plan for science and technology development, but funding was delayed due to the sensitivity of the area.
本文在对高科技带来建筑空间结构形式及空间构成模式变化影响的分析研究基础上，就智能建筑的空间规划、空间布局设计进行了探讨。
This article discusses the space scheme and layout of intelligent building on the basis of the analysis of framework type and effect of mode change.
园林景观设计软件，采用完全自主知识产权的图形平台，适合建筑规划设计、园林设计人员使用，由建研科技完成。
Landscape design software - Based on its own independent graphics platform, CABR Technology Co., Ltd. developed the software, which is suitably used by architectural and landscape designers.
分析和研究美国的国家科技计划优先领域选择，对于新时期我国国家科技规划的制定具有重要借鉴意义。
The research and analysis on US national science and technology strategy are of vital significance for reference in selecting China's national science and technology plan during the new period.
但它作为城市规划的新生事物，在规划理论和实践上还存在不少的问题，相对国外优秀的科技工业园区，也存在一定的差距。
But the newborn thing of urban planning still has a lot of problems on planning theory and practice, and has a certain gap compared with foreign excellent industrial zones of science and technology.
他们也提供规划、控制和协调都市活动的新机会，并且私隐与安全的新关注，我们将会观察科技的进展和讨论一些应用。
They provide new opportunities for planning, controlling and coordinating urban activity and new concerns about privacy and security. We'll look at the technology and discuss some of the implications.
晶晶光伏也是个重视人才的科技型企业，公司有完善的培训体制和职业生涯规划设计。
Jingjing PV is also a talent in science and technology enterprises, the company has a comprehensive training system and career planning and design.
为中国东西部科技政策、科技规划的制定提供了定量依据。
Research results provide quantitative basis for policy and layout on science and technology of the East and West China.
不过，在可演化硬体这个新兴的重要科技领域中，我们可以立刻组装微晶片，实质测试遗传规划执行过程中每个电路的效用。
In an important emerging area of technology called evolvable hardware, however, microchips can be instantaneously configured to physically implement each circuit of a genetic programming run.
《规划》提出，大力加强民生科技。
"Planning" make great efforts to strengthen the people's livelihood technology.
本文运用整数规划方法建立民营科技企业技术创新选择模型，为民营科技企业选择最优的技术创新项目组合，提供一种方法支持。
Based on the integer programming method, a technological innovation project selection model is developed, which provides a practical selection method for technological enterprises.
然而长期以来地学教育发铺缺少长遥战略规划，严峻滞后于行业发铺对地质科技人才的需求。
However, the development of long-term education and lack of long-term strategic planning, serious lag and the geological development of the industry demand for IT personnel.
本论文探讨的是高科技园区规划与建筑设计层面的功能结构与空间形态两方面的问题。
This study discusses the function composition and spatial configuration of high-tech park on its planning and architecture design coverage.
组织拟订安全生产科技规划，组织、指导和协调相关部门和单位开展安全生产重大科学技术研究和技术示范工作。
To organize and formulate S&T programs of work safety, organize, guide and coordinate related departments and institutions in conducting major S&T research and technical demonstration on work safety.
奥罗维尔密切与周围的本机乡村科技需要积极作用科技倡议中较大的生物区域规划。
Auroville closely work with the surrounding native villages & takes active role & initiatives in larger Bioregional planning.
农业科技期刊的总体设计是决策规划要素。
The overall designment for agricultural Scientific periodicals is an important element for the planning of decision making.
规划管理全市科技外事工作。
To make out and administrate works on foreign technical affairs.
高校后勤在创建节约型校园中可采取长远规划、管理制度建设、宣传教育、科技转化等方面的对策与措施。
In the project of constructing economical campuses, logistic departments can adopt such strategies as making long-term plans, perfecting regulations …
高校后勤在创建节约型校园中可采取长远规划、管理制度建设、宣传教育、科技转化等方面的对策与措施。
In the project of constructing economical campuses, logistic departments can adopt such strategies as making long-term plans, perfecting regulations …
应用推荐