对“十一五”规划安排提出了趋势性预测和意见。
Also it makes a trend - forecast and proposal for the 11 ~ th 5-year planning.
佣金制度是有关佣金收取对象、收取标准和收取方式等的规划安排。
Commission system is a systematic arrangement for commission charge object, standard and pattern.
这应于产品实现流程的适当阶段加以执行，使与既定规划安排一致(见7.1)。
This shall be carried out at appropriates states of the product realization process in accordance with the planned arrangements (see 7.1).
在并购交易完成后根据事先的规划安排，有计划、有步骤地对并购后的企业进行整合。
According to prior plan, we should take completed arrangement after business integration step by step in progress.
采用动态规划法进行周年种植规划安排，可在许多种植方案中优选出效益最佳的方案。
The annual planting scheme was arranged using "dynamic scheme" method, the scheme with best benefit was utilized from many planting scheme.
在城市道路、公路的规划红线内进行管线工程建设的，管线位置的规划安排应当遵循下列规定。
When the construction of pipe-and-line-works is carried out within the planned red line of urban roads and highways, the position arrangement of pipe-and-line-works shall follow the provisions below.
在进行一次典型的工作日规划时，对于付费时间的每一小时，顾问都应当安排一到两小时。
When planning a typical workday, consultants should schedule one or two hours of time for every hour billed.
安排你日常的任务在一段时间：发邮件，打电话，开会，处理信件，规划时间，写作等等。
Schedule your regular tasks in blocks of time: email, calls, meetings, processing your inbox, planning time, writing, etc.
在规划会议期间，对于迭代开发计划安排中的每一个用户描述，团队需要分解所有必需的任务，以便对描述进行详细周到的分析。
During the planning meeting, for each user story in the iteration backlog, the team needs to break down all the tasks required for the story to be considered complete.
与其他内部应用程序的需求和版本发布计划相协调，可降低项目应用程序版本发布的规划和安排的复杂性。
Coordinating with the requirements and release schedules of the other internal applications contributed to the complexity of planning and scheduling releases for the project application.
对于本文，我们假定这些为不同开发组(不同的管理人员、日程安排和项目规划)开发的完整解决方案。
For the purpose of this article, we are assuming that these are full-fledged solutions developed by different development groups (with different managers, schedules, and project plans).
纳德勒和尼尔逊都谈到，如果董事会在继任安排上已做好合理规划，那么会有更多CEO因短期回报率不佳而被炒。
Messrs. Nadler and Neilson both said more CEOs would be fired for poor short-term returns if boards did a better job of succession planning.
此外，公私混合方法确保适当通报所有确诊患者并根据规划指南安排适当治疗。
In addition PPM ensures that proper notification and enrollment for appropriate treatment under programme guidelines of all diagnosed patients is carried out.
你要规划的活动不仅仅局限于工作，也得包括自己的私事和社交活动，这样你的安排就能覆盖到你所有的需求。
The activities and objectives should not only include professional activities or other obligations, but also personal and social activities, so your program should cover all your needs.
这会提供更好地规划和管理各种转换项目的任务、日程安排、预算的能力。
This would provide the ability to better plan and manage tasks, schedules, and budgets for various transformation projects.
这一调整不能由聪明绝顶的规划者自上而下强制安排，而是需要众多企业和个人改变行为。
It cannot be imposed from above by an all-wise planner but requires many businesses and individuals to change behaviour.
您可以调查趋势，当您学习如何将您的计划的时程规划与实际相比较时应该能够改进您的项目计划和时间进度安排。
You can examine trends, and should be able to improve your project planning and scheduling as you learn how your projected timeframes compare to actuals.
艾奕康科技目前正在辅助渔民能源进行工程细节规划、活动日程安排，以及建筑承包合同和主要器械的采购。
AECOM is currently supporting Fishermen's Energy in the detailed project planning and scheduling activities as well as in the procurement of construction contracts and major equipment.
人际与社会节律治疗既帮助患者提高人际关系也帮助患者规划他们的日程安排。
Interpersonal and social rhythm therapy helps people with bipolar disorder both to improve interpersonal relationships and to regularize their daily routines.
而现在，我已经摆脱债务，财政问题不再是我的主要问题，并且财务规划在我的安排下已经可以应付自如了。
Now that I'm out of debt, it's not a major issue for me, and I've automated most of my finances.
作为预算规划处的一名官员，我要说服处长和首席财务官给我们安排更多培训资金，加强对妇女的重视。
Now, as an officer working in the budgeting office, I have to lobby my director and chief finance officer that we be given more money for training and sensitization of women.
规划和安排饮食和知道你在食物方面的触点非常必要。
Planned and structured eating and understanding your personal food triggers are essential.
呆在家里的父亲“依然是二等家长”，因为是常常是母亲先呆在家里，规划好各项家务的安排，罗哈斯先生说。
Fathers at home "are still often second-class parents," since the mother usually stays home first and establishes routine, Mr. Rojas said.
每个规划阶段都有自己的计划安排。
代码的安排应该使得在代码规划中特定于Linux的目录内不存在特定于体系结构的子目录。
Code should be arranged so that there are no architecture-specific subdirectories within the Linux-specific directory in the code layout.
当你在超市购物时，你可能没有发觉所有的安排都已用于其设计规划。
When you shop at a supermarket, you may not be aware of all the planning which has been devoted to its design.
旅行社替我们做了行程的规划并且安排交通以及旅馆的订房。
The travel agent planed our itinerary and arranged our transportation and hotel reservation.
旅行社替我们做了行程的规划并且安排交通以及旅馆的订房。
The travel agent planed our itinerary and arranged our transportation and hotel reservation.
应用推荐