上帝的命运就是让你的人生比你所能提出的规划要好得多。
God's destiny for your life is better than any plan you'll ever come up with.
在依靠直觉做出重要决定的时候，你必须放弃原有的人生规划，这些规划当然也可能与最后的结果有或多或少的相似之处。
In turning important decisions over to intuition one has to give up on the idea of developing a life plan that will bear any resemblance to what ultimately unfolds.
我的猜想是，如果你和那些来找我做人生规划的人一样的话，那么答案很难说。
My guess would be that if you're anything like the people that come to me for life coaching the answers are hardly ever and always.
人生规划是必要的，可确保你有针对性地作出优先选择，而不是这山望着那山高。
Planning is essential to making sure you are spending time on your priorities, and not just the next thing that gets your attention.
重点是：不是因为它是1月1号，你就得重新规划你的人生，或者必须做点改变。
The point: Just because it’s January 1doesn’t mean you’ve got to reinvent your life or even a small fractionof it.
安静中，你能聆听自己的思想，深入认识自己，从而专注于规划有序而丰硕的下一步人生。
With quiet, you can hear your thoughts, you can reach deep within yourself, and you can focus on mapping out the next logical, productive step in your life.
首先，我将要提醒你，为了在一个月里从一个消极的人生方式变成一个积极的人生方式，你把今天作为最后一天来重新规划时间表。
First of all I want to remind you that today is the last day to sign up for the Co-Creator Program for the retreat From a Sedentary to Active Lifestyle in 1 Month.
我并不是说你应该做出详细的一套人生规划，但是你当然应该对今后的5年做出一份粗略的蓝图。
I don't mean that you should create a detailed life plan, but you should certainly draw an approximate blueprint for the next 5 years.
但要明白，任何规划都是你人生某个特定阶段想法的一个映射，并非一成不变，你可能会需要对你的规划进行反思和修订，必要时进行大幅度调整。
Understand that any plan is a reflection of what you think your plan is at a particular moment in time - and be prepared to change it radically and often.
你是什么时候开始人生规划的。
今日，26号是一个相当卓越的一日，可以去规划整备你的财务，还有去区分甚么是有意义，而甚么是没意义在你个人生活之中。
Today, the 26th is an excellent day to organize your finances, and to separate what is meaningful and what is waste in your life.
如何规划你的人生目标呢？
虽然价钱不便宜，但是初次来到一个陌生城市，人生地不熟的，花点钱用最方便的方式一次将该城市的重要旅游景点浏览一遍，也可以让你更轻松更有效率的规划接下来的行程喔！
Although the price is not exactly 'cheap', it is a rather convenient way of touring around a strange city. It can also help you plan the rest of your trip more conveniently and more efficiently.
总会出现这样那样的问题，不如意。而且你的最初规划并不能完全考虑到你在人生中经历的成长与改变。
There are always twists and turns - and a plan never accounts for how you evolve and change as you move through your life.
如果你不安排自己的人生规划，你将可能落入别人的规划。
If you don't design your own life plan, chances are you'll fall into someone else's.
5月16日，土星将会结束从去年12月31日就开始的逆行，当土星开始顺行之后，你才可以迎来一个适合做长远人生规划的时期。
You will arrive at a better time for making long-range living plans once Saturn turns direct on May 16, after having been retrograde for five months, since December 31.
年轻的时候，你很习惯别人询问你的专业，或者你长大后想做什么。 然后你开始规划你的人生。
When you're young, you get so used to people asking what you're majoring in or what you want to be when you grow up that you start planning out your whole life.
他声称，一旦放弃你为自己的人生和事业设定的5年规划，你就会马上把更多的注意力和精力放在当下的事务上。
He argues that once you abandon the five-year-plan approach to life and business, you immediately have more focus and energy for the present moment.
不管是暑假计划，功课规划，抑或是选专业，管理时间，你都应该负责你的人生。
Whether it is summer-planning, or coursework planning, or picking a major, or managing your time, you should take control of your life.
你怎样规划你的人生？
你一定要做好自己的人生规划，在职业生涯的每一个阶段都要挑选最适合自己的公司。
Set a strategic course by selecting the right organization for each stage of your career.
你一定要做好自己的人生规划，在职业生涯的每一个阶段都要挑选最适合自己的公司。
Set a strategic course by selecting the right organization for each stage of your career.
应用推荐