在规划指标上，分为预期性和约束性两大类。
The targets in the Outline (draft) are divided into two types: anticipated and obligatory.
必须是殡葬设施建设规划指标之内的项目；
Must be included in the plan on construction of after-death services facilities;
规划指标和人为自然灾害指标为第一个层次；
The first layer was planning and man made national disasters indexes.
对城市和建筑中的绿化提出了一个新的建设规划指标。
A new architectural and planning metric for greenery in cities and buildings is proposed in this paper.
土地利用规划指标管理对策本部分首先分析了当前土地利用规划指标。
Part four analyses the present problems in the management of the index to the land use plan.
对“十五”期间建设情况与规划指标进行了比较，并指出了相关问题。
Besides, it compares the implementation of the "tenth five-year plan" with its anticipated target, and has indicated some related problems.
将容积率作为强制规划指标，就是因为太高或太低的容积率都会产生严重的不良后果。
Floor area ratio will be mandatory as a planning target is too high or too low because the floor area ratio would have serious adverse consequences.
通过对规划实施评价基础数据整理中：新旧地类转换及其对规划指标和实施现状的影响；
This paper comments on three problems in the settlement of the basic data, namely:the transition of land-classification and its impact on the planning index and planning implementation;
能源规划指标体系为能源规划工作的开展提供了理论和实践的依据，也是能源规划工作的细化和重要组成部分。
The indicator system of energy planning is the basis to carry out the work of energy planning from the view of theory and practice, which is also the details and an important part of energy planning.
类似地，通过使用此模型，您将可以迅速地为SOA项目构建远景、范围和规划，还能确定成功的关键性能指标。
Similarly, by using this model, you will quickly be able to build a vision, scope, and plan for your SOA project as well as determine key performance indicators for its success.
几名规划师说道，净值是衡量你财务健康状况的最好指标，它为提供了一套简便易行方法，让你判断更长远的问题是否会发生。
Your net worth is one of the best barometers for measuring financial health, and it provides an easy way to detect whether a longer-term problem may be emerging, several planners said.
“十一五”规划提出了节能降耗和污染减排目标，并作为约束性指标。
The targets for saving energy and reducing pollutant emissions were set forth in the Eleventh Five-Year Plan.
出版中心突出、全球适用的指标评估及量度准则，如在环境规划署协助下编写的
Publication of well-focused, globally compatible guidelines on the assessment and measurement of indicators, i.e. guidelines for the
在与其他行动者的伙伴关系基础上，我制定了该规划的明确的绩效指标。
I am establishing clear performance metrics for the programme, built on partnerships with other responders.
最后，给出了森林公园交通道路规划的评价指标体系，以及交通道路建设对环境的评价方法。
Finally, Forest Park to give a letter of road planning evaluation indices, road construction on the environment and traffic evaluation methods.
可达性是公路网规划方案的重要评价指标之一。
Accessibility is one of important indexes to evaluate highway network planning scheme.
根据该指标所进行的轨迹规划可以获得最小的关节驱动力矩。
The path planning carried out by this index will give a minimum joint driving torque.
通过对吉林地区国民经济发展趋势的分析，得出了规划年度国民经济主要指标的预测结果。
This paper gets predicting results for national economy main target in annual planning through the trend analysis of national economy for Jilin area.
科学合理的土地利用指标体系是小城镇规划的重要体现。
Scientific and reasonable index system of land use is an important embodiment of small town planning.
本文以武汉市黄陂区为例，对土地利用总体规划的评价理论、指标体系和评价方法进行了探讨。
This paper take Huangpi district of Wuhan as an example, launching research on assessment theory, index system and evaluating measures of the overall land use planning.
建立城市电力需求预测模型，对于制订电力开发规划和安排节电指标具有至关重要的意义。
To set up the predicting model of city electric power demand has an important significance for making electric power development program and planning the targets of electricity saving.
环境舒适度是指人们工作和生活的环境达到十分舒适的程度，常被作为环境规划的一项重要指标。
Environmental amenity is that people's working and living environment has achieved a quite comfortable degree and it is often regarded as an important index for the environment planning.
本文从技术和经济角度出发，提出气田开发规划技术经济指标计算公式。
Starting from technique and economy, the formula for calculating technical-economic indexes of gas field development programme is provided in this paper.
提出一种基于二次型性能指标的方法，用于规划平面冗余机械臂的自运动轨迹。
A method based on quadratic performance index is proposed to plan self-motion trajectories of planar redundant manipulators.
研究目的：建立一套操作性强的土地利用总体规划实施评价的指标体系和评价方法。
The purpose of this study is to set up an index system and a scientific method for the evaluation of implementation of general land use planning.
根据计算结果，作者对《城市道路规划设计规范》的建议指标提出了修改建议。
On the basis of calculation results, the author submits corrective proposals to the indices of "Design Standard of Urban Road Planning".
并对可靠度指标在路网规划、交通管理、智能交通管理系统中的应用前景及未来研究重点进行了展望。
The future application and key research of reliability indices in road network planning, traffic management and intelligent traffic system are expected.
通过合理的运营规划，内部及外部协调，执行及跟踪，帮助推动及完成部门目标、计划、项目及关键业绩指标；
Through rational operational planning, internal and external coordination, implementation and following up, help to dive and achieve department Mission, BP, project and KPI.
本文对城网规划技术经济指标进行了比较系统的研究。
In this paper, the technical and economical indices for urban distribution system planning are studied systematically.
本文对城网规划技术经济指标进行了比较系统的研究。
In this paper, the technical and economical indices for urban distribution system planning are studied systematically.
应用推荐