院子里有一个规划和监测项目发达的过程。
The yard has a well developed process for planning and monitoring the projects.
我们必须注重于支持现有国家机制并提供一体化的全球联合计划、规划和监测。
We must focus on support for existing country mechanisms and provide integrated global joint plans, programmes and monitoring.
最后对申遗计划要作全盘考虑，加强管理、规划和监测工作，逐步实施。
Last, the heritage declaration plan should be considered completely so as to strengthen the management, planning and monitoring and facilitate the gradual implementation.
世卫组织将监测和评价这些规划的进展。
监测和管理免疫接种后不良事件是保持公众对免疫规划信任的基本内容。
The monitoring and management of AEFIs are essential elements in maintaining public confidence in immunization programmes.
综合各种可获得的监测和评价数据，并使数据可以为他人获得，同时向规划管理者作出积极的反馈。
Synthesizing available monitoring and evaluation data, make them available, and providing active feedback to programme managers.
太空已经在预警和空中任务规划的长期情报监测等战略上服务军事。
Space has served military operations at the strategic level, mainly for early-warning and long-range intelligence surveillance in airpower mission planning.
为实现各国目标，世卫组织也将在监测和评价预防母婴传播规划方面提供支持。
WHO will also provide support in monitoring and evaluating prevention-of-mother-to-child transmission programmes to meet national targets.
有效的人类西尼罗河病毒感染预防有赖于在病毒存在区域制定综合、全面的蚊子监测和控制规划。
Effective prevention of human WNV infections depends on the development of comprehensive, integrated mosquito surveillance and control programmes in areas where the virus occurs.
免疫战略为建设更有力和更全面的疾病监测与规划监督系统提供了动机。
The immunization strategy has provided an incentive for building stronger and more comprehensive systems for disease surveillance and programme monitoring.
地方死亡率监测突出显示出开普敦人群的不同健康需求，并提供了大量的、有针对性的干预措施的规划和执行相关的数据。
Local mortality surveillance highlights the differential needs of the population of Cape Town and provides a wealth of data to inform planning and implementation of targeted interventions.
需要有效的研究和监测规划以查明这类事件的类型、发生频率和临床环境。
Effective research and surveillance programmes are needed to detect types, frequency and clinical Settings of such events.
坦桑尼亚多年来已有通过综合疾病监测和应对规划组织的裂谷热监测。
The surveillance of RVF organized through the Integrated Disease Surveillance and Response (IDSR) program has been in place in Tanzania for several years.
的一个关键组成部分个人财务的财务规划，一个动态的过程，需要定期监测和再评价。
A key component of personal finance is financial planning, a dynamic process that requires regular monitoring and reevaluation.
一年多的规划后，近四个月的最终低温(冷)测试和监测，该天文台科学仪器舱段的测试完成了。
After over a year of planning, nearly four months of final cryo (cold) testing and monitoring, the testing on the science instruments module of the observatory was completed.
研究结果可为规划和建设光缆监测系统提供参考。
The research results may be available for reference to the planning and construction of fiber optic cable monitoring system.
第二、建立对土地利用规划的实施监测和反馈调控机制。
In the second place, the mechanism on monitoring and feedback of land use planning implementation should be established.
现代油藏管理的过程包括目标设定、作规划、实施、监测、评价和修订计划。
The modern reservoir management process involves goal setting, planning, implementing, monitoring, evaluating, and revising plans.
积极规划，因为我们提供的SNMP监测还跟踪趋势的带宽利用率，CPU利用率，内存和磁盘利用率。
Proactive planning is available because our SNMP monitoring also tracks the trends of bandwidth utilization, CPU utilization, memory and disk capacity utilization.
土地利用动态监测的目的在于定期或不定期地了解土地利用的动态变化趋势，为土地资源的规划和治理提供依据。
Land use change monitoring is a long-term task, its purpose is to find out about the land use change periodically or non-periodically and provide information for planning and administering.
方案规划，预算内方案部分，执行情况监测和评价方法条例细则。
PPBME Rules and Regulations governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation.
通过对城市规划遥感监测业务分析，确定了研究的遥感数据源和处理流程。
Through the analysis of urban planning remote sensing monitoring business, the remote sensing data sources and processing for the study are identified.
根据城市规划遥感监测的特点，提出了采用面向对象的变化检测、信息提取和分类方法。
Based on the urban planning remote sensing monitoring characteristics, the object-oriented change detection, information extraction and classification methods are put forward.
为了满足水污染控制规划和流域水资源保护的需要，在土门西沟出口对径流量、径流水质进行同步监测，结合以前的监测资料，对径流量与污染负荷之间的关系进行分析。
For meeting the needs of the water resources protection and the water pollution control planning, this paper makes the analysis of relationship between runoff and pollution load of Tumenxigou outlet.
通过对济南市电视广播电磁辐射强度进行监测，提出相应的评价结果和空间与时间分布规律，为济南市城市规划和电视广播电磁辐射监管提供技术支。
By monitoring of intensity of EM radiation for TV Broadcasting in Jinan city this paper proposed a evaluation conclusion and a distributive law of space and time.
同步规划建立先进的环境监测预警体系，是加快实现“三个转变”的具体体现，也是江北地区规划和产业定位的迫切需要。
It is a reflection of speeding up the realization of "three transformations"that establishing the advanced warning system for environmental monitoring.
研究结果：中国新一轮土地利用规划应加强土地评价，建立规划的空间体系，重视规划的实施和监测以及信息技术应用。
The result indicates that we should pay more attention to land evaluation, spatial system establishment, implementation and monitoring of land use planning, application of information technology.
研究结果：中国新一轮土地利用规划应加强土地评价，建立规划的空间体系，重视规划的实施和监测以及信息技术应用。
The result indicates that we should pay more attention to land evaluation, spatial system establishment, implementation and monitoring of land use planning, application of information technology.
应用推荐