他们必须从根本上进行重组，采用全新的管理来重新检讨带来危机的那些决策，并为未来做出可行性的规划。
They had to fundamentally reorganize, with new management that would reexamine the decisions that led to this mess and chart a path toward viability.
对干预措施进行了分类，以便使决策者和规划管理人员便于了解和使用证据。
The interventions have been classified in a way that makes the evidence easy for policy makers and programme managers to understand and use.
审评文件向决策者、规划管理人员和研究人员提出了建议。
The review makes recommendations for policy makers, programme managers and researchers.
治理规划需要制定什么决策，而管理是制定和实施决策的过程。
Governance plans for what decisions will need to be made, whereas management is the process of making and implementing the decisions.
通过管理人员和建筑师的实况案例，本课程展示相关商业需求的策略空间规划和决策的价值。
This course demonstrates through live case studies with managers and architects the value of strategic space planning and decision making in relation to business needs.
本文回顾了GIS在户外游憩规划、游憩地理信息系统、游憩管理决策、游憩环境监测中的应用状况；
This paper reviews the application of GIS to the outdoor recreational planning, recreation geographical information system, recreation management decision and recreation environment monitoring.
通信应在数据传输、数据库访问、规划管理、指挥决策、通信联络中起重要作用。
Communication shall pay an important role in data transmission, data base visit, planning management, direction and decision, as well as communication contact.
所以，航运公司在长期运营规划决策上不得不建立收益管理系统，通过优化舱位分配策略来增加航运利润。
Therefore, shipping company had to build revenue management systems base over the long term decision-making to increase more profits by using slot allocation.
学习并理解公司如何提供基本管理信息，以便进行决策、规划和管控。
To develop knowledge and an understanding of how organisations provide basic management information for decision-making, planning and control.
所建模型具有较低残差、较高精度，有较好的可行性和适用性，可为管理规划提供决策依据。
The results show the built model has lower residual, higher accuracy and better feasibility and suitability, which can be used as decision reference for the management and planning.
论述了人为失误，包括理智上、决策上、管理上和规划上的失误对城市水灾的影响。
This paper states the failure of man′s conduct, including that of reason, strategic decision, management and city planning, and it′s influence on urban flood disasters.
本文借助动态规划理论，分析了地表水与地下水统筹管理的多阶段决策问题。
With the help of dynamic programming method, the multistage decision problem on surface water and groundwater is analysed in this paper.
介绍管理会计的一般理论和基本方法。内容包括预测与决策会计；规划与控制会计；责任会计。
The course introduces basic theories and methods of management accounting, including predicting, decision-making, planning, operational control and responsibility accounting.
它以空间顺序为研究对象，以计算机为工具，通过人的参与进行一系列的空间操作与分析，并提供规划管理和决策等有用信息。
It uses computer to proceed a series of operation and analysis in space, and provides the useful information of programming management and policy.
城市综合地下管网信息系统作为城市地理信息系统的重要组成部分是城市科学规划、管理和辅助决策等工作的重要工具。
As a key component of Urban Geography Information System, Urban Integrated Underground Pipe Information System (UIUPIS) works as an exclusive tool to design, manage and assist policy decision.
城市决策者在采取一系列工程性措施之后认识到，进行城市交通管理规划是解决城市交通问题的根本性措施。
After taken a series of engineering measures, the urban decision-makers recognize that urban traffic management planning is the fundamental measures to solve the urban traffic problem.
利用该模型能为城市供燃气系统的规划及管理工作提供决策参考。
The model can be used to provide decision references for the planning and management of town gas system.
内部的管理功能包括：规划与指定决策，领导者能力与管理，以及组织设计。
The internal functions of management include: planning and decision-making, leadership and control and organizational design.
卫星任务规划与调度是空间资源管理的重要内容之一，其目的在于为卫星系统的任务计划编制提供科学合理的决策手段与依据。
Mission planning and scheduling of satellite, which is to support task plan making of satellite scientifically, is a main content of space resource management.
探讨了如何建立一个综合性的疏散规划模型，为人员应急疏散管理提供决策支持。
This paper discusses on developing an integrated evacuation planning model to assist government to draw up an appropriate evacuation strategy for a large urban area.
水资源规划 管理领域存在大量的评价与决策问题。
There are many assessment and decision-making issues in water resources planning and management.
基于GIS建立矿区土地复垦信息系统，对矿区土地资源管理和土地复垦规划决策具有重要意义。
The establishment of land reclamation information system based on GIS in mine is of great significance to the land resource management and land reclamation planning decisions.
是本文观点和结论在具体规划中的运用。石头河中上游开发系统包括基本信息、数据库、梯级开发、模型设计、辅助决策、系统管理六大模块。
Exploitation system in the medium - and upper-reaches of Shitou River valley includes basic information, database, stepped exploitation, model design, subsidiary decision and system management.
应用计算机模拟技术能够为港口码头规划设计和营运管理提供定量化的决策支持信息。
Application of computer simulation technique can offer quantization decision-making information for port planning and operation management.
论述了基于分级规划的工艺决策推理控制策略、混合式推理策略以及工艺决策知识和数据管理策略。
General reasoning strategy and hybrid reasoning strategies and layered strategy of knowledge management for process planning or process decision making problem are presented.
基于专家专业知识的数字信息资源的国家宏观规划与管理存在盲点，专家决策模式的唯一正当性并非不可移易。
Based on the experts professional knowledge, the national planning and management of digital information resources has its blind spots.
在本课程中，学生将学习规划、控制和决策所需要的管理会计学知识。
The student examines advanced topics in management accounting as these relate to management information needs for planning, control, and decision making.
该系统的建成，将极大提高矿产管理水平，并为制定矿产规划决策提供支持。
The system would improve the routine management work of the mineral resource management department, and also help them to make a decision in mineral resource planning.
该研究有助于提高铁路建设项目管理及规划决策科学化、规范化水平，为铁路大规模建设时期的项目决策提供依据。
This research has helped to standardize the management and decision-making of railway projects and provided basis to decision making in mass construction period.
该研究有助于提高铁路建设项目管理及规划决策科学化、规范化水平，为铁路大规模建设时期的项目决策提供依据。
This research has helped to standardize the management and decision-making of railway projects and provided basis to decision making in mass construction period.
应用推荐