这是一个简单的可用来规划会议日程的应用程序。
It is a simple application for planning your conference itinerary.
在迭代规划会议时留出头一到两小时用于回顾上一次迭代。
Reserve the first hour or two of your iteration planning session for a retrospective on the previous iteration.
计划在2月15或者16号进行你的职业规划会议吧。
我(以及许多其他人)称之为迭代规划，我们在迭代规划会议上完成它。
I (and lots of other people) call this iteration planning, and we do it in an iteration planning meeting.
要尽早从开发人员那里得到估算，这样产品负责人才能在规划会议之前做出决策。
You need estimates from developers early so the PO can make decisions ahead of the planning meeting.
事实上外部审计发现，社会团体似乎已被完全排斥在战略规划会议了。
In fact an external audit discovered that community groups appeared to have been entirely left out of the strategy planning sessions.
团队，例如遇到一个常客，我可以预订旅游奖励“的故事在规划会议的冲刺。”
For example, the team comes across the story "As a frequent flyer, I can book award travel" during a sprint planning meeting.
老板闯进正在开会的会议室，把大家都赶出来，为“紧急”战略规划会议腾出地方；
The boss who walks into the reserved conference room in the middle of a meeting and bumps everybody out for an “urgent” strategic planning meeting.
较大型的蓝图规划会议不需要经常召开，而小组项目会议则需要不断地会议来沟通交流。
Bigger picture planning meetings don't need to happen as frequently while small group projects might require near constant communication and meetings.
ProductBacklog中的项目会在冲刺规划会议期间得到完成，它们成为积压冲刺的一部分。
As items from the Product Backlog are selected for completion during the sprint planning meeting, they become part of a sprint Backlog.
允许多个sprint在两到三天内结束，这让某些身处多个团队的人可以参加所有必要的评审和规划会议。
Allowing sprints to end over a two - or three-day period can make it easier for someone on multiple teams to attend all the review and planning meetings expected of someone on multiple teams.
在完成一个重大项目之后，约翰斯顿回到办公室，结果发现老板已经取消了下一个项目的规划会议。
Johnston returned to the office after finishing a large project, only to find that her boss had cancelled a meeting to plan the next project.
要让组织在这两个层级的策略都能紧密配合，你大概需要举办几场规划会议，公开讨论所有问题。
To get your strategies to mesh at both levels, you'll probably need to hold some planning sessions where all the issues get discussed openly.
在规划会议期间，对于迭代开发计划安排中的每一个用户描述，团队需要分解所有必需的任务，以便对描述进行详细周到的分析。
During the planning meeting, for each user story in the iteration backlog, the team needs to break down all the tasks required for the story to be considered complete.
注意涉众的目标要么像用户场景一样渺小，要么跟指令一样庞大，都可以在每次迭代开始的规划会议上进行适当的分解。
Note that stakeholder goals can be either as granular as user stories or as large as epics, and will be decomposed appropriately in the planning meeting that begins each iteration.
如果你正在考虑为你的婚礼预订字幕，请与我们联系，我们将很乐意安排一个免费的报价，没有义务在规划会议及现场踏勘。
If you are considering booking a marquee for your wedding, please get in touch and we will gladly arrange for a free quotation, planning meeting and site visit at no obligation.
第一个Sprint规划会议期间，团队为在产品Backlog顶部的一个大型功能进行任务分解时，她坐在会议室后面处理email。
During the first Sprint Planning Meeting, she sat at the back of the room working on email, as the Team completed the task breakdown for a big feature at the top of the Product Backlog.
这个会议将包括居民、商人，商业产权业主和城镇规划官员。
The meetings will include residents, merchants, commercial property owners and town planning officials.
这并不是一个状态的会议，而不是规划和承诺的会议。
This is not a status meeting, but a planning and commitment meeting.
他们设立了一个工作小组，召开月度销售与运营会议来全面实施这一规划流程。
They designed a task force to fully implement a planning process using monthly sales and operations meetings.
这不是一个状态会议，而是一个规划和分配任务会议，整个会议耗时不超过15分钟。
This is not a status meeting, but a planning and commitment meeting. The whole thing should take less than 15 minutes.
其他区域的位置占用数据可以通过会议室预订系统以及场所规划和紧急情况规划数据库来采集。
Other areas of location occupancy data can be acquired from conference room reservation systems, as well as site planning and emergency planning databases.
当你有精力时，试着规划一些不会被任何“紧急”需要(会议，电话，孩子等等)打扰的时间。
Try to schedule a time when you won't be interrupted by other "urgent" requests (meetings, calls, kids, etc.) and when you have good energy.
在会议当天还规划了游览博物馆和不同寻常的夜间娱乐活动。
Tours of the museum and some unusual evening diversons are planned for the day.
无论喜欢与否，我们的日常工作不可避免的充斥了很多会议，诸如项目进展会议、规划电话会议、头脑风暴以及为了开会而开的会。
Like it or not, our work lives involve meetings - status meetings, planning conference calls, brainstorming sessions, meetings for the sake of meetings.
无论喜欢与否，我们的日常工作不可避免的充斥了很多会议，诸如项目进展会议、规划电话会议、头脑风暴以及为了开会而开的会。
Like it or not, our work lives involve meetings - status meetings, planning conference calls, brainstorming sessions, meetings for the sake of meetings.
应用推荐