此外,正在制定之中的一些规划会让低地轨道变得更加繁忙,并且变得对地球上的通讯更加重要。
And plans are being made to make low orbit even busier, and more essential for communications on Earth.
此刻,如果你十字路口的中国、我、托德、卡特、特里、比利和鲁顿太太打乱了他的规划会如何?
Right?Now, what if you, me, Tod, Darter, Terry, Billy, Missus Lewton messed up that design.
研究表明,花费一两年时间来完成这种规划会减少终生收入,除非这种规划包括面向雇主的学徒训练。
Research indicates that taking a year or two to complete schemes of this sort reduces lifetime earnings unless the schemes are combined with employer-based apprenticeships.
纽约市市政规划委员会拒绝了那个建筑商的提案。
New York City's Planning Commissions rejected the builder's proposals.
引人注意的是,规划委员会里没有一个女性委员。
Women were conspicuously absent from the planning committee.
规划文件承诺,奥运会的伟大遗产将让一个国家的体育爱好者远离他们的沙发。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sports lovers away from their couches.
规划文件承诺,奥运会的伟大遗产将会是把一个国家的体育爱好者们撬离沙发。
Planning documents pledged that the great legacy of the Games would be to lever a nation of sport lovers away from their couches.
虽然研究人员认为,当涉及到执行任务时,规划很好的日常计划是最有效的,但他们错了,详细的日常计划会让学生失去动力。
While the researchers assumed that the well-structured daily plans would be most effective when it came to the execution of tasks, they were wrong: the detailed daily plans demotivated students.
缺少远景,远景的变更以及糟糕的方向会导致一个规划在相当短的时间段内消耗数目庞大的金钱,而没有提供实际价值或有用的成果。
Lack of vision, changes in vision, and poor direction can lead a program to consume enormous amounts of money in relatively short time periods without providing real value or useful results.
我是一个细心地规划者,很少会一时兴起去做什么事情。
I am a careful planner, and I rarely do anything spontaneously.
由于规划日志很大,在启用该设置时可能会影响查询性能。
Since planning logs are large, there may be an impact on query performance when this setting is enabled.
目前将由基础设施规划委员会确定成立国家重大项目。
It will now be considered by the Infrastructure Planning Commission (IPC) setup to decide on nationally significant projects.
通常,首席财务官(CFO)将在一个规划的战略定义和财务说明阶段会涉及到。
Typically, the office of the Chief financial Officer (CFO) will be involved during the strategic definition and financial justification phases of a program.
在上海解决其激增人口需求的过程中,有人就担心上海规划中的卫星城会重蹈覆辙。
As Shanghai tries to address the needs of its own multiplying population, some are worried that the same mistakes could be replicated in the city's planned satellite towns.
汤姆窃取了丹尼尔的想法并将其写成规划上交了董事会。
Tom hijacked Daniel's ideas and made up a plan and handed up to the board of directors.
全国过渡委员会已为此规划数月之久,我们帮助并参与了此项工作。
The National Transitional Council have been planning for this for months and we have been helping with that work.
大多数的人会花费更多的时间来规划自己的假期,而不是放在自己职业规划上。
Most people will spend more time planning their next vacation than they will ever give to planning their career.
或许有一天我们回眸往事会无比后悔,当初不该将财务方面的短期考量置于长期规划之上——至少我们中有幸活下来的人会这么想。
Maybe we'll look back and rue the day that short-term financial considerations were given priority over long-term planning — at least those of us lucky enough still to be alive.
这些折扣会帮助云计算供应商规划容量需求,从而将按需实例的成本和风险降到最低。
This bulk discount helps the cloud computing provider plan for capacity demands and therefore minimizes the cost and risk of on-demand instances.
如果你不学着坚定地作出这种艰难的选择,很多真正好的规划也会失败,而那将会是更加悲惨的灾难。
If you don't learn to make these tough decisions consistently, many really good projects will die, and that would be a far greater tragedy.
后来,我遇到了贝恩斯,她在科技设施理事会负责战略与规划,我希望她的战略与规划能力能够给我带来一些影响。
When I met Linda Baines, head of strategy and planning for the Science and Technology Facilities Council, I hoped that some of her strategic and planning abilities would rub off on me.
规划一会,工作一会,交付,然后重复。
在规划管理层级的最高层是规划主管人员和规划管理委员会。
At the top of the program management hierarchy are the program sponsor (s) and the program steering committee.
虽然有很多国际标准和法规(其中大部分被纳入粮农组织/世卫组织食品标准规划(食品法典委员会)中),但仍会出现问题。
While there are many international standards and regulations in place – most of these are enshrined in the Joint FAO/WHO Food Standards Programme (Codex Alimentarius) – problems can still arise.
他们还会随时更新你的资料,他们还对新人提供适应规划,也会帮助你和你的学院及注册办公室联系。
They will offer an orientation program for new comers. They will also help you contact your department and registration office.
最近的应征者和申请人包括斯德哥尔摩城市规划委员会的档案,奔驰1886年的专利,以及CD—ROM上的高加索民族的原生态音乐。
Recent inductees and applicants include the Stockholm City Planning Committee Archives, the Benz patent of 1886, and Autochthonous Ethnic Music of the Caucasus on CD-ROM.
最近的应征者和申请人包括斯德哥尔摩城市规划委员会的档案,奔驰1886年的专利,以及CD—ROM上的高加索民族的原生态音乐。
Recent inductees and applicants include the Stockholm City Planning Committee Archives, the Benz patent of 1886, and Autochthonous Ethnic Music of the Caucasus on CD-ROM.
应用推荐