那就是你怎样采用适合个人情况的策略性规划，而不是让时间白白流走却没有构建你想要的生活。
It is how you can adopt strategic planning for your situation, instead of letting the days go by without building the life you want to live.
在轻量级开发中，您需要认真地规划并与客户磋商需求。您必须构建严格的自动化单元测试，以优化重构。
In lightweight development, you need to carefully plan and negotiate requirements, and you have to build rigorous automated unit tests to enable better refactoring.
它包含了软件开发项目的工具，例如通过迭代规划、项目透明性、源控制、工作项、构建支持与可指定的过程定义及改进。
It includes tools for software development projects, such as iteration planning, project transparency, source control, work items, build support, and customizable process definition and enforcement.
一个数据模型就是对构建一个数据库的规划。
类似地，通过使用此模型，您将可以迅速地为SOA项目构建远景、范围和规划，还能确定成功的关键性能指标。
Similarly, by using this model, you will quickly be able to build a vision, scope, and plan for your SOA project as well as determine key performance indicators for its success.
在这两种情况下，都应该先规划所需的结构，然后再在术语表中构建这个结构。
In either case, you should map out the desired structure before you build it in the glossary.
构建数据库，或者跟踪组织中的所有信息，也需要做大量规划和设计工作。
Building a database, or keeping track of all the information in your organization, also requires a lot of planning and design.
在构建用于驻留Web服务器或应用程序的系统时，您应该仔细规划好需要哪些特性和功能，然后根据这个目标构建服务器。
When building a system to host your Web server and applications, you should carefully plan what features and functionality you need, and then build the server toward that goal.
因此，在构建团队时，规划经理必须确保协作是多产的。
Hence, in structuring the team, the program manager must ensure that the collaborations are productive. Some considerations include.
当您将虚拟化系统按照某种拓扑结构建模时，您可以添加这些信息，以规划虚拟化环境怎样管理虚拟化系统的。
When you model a virtual system in a topology, you can add this information to plan how the virtualization environment will provision and manage the virtual system.
通常，这些解决方案被构建为一个反应性响应，而不是事先规划好的方法，因而，这些解决方案通常在灵活性和弹性方面存在局限性。
Often, these solutions were built as a reactive response versus a planned approach and, as a result, the solutions were often limited in flexibility and resilience.
很多敏捷人士逐步理解并认可了这一点，并在项目规划、团队构建和迭代工作组织等层面加以注意。
Many agilists have grown to understand and accept this as at the level of how they schedule their projects, structure their teams, and organize their work within iteration boundaries.
最后，专业认证还提供了一个开发路线图，可用于构建个人的职业规划。
Finally, professional certification also provides a developmental roadmap that can be used to model an individual's career path.
库曼·诺夫的这个计划比单纯用来惩罚司机的桥梁通行费要复杂得多，他不但构建了一个复杂的激励系统，而且还规划了税收来源。
Komanoff's plan is vastly more sophisticated than a simple bridge toll. Instead of merely punishing drivers, he has built a delicate system of incentives and revenue streams.
我们许多人出于本能渴望的“思考时间”使我们得以巩固记忆、整合我们所学的知识、规划未来、恪守我们的道德指南针，并构建自我意识。
The "time to think" so many of us naively pine for allows us to consolidate memories, integrate what we have learnt, plan for the future, maintain our moral compass and construct a sense of self.
对于一个实用的车载导航系统，最优路径规划是其必备的十分重要的功能，而道路网络拓扑结构的构建又是最优路径规划的基础。
The optimum route planning is one of the best necessary functions for an applied vehicle navigation system which is based on the establishment of the topological structure of the road net.
这是一个规划，在高低不平的土地上构建一个有吸引力适合居住的住宅。
This is a plan to create an appealing living space by building directly over that - uneven land.
针对产品开发过程中的色彩规划问题，考虑多工作模式产品的配色特征，构建一种多工作模式产品的配色意象评价模型。
Aiming at color planning in product development, an evaluating model of color combination image is constructed according to color combination features of multiple working modes product.
本文分析了构建物流分拣系统的主要因素，结合虚拟现实建模语言（VRML），对物流分拣系统进行了规划设计。
The article analyses the main factor to build the picking system, and carries on the planning and design of it with virtual reality model language(VRML).
运用混合整数规划法构建企业信用风险评估模型，并将其应用于我国商业银行信用风险评估中。
Mixed integer programming approach is used to construct the evaluation model of enterprise's credit risk in this paper, and is applied to credit risk evaluation in commercial Banks.
并具体分析了在构建学习型图书馆的过程中，馆长应承担的四种角色，即：理想主义者，战略规划制定者，授权及学习者。
Then discusses the curator's roles in the process of building learning library, namely: as an idealist, as a constitutor of strategy and plan, as empowerment and as a learner.
江苏城乡一体化；农村配送；体系构建；网络规划。
Jiangsu urban-rural integration; rural distribution; system construction; network planning.
在网络不确定情况下，通过对配送网络的构建，提出了基于动态规划思想的最短路径搜索算法。
On uncertain network, through the construction of distribution network, we have proposed Shortest Path Search algorithm Based on the thinking of dynamic programming.
在构建品牌营销和设计规划过程之间求取务实平衡，正是渥美作为“商业整合设计团队”的独到之处。
Searching for practicality and balance between brand marketing and design planning is the extraordinary of Work Design Partnership as an integral commercial design team.
介绍珠海市有线数据业务平台的规划和构建以及该平台的运行情况。
The article introduces the plan and foundation of Zhuhai cable data service and the operation situation.
本文关于构建有中物院特色的产业化模式、战略规划、经营机制、风险投资基金等设想，大胆提出了自己的见解。
The author has also bravely offered his ideas on the industrialization mode, strategy plan, business mechanism, and risk investment fund with CAEP characteristics.
因此统一理念，构建完整和谐的物流网络，明确构建步骤，是解决网路规划的重要手段。
Then unified concept, build complete logistics network, make sure the aim and building step, these are all important methods to solve the problem on planning of network.
架构是规划、设计和构建建筑物或其他物理构筑物的过程和结果。
Architecture is both the process and the product of planning, designing, and constructing buildings and other physical structures.
阐述了网络化敏捷制造支持平台的规划、构建过程中几个重点问题的研究和探索；
Design and construction of a supporting platform for web_based agile manufacturing is introduced. The concept of web_based project studio which refers to a virtual office is put forward.
阐述了网络化敏捷制造支持平台的规划、构建过程中几个重点问题的研究和探索；
Design and construction of a supporting platform for web_based agile manufacturing is introduced. The concept of web_based project studio which refers to a virtual office is put forward.
应用推荐