为进行全面调查，规划好的一项建设工程已经停工。
A planned construction project has been halted to allow a full investigation.
许多公路工程都要作一些设施（为公路或街道排水的设施， 供穿过公路用地的溪流通过的设施）的规划和建设。
Much of highway engineering is devoted to the planning and construction of facilities to drain the highway or street and to carry streams across the highway right-of-way.
农村减贫规划通过农村减贫项目(1993—2009年实施)资助了将近6万个小型基础设施建设工程。
The Rural Poverty Reduction Program has financed almost 60,000 small-scale investments in basic infrastructure through the Rural Poverty Alleviation and Reduction Projects (from 1993 to 2009).
有些分蓄洪区的工程建设尚未达到规划设计要求。
The engineering construction for some flood diversion and storage areas has not met the planning and design requirements.
在土木工程建设中，施工所用的时间和费用都远比在设计和规划中花费的多。
In civil engineering construction is much bigger in both cost and time than design and planning.
统一规划、合理布局，选择具有一定规模和实力的企业建设再生有色金属回收示范工程。
Through overall planning and reasonable deployment, we shall choose some enterprises with scale and strength to a certain extent to build recycling non-ferrous metal recovery demonstration projects.
城市防洪规划和防洪工程建设在确保城市安全中居极重要的地位。
The prevention flood planning and controlling flood project construction are very important for protecting cities safety.
浦东的一批市政重点工程竣工投入使用后，新的工程基础项目有的正在建设，有的正在规划之中。
After a number of Pudong's civil engineering projects were completed and put into operation, some new infrastructure projects are being planned or constructed.
为郑州龙湖工程科学规划及建设提供了一定的地质依据。
This study provides a geological basis for the scientific planning and construction of the Longhu Lake project.
这是在水电工程建设管理办公生活区规划设计上进行的新的探索。
This is a new probe in the field of planning and design on the office and living quarter for construction and management of hydropower projects.
应急避难基地的规划建设是一项系统工程，需要科学、合理的规划。
Planning and construction of emergency shelters is a systematic project, which needs scientific and rational design.
本市行政区域内民防工程的规划、建设、使用、维护及其相关管理活动，适用本办法。
These Procedures shall apply to the planning, construction, use and maintenance of civil defense projects and related management activity thereof in this Municipality's administrative area.
建设工程和技术专业主要利用科学、数学，来规划、设计管理建筑设施和结构。
Construction engineering and technology students are trained to employ scientific. mathematical. and management principles to the planning. design. and building of facilities and structures.
零星建设工程应当符合城市规划、防火等要求。
Miscellaneous and petty construction projects shall meet the requirements of city planning, fire protection, etc.
用水量指标是城市给排水工程规划建设的基础，合理确定用水量标准十分重要。
Water consumption index is a basis for planning and construction of urban water supply and drainage projects and it is very important to set the proper standard for water consumption.
对农村实行“一池三改”工程进行了详细的效益分析，并对如东县进行了具体的建设规划。
The benefit was detailedly analyzed for "Three change for one pool" for the countries, where the concrete building program was made.
建设工程项目管理规划是指导项目管理工作的纲领性文件。
The project item management planning is the programmatic documents guiding project management work.
最初降出略粗信做化体解工程建设规划及其保证办法。'）；
Finally proposed the concrete information systems engineering construction plans and its safeguards the measure.
本课题是总参军训部“联合99工程”建设规划中炮兵训练模拟系统研制任务的重要组成部分。
The problem is the important part of analogous system for artillery training manufacture task in the construction programming of "Joint 99" for military training department of general staff.
在介绍深井手动泵供水工程的组成、特点与作用的基础上，阐述了深井手动泵供水工程规划、建设与管理的主要内容。
Based on introduction of the composition, characteristics and function of the deep well hand pump water supply project, the project's plan, construction and management are described.
生物防火工程正在有规划地实施，并纳入林业建设的长远建设规划中。
Biological engineering fire prevention is being performed, and has been broughinto the long-term plan of forestry construction.
我公司成立于2000年七月，是一家集销售，规划设计，工程建设，养护管理，病虫防治于一体的一条龙式的园林绿化公司。
Our company was established in July 2000, is a marketing, planning and design, construction, conservation management, pest prevention and control in one of the one-stop landscaping company.
提出了在规划设计、工程施工和营运管理阶段相应的对策和建设性的建议。
Some constructive suggestions are put forward in relative processes and stages of planning, design, construction and operation.
针对高校工程实训中心规划和建设中的特殊要求，提出了“模块化设计”和机群式布置相结合的“复合式布局”模型。
To meet the special requirements of engineering training centers in universities, this article presents an integrated layout model that combines modular design and machine group layouts.
特许经营的业务为在规划区内燃气管道工程建设，达到燃气城市供暖。供气及燃气的储备。充装燃气汽车加气的开发与应用。
Franchising business is gas pipeline construction in the planning area to reach gas, urban heating gas reserves and to promote the development and application in gas vehicle refilling.
特许经营的业务为在规划区内燃气管道工程建设，达到燃气城市供暖。供气及燃气的储备。充装燃气汽车加气的开发与应用。
Franchising business is gas pipeline construction in the planning area to reach gas, urban heating gas reserves and to promote the development and application in gas vehicle refilling.
应用推荐