我的一个朋友这些天参加了一个网上职业生涯规划的课程。
A friend of mine has been taking an online career planning course these days.
规划扑克已经在其他地方讨论过了(包括软件教育“敏捷需求-故事”课程)，因而在此不会讨论它的细节。
Planning poker has been discussed in other places (including the Software Education "Agile Requirements - Stories" course) so we will not discuss it in detail here. However we will discuss.
虽然我没有与现实社会保持联系，我学到了一些关于工作和在那些宏伟的规划中我的位置的宝贵课程。
Even though I didn't stay connected to the real world, I (re) learned a few valuable lessons about work and my place in the grand scheme of things.
学校提供了一个在环境设计和城市规划，室内设计和景观设计的研究生课程，本科学位。
The school offers an undergraduate degree in Environmental Design and graduate programs in City Planning, Interior Design and Landscape Architecture.
如何评价课程重要程度，是科学规划课程必须解决的难题。
How to evaluate course important level is a difficult problem that must be solved for designing courses scientifically.
他总是在适当的时候给我关于课程、课文和人员问题的建议，并总是适时让我自己制定自己的规划。
He knew when to give me advice about curriculum, texts and personnel, and when to let me chart my own course.
本课程为学生提供详细的关于多媒体产品和系统基础的相关知识、规划和设计。
This course provides students with a detailed level of knowledge and skills related to planning, designing, and integrating multimedia products and systems.
通过管理人员和建筑师的实况案例，本课程展示相关商业需求的策略空间规划和决策的价值。
This course demonstrates through live case studies with managers and architects the value of strategic space planning and decision making in relation to business needs.
前几个星期对他们来说可是挑战，但我认为华顿有不错的课程规划，所以孩子会很快学到一些基本的美语词汇。
The first few weeks can be challenging for them, but I think Walton has a nice routine set up so the children will quickly learn some basic English vocabulary.
在本课程中，我们将介绍用于分析、优化、规划、管理和控制运载系统的模型和工具。
In this course, we will present models and tools for analyzing, optimizing, planning, managing and controlling carrier systems.
第五章为中职学校生涯规划教育课程体系的建构。
The fifth chapter for secondary school education career planning of curriculum system construction.
上述两个案例中，先前在建筑学院讲授的城市规划课程现在调整到政策学习板块。
In both these cases the courses in city planning formerly taught in the school of architecture have been transferred to the policy studies area.
水利水能规划课程是水利水电工程专业的一必修课。
Water Resources and Hydropower Planning is a compulsory professional curriculum for Hydraulic and Hydropower Engineering.
本课程结束时，你就会有如何规划，结构，编写自己的插件NUKE有很好的理解。
By the end of this course, you'll have a good understanding of how to plan, structure, and program your own plug-ins for NUKE.
本文给出该系统的课程建设目标规划模型及其反射p空间算法。
In this paper are presented the goal programming model for course construction and the reflection P-space algorithm of the system.
开设园林模型设计制作课程是园林规划设计主干专业课的必要补充。
It is quite necessary to open the courser of garden model design and manufacture which is a good supplementary for the major course garden planning design.
目前许多农村幼儿园也已经使用《纲要》指引规划下的课程。
At present many preschools in the rural areas have also been using the new curriculum.
“设施规划与物流分析”是一门工程类的课程，强调应用性。
Facility Layout and Material Flow Analyzing is a course of engineering, and it empathizes application.
如果你更倾向于在加强自主规划的过程中体验特色的中外比较课程，你会喜欢道尔顿学院。
If you prefer to strengthen your self-planning capacity while experiencing both Chinese and foreign comparative curriculums, you will like Dalton Academy.
本书也可当成线性规划或网络流课程的教材。
The book can also be used as a text for a course on either linear programming or network flows.
课程重点涵盖从定量分析到决策的一系列应用程序，包括线性规划、网络、清单、队列及模拟模式。
Problems will be drawn from the application of quantitative analysis to decision making, including linear programming, and network, inventory, queuing, and simulation models.
目的、内容与实施是学校课程规划系统中的基本要素。
Purpose, content and implementation are basic elements of the system of school curriculum planning.
他所教授的课程包括规划理论，环境分析方法，规划纠纷调解等。
He regularly teaches courses in planning theory, methods of environmental analysis, and planning dispute resolution.
英语专业课程资源不足、课程规划尚不成体系，制约了英语专业本科生的学习自由。
The insufficient resources and unsystematic course program restrict English major students learning freedom.
主要介绍的开始生涯规划教育课程的内容和教育的途径。
Mainly introduces the education career planning and start the content of the course and education.
本课程是城市规划专业本科生的专业课程。
This course is the professional courses to the city planning major students.
必胜客公司派我管理课程规划，在计划、组织、指挥、人员编制和伤害等方面找出最佳的学习方法。
Pizza Hut, Inc. sent me to a number of management courses to gather the best learning at the time on planning, , directing, staffing and controlling.
必胜客公司派我管理课程规划，在计划、组织、指挥、人员编制和控制等方面找出最佳的学习方法。
Pizza Hut, Inc. sent me to a number of management courses to gather the best learning at the time on planning, organizing, directing, staffing and controlling.
在本课程中，学生将学习规划、控制和决策所需要的管理会计学知识。
The student examines advanced topics in management accounting as these relate to management information needs for planning, control, and decision making.
在本课程中，学生将学习规划、控制和决策所需要的管理会计学知识。
The student examines advanced topics in management accounting as these relate to management information needs for planning, control, and decision making.
应用推荐