该规划和计划经批准后，必须严格实施。
人力资源战略是制定人力资源各项规划和计划的基础，是提高企业竞争力的有力武器。
HR strategy is the foundation to establish all the schemes and plans for HR management, which is also the powerful weapon to promote the enterprise's competitive competence.
本文对我国飞机型号工程管理模式——规划和计划方法进行了深入的探讨，包括飞机型号工程的战略规划、项目可行性研究及项目多层计划等内容。
In this paper, the method of planning and program of management mode of internal airplane model engineering is discussed including strategy planning, feasibility analysis and multi-level program.
但是当我们考虑我们如何编制和使用规划计划时，我们发现它们不太适合这个定义。
But when we look at how we develop and use program plans, we discover that they do not fit neatly into this definition.
对于规划计划，大多数经理通常使用由下而上的方法，来识别和执行规划的单个组件项目的计划迭代。
For program planning, most managers will typically use a bottom-up approach that identifies and executes planning iterations for the program's individual component projects.
除了中期战略性计划草案和规划预算方案外，摆在本届执委会面前的项目只涉及特定的一些世卫组织活动。
Apart from the draft medium-term strategic plan and the proposed programme budget, the items before this Board cover only a selection of WHO activities.
决策者需要充分应用城市规划专业知识，并促进民间社会、社区团体和企业参与制定这些计划。
Policymakers need to make full use of urban planning expertise, and get civil society, community groups, and businesses to shape these plans.
我们必须注重于支持现有国家机制并提供一体化的全球联合计划、规划和监测。
We must focus on support for existing country mechanisms and provide integrated global joint plans, programmes and monitoring.
将继续就为期6年的2006- 2013年中期战略性计划和2007 - 2008年规划预算开展工作。
Work on the six-year Medium Term Strategic Plan 2006-2013 and Programme Budget 2007-2008 will continue.
一要认真执行土地利用总体规划和年度计划。
One, we need to conscientiously follow the general plan and annual plan for land use.
就像你之前做财务计划和事业规划那样，谨慎的自我发觉之路也是“慢慢富起来”的过程。
Like career planning and financial planning, prudent self-discovery is a process of "get rich slow."
单独的项目管理者必须在一个更大的框架或是规划内工作。框架或是规划计划定义了各种单独的项目之间的从属和交互关系。
Individual project managers must work within a larger framework, or program plan, which defines dependencies and interactions among the various individual projects.
由于钢铁城市高中所获得的这些成功，Saluda学校委员会应该雇佣Mr .Schade来为整个Saluda学校系统规划和指导总体音乐教育计划。
Because of such successes at Steel City High, the Saluda school board should hire Mr. Schade to plan and direct the general music education programs for the entire Saluda school system.
Rational QualityManager拥有被称为测试计划的对象，为测试规划提供了可定制的模板，并提供工具和可视性到您的进程中。
Rational Quality Manager has objects called test plans, provides customizable templates for test planning, and can provide metrics and visibility into your process against that plan.
它有许多敏捷规划的内置支持，包括协助冲刺计划和广泛支持Scrum日常会议的任务。
There's a lot of built-in support for agile planning, including help with sprint planning and a task board to support daily scrum meetings.
首次使用WebSphereApplicationServer或计划大型拓扑的组织可以使用本文指导未来的战略和规划。
Organizations that are either new to WebSphere Application Server or that are planning on large topologies can use this article to guide their future strategy and planning.
业务规划、项目计划、预算和演示，都要花时间去研究和开发。
Business plans, project plans, budgets and presentations all take time to research and develop.
通常这类项目驻足在计划阶段，不是因为缺乏资金，而是由于政见和规划。
Often such projects are kept on the drawing board not by lack of money but by politics and planning.
计划每天生活或者规划一生、做读书笔记、启动项目、规划和撰写报告书，撰写博客——好吧，你知道意思了——的确适用于任何事情。
Planning you day or planning your life, summarizing a book, launching a project, planning and creating presentations, writing blog posts -well, you get the idea - anything, really.
与其他内部应用程序的需求和版本发布计划相协调，可降低项目应用程序版本发布的规划和安排的复杂性。
Coordinating with the requirements and release schedules of the other internal applications contributed to the complexity of planning and scheduling releases for the project application.
在规划的早期，你应当计划和引导财务管理机构的一种检查点复审方式，并识别特定于该规划的要求和需要。
Early in the program, you should plan and conduct a checkpoint review of the financial management apparatus and identify needs and requirements that are specific to the program.
可能将规划计划认为是一个测震仪更有益，就是用来检测和测量在规划工作下面任何令人担心的潜在影响。
It may be helpful to think of the program plan as a seismograph that seeks to detect and measure the potential impact of any trembling in the ground underneath the program effort.
您可以调查趋势，当您学习如何将您的计划的时程规划与实际相比较时应该能够改进您的项目计划和时间进度安排。
You can examine trends, and should be able to improve your project planning and scheduling as you learn how your projected timeframes compare to actuals.
2002年世行编制其《性别行动计划》后，该规划还增设了性别内容，进而提高了妇女在项目设计和活动中的参与程度。
A gender component was introduced after the Bank prepared its 2002 gender Action Plan, resulting in a greater participation of women in project design and activities.
策略计划的目标是重新规划主动性和行为，一边在数量和质量上提高成效。
Your goal with strategic planning is to reorganize your initiatives and actions to increase the quantity and quality of your results.
如果你是参加一个全天的比赛项目如田径比赛或其他锦标赛，就必须做计划——就比赛时间、食物量和所需要的能量进行规划。
Planning is essential if you are competing in an all-day event, such as track meets or other tournaments. Consider the time of your event, the amount of your meal and the energy required.
负责编制银监会修改和制定法律、行政法规、规章制度的规划和年度计划。
To compile programs and plans for the revision, and enactment of laws, administrative regulations, provisions and rules of the Commission.
计划不仅仅是写一份固定格式的文档，而是规划好如何完成目标和如何具体执行。
Planning isn't just about creating a formalized document; it's about figuring out how you'll achieve your goals and tracking progress.
计划不仅仅是写一份固定格式的文档，而是规划好如何完成目标和如何具体执行。
Planning isn't just about creating a formalized document; it's about figuring out how you'll achieve your goals and tracking progress.
应用推荐