他说，今年是“十一五”规划实施的开局之年。
He said that this year is "Shiyiwu" planning the first year of implementation.
然而，在关键的规划实施层面上尚未见到该计划带来的效果。
However, the impact of the Plan is not yet being seen at the critical programme implementation level.
四是加大宣传力度，营造推进规划实施的良好氛围。
Fourthly, to do more publicity and create a nice atmosphere for accelerating the implementation of the plan.
指出控制性详细规划实施过程中，应充分考虑的几个问题。
And problems that should be sufficiently considered during the execution of the controlled detailed plan are pointed out in the paper as well.
本文探讨的是广东省中职教育生涯规划实施现状与问题研究。
This paper probes how to develop career planning education according the secondary students'character for secondary vocational school.
要及时对规划实施情况进行评估，要把近期建设规划作为重点。
To the timely implementation of the planning assessment We must focus on the recent construction plan.
建立规划实效评价机制正是连接规划实施和规划编制调整的重要途径。
The establishment of the plan actual effect appraisal system is an important way for connecting the plan's implementation and adjustment.
对系统规划实施可能存在的风险进行分析，并提出系统建设的保障措施。
Analyse the possible risk to implement this planning, propose the guarantee measure.
环境承载力是规划实施，特别是工业区规划实施的主要依据和前提条件。
Environmental carrying capacity is main basis and precondition of plan implementation, especially the implementation of industrial district plan.
企业资源规划实施的时间和全球范围提高了商家业绩风险的可能性和影响。
The duration and global reach of implementation heighten the likelihood and impact of commercial performance risk.
新母城概念与模式的细化及规划实施可参照新加坡的统一规划、全民参与的思路。
The refinement, planning and implementation of New Mother Town concept and pattern can refer to the thinking of Singapore with unified planning and participation of the whole people.
在没有任何可以用来标榜功绩的规划实施并获得成效以前，他们都无法得到认可。
It could never be that when there wasn't anything that you could dignify with the name of programme.
规划实施以来，20多个国家的代表团访问了哥伦比亚，了解该规划内容和实施情况。
Since its inception, delegations from more than 20 countries have visited Colombia to learn about the program.
研究目的：建立一套操作性强的土地利用总体规划实施评价的指标体系和评价方法。
The purpose of this study is to set up an index system and a scientific method for the evaluation of implementation of general land use planning.
规划实施保障机制的缺乏是区域城镇体系规划实施效果不理想或无法实施的重要原因。
Lacking of planning implementation guarantee mechanism is an important reason for the bad result of regional urban system plans implementation.
必须施行规划战略取向、规划控制模式、规划编制方式和规划实施策略的一系列变革。
It is necessary to innovate in the stratagem, control patterns, working patterns and implementary tactics of the planning.
再对武汉市规划实施的效果从社会经济环境上进行调查评判，找出问题，分析内在原因。
Then, the research analyses the effect of implementation of Wuhan urban-plan, including the impact of economy, society and entironment. Aiming at the questions, analyses internal reasons.
第二，更应努力把人口规划实施的政策，因为更多的人意味着更多的人意味着更多的污染。
Second, much more efforts should be made to put the population planning policy into practice, because more people means more people means more pollution.
另一方面，详尽阐述分析了城市地价经济杠杆对城市规划方案选择及规划实施的引导机制。
On one hand, this part makes a concrete analysis of the affect caused by urban planning from macroscopic and microcosmic view.
一般来讲，传统规划实施历时周期较长，其治理结果信息反馈较慢，灵活性与动态性也较差。
But traditional planning usually takes long time to put to practice, and cannot reflect the result of planning for planners in time.
目的考核评价全省1990-2000年结核病控制规划实施效果，了解全省结核病疫情状况。
Objective To evaluate the effect of the implementation of tuberculosis control program from 1990 to 2000 and know about the epidemic situation in Guangdong Province.
相应地旅游业规划必须在规划理念、规划方法、规划内容及规划实施方面进行相应调整和更新。
Accordingly, the tourism planning will and must renovate in aspects of principle and idea of the planning, method of planning.
土地利用总体规划实施评价的指标，包括效果指标、执行指标两类，不同的指标有不同的量化模型。
The index system of implement to general land use planning which includes two parts: the effect index and the perform index. The different index has the different quantitative model.
土地利用总体规划实施评价是土地管理中的新课题，同时也是新一轮土地利用总体规划修编的重要内容。
Evaluation of implementation of general land use planning is a new problem in land management as well as an important content in the modification of next land use planning.
在规划实施过程中，意大利药品管理局发现，对于研究重点来说，惟一挑战就是研究基础设施的长期供资保障问题。
In running this programme, the Italian Medicines Agency has found that research priorities can only be challenged by guarantees of long-term funding of research infrastructure.
我认为，将有关在2009年的规划实施中进一步强化和密切与银行联合会的伙伴关系的问题列入会议纪要很有必要。
I consider, it is necessary to list the issue concerning further strengthen partner relations with Bank Association in program implementation of 2009 into summary of meeting.
文摘：城市规划实施政策过程的各阶段之间有其内在的、完整的逻辑关系过程，合理的政策必须要有合理的过程给以支持。
Abstract: It is an internal and integral logical process between the different stages of the urban planning policy implementing, and the logical policy needs the support of logical process.
县域土地利用规划环境影响评价是对县级土地利用规划实施后可能造成的环境影响进行分析、预测和评价，提出预防或缓解措施。
Environmental impact assessment of land use planning for a county is to analyze, and predict the possible environmental impact and to put forward a series of prevention or mitigation measures.
县域土地利用规划环境影响评价是对县级土地利用规划实施后可能造成的环境影响进行分析、预测和评价，提出预防或缓解措施。
Environmental impact assessment of land use planning for a county is to analyze, and predict the possible environmental impact and to put forward a series of prevention or mitigation measures.
应用推荐