城市规划修订条例已经生效。
自那时以来，加纳国家药品规划领导制定和修订了国家药品政策，治疗指南和国家基本药物清单。
Since then, the Ghana national Drugs Programme has led the development and revisions of a national Drug Policy, treatment guidelines, and a national Essential Medicines List.
在世界地球日前夕的一次演讲中，布隆·伯格先生介绍了“规划纽约”计划的第一份修正案，该计划需要每四年修订一次。
In an address on the eve of Earth Day, Mr. Bloomberg presented the first update to PlaNYC, which calls for such revisions every four years.
总体规划的修订节省了大量资金，提高了重庆市居民的生活质量。
Modified master plan generated important savings and quality of life enhancements for Chongqing.
此外，行政长官会同行政会议曾把11份核准图交回城市规划委员会再作修订。
The Chief Executive in Council referred 11 approved plans back to the TPB for further amendments.
将对设计规划进行修订，以反映各文件最新批准日期，以证明设计活动已经顺利完成。
The design plan will be revised to reflect latest approval dates of the various documents to signify that the design activity has been successfully concluded.
设计规划将在设计活动期间进行修订，以适应经过修订的要求，例如经修订的客户技术要求。
The design plan may be revised during the design activity to accommodate for example revisions to client technical requirements.
但要明白，任何规划都是你人生某个特定阶段想法的一个映射，并非一成不变，你可能会需要对你的规划进行反思和修订，必要时进行大幅度调整。
Understand that any plan is a reflection of what you think your plan is at a particular moment in time - and be prepared to change it radically and often.
在修订的土地利用总体规划批准前，原则上不得批准新占耕地。
Pending the approval of the revised overall plans for land utilization, there shall, in principle, be no approval of new occupancy of cultivated land.
现代油藏管理的过程包括目标设定、作规划、实施、监测、评价和修订计划。
The modern reservoir management process involves goal setting, planning, implementing, monitoring, evaluating, and revising plans.
第二条本规定适用于港口规划的编制、审批、公布、修订与调整、实施和监督管理等活动。
Article 2 These Provisions apply to the establishment, examination and approval, promulgation, amendment and adjustment, implementation as well as supervision and administration of port planning.
北京城市轨道交通规划线网于2002年进行了修订。
The Beijing urban rail transit network plan was revised in 2002.
年内，城市规划委员会公布了两份新订分区计划大纲图，并修订了107份法定图则。
During the year, two new OZPs were published by the board. The board also amended 107 statutory plans.
出版著作1部，参与九•五规划教材《陶瓷工艺学》的修订工作，发表论文50余篇。
He has published 1 book, has participated in the revision of 9th "Five-Year" key textbook Ceramics Technology, and has published more than 50 articles.
第四部分研究加州总体规划的政策执行与延续，分析到目前为止五次检查修订并结合加州现状提出总体规划存在的问题。
The fourth part studies the implementation and continuation of the California Master Plan, and the five checks. then combining with the Status of California, raised the problems.
不符合上述原则和要求的土地利用总体规划，都要重新修订。
All overall plans for land utilization which fail to comply with the above principle and requirements have to be revised.
城市规划委员会公布两份修订指引11。1。2006。
Two sets of town planning board guidelines revised11.1.2006.
城市规划委员会公布两份修订指引11。1。2006。
Two sets of town planning board guidelines revised11.1.2006.
应用推荐