而如今还没有合适的景观规划概念来反对建筑紧凑化的理念，因此我们需要讨论新的设计策略。
Today, no suitable landscape planning concepts exist to counter an edificial densification, which makes it necessary to discuss new design strategies.
实际上，政府参与规划“社区体育协会”这个本质上“草根”的概念有些荒唐。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots", concept as community sports associations.
实际上，政府参与规划像社区体育协会这样一个基本的“草根”概念有点荒谬。
Indeed, there is something a little absurd in the state getting involved in the planning of such a fundamentally "grassroots" concept as community sports associations.
这个起源于欧洲的概念，在20世纪50年代末被美国城市规划者采用。
The concept which originated in Europe was adopted by American city planners in the late 1950s.
要记住：敏捷没有强制如何定义概念或是整体的设计方向，但是很善于执行具体的设计研究和良好的规划。
Remember, Agile does not mandate how to define concepts or overall design direction, but it is a great way to execute on solid design research and well laid plans.
尽管如此，对于未来城市规划和城市复新工程来说，这依然是一种有价值的概念。
Still, it’s an interesting concept that could inform future urban planning and revitalization projects.
在这个会议上制定的规划看上去非常象发行规划(我们也将在以后的文章中更详细讨论这个概念)，只不过是更详细的级别。
The planning that goes on in this meeting looks a lot like release planning (again, we'll discuss this concept in more detail in a future article), but at a more detailed level.
它倾听所用的方法就是“规划策略”，一个由KentBeck 创造的概念。
The way it listens is through the "planning game," a concept coined by Kent Beck.
尽管王尔德在书中包含了行为心理理财以及人生规划的概念，但这仍然是一本值得一看的书。
Though Wilder includes behavioral finance and life planning concepts, this is a Numbers book.
在较高的层面上，对架构概念和可用的选择方案进行了概述，因此可以成功规划适合于您的企业的LotusConnections部署。
At a high level, it Outlines the architectural concepts and alternatives available so that you can plan a successful Lotus Connections deployment appropriate to your organization.
应用现代迭代概念和Agile开发，并将它们应用到规划，开发和交付中。
Applying modern concepts of iterative and Agile development and applying those to enablement planning, development, and delivery.
该认证针对了解异步消息的概念并且能够规划、架构和设计基于WebSphereMQ 的解决方案的中级设计人员。
This certification targets intermediate level designers who understand the concepts of asynchronous messaging and can plan, architect, and design solutions based on WebSphere MQ.
本文的目的是给出架构概念的概要以及可以使用的选择方案，以便成功规划适合您的企业的LotusConnections部署。
The intention of this article is to outline the architectural concepts and alternatives available so that you can plan a successful Lotus Connections deployment appropriate to your organization.
并没那么多的概念与基本设计心理学相关，而且大多数是相对简单的，很容易学习。设计心理学还是比较容易实现的，虽然有些相对来说需要用多一点细心和规划。
There aren't that many concepts associated with basic design psychology, and most are relatively straight-forward and easy to learn.
我希望这篇博文让你了解了什么是基于概念的目录，以及如果我们要规划图书馆的未来，它们为什么值得我们思考。
I hope what I've written so far gives you a good idea of what concept-oriented catalogs are, and why they're worth thinking about as we plan for the future of libraries.
这个概念的规划和设计生活中的住房是特别重要的。
This concept of planning and design life of housing is particularly important.
对选址的整体规划的概念是源于“艺术与手工艺”的理念，建筑使用的材质和纹理至少可以持续使用100年。
The concept for the overall site planning is the idea of "Art & Crafts", using materials and textures that are able to last for at least 100 years.
文化是一种传承，所以中央商务公园(ICP)的规划沿用了中国园林与昆明地域村落的概念。
Culture is a kind of inheritance, so the central commerce park (ICP) planning used the concept of Chinese gardens and kunming region village.
规划的概念，不仅是为了合理的设备前面的服装元素，而且也是以下的主要原因。
The concept of planning, not only in order to reasonable equipment in front of the elements of clothing, but also the following main reasons.
概括介绍互联网数据中心的概念及系统设计，主要包括业务规划、网络设计、主要设备的技术要求等。
His article summarized the concept of Internet Data Center and system design, mainly including business planning, network design, technical requirements of major equipment and so on.
“当绿色屋顶的概念被提出，借此帮助我们的[设计]通过规划时，我们当下的反应就是：我们不仅会有一个绿色的屋顶还将拥有真正的花园，”他们说。
"When a green roof was suggested as a way to help us get the [design] through planning, our immediate reaction was that we would only have a green roof that we could really garden," they said.
这本TT书籍的规划类似于经典的“Learning Perl”的规划，首先是关于基本概念的一个简单介绍性章节，接下来是较长的解释性章节。
The TT book has a similar layout to the classic "Learning Perl" layout, with a quick introductory chapter on the essentials followed by longer explanatory chapters.
本文阐述了设施规划和流程的相关概念。
This article expatiates the concepts of facilities planning and flow.
但在实施本景观设计之前，总体规划还需要作进一步的概念化和设计完善。
Further conceptualization and design development of the master plan will be required prior to implementation of the vision.
项目名称：前海地区概念规划国际咨询。
Project name: International Consultancy of Conceptual Planning of Qianhai Region.
项目名称：前海地区概念规划国际咨询。
Project name: International Consultancy of Conceptual Planning of Qianhai Region.
应用推荐