无论员工规划什么，都是越简单越好。
When it comes to employee plans of any sort, simpler (and more concise) is usually better
我的职业与生活规划什么？
那么，城市规划者们从这些购物中心的成功案例中学到了什么呢？
So what have city planners learned about making these malls succeed?
你为什么对殖民时期的社区规划方面感兴趣？
Why are you interested in doing something on community planning in colonial times?
彼得·卡尔索普告诉贾里德·格林，为什么城市规划人员必须更多地考虑人，而单靠技术并不能解决我们的困境。
Peter Calthorpe, tells Jared Green why city planners must think more about people, and technology alone won't solve our woes.
那么，让我们返回到我们在本章开始时提出的这些问题：什么是规划管理？
So, let's return to the questions we posed at the start of this section: What is program management?
与PMO经理和规划经理合作，详细说明什么应当包含在设备中，以及定义和区分设备需要的优先次序。
Work with the PMO manager and program manager to define what should be included in facilities and define and prioritize facility needs.
因此，分析阶段最终的错误可以尽早地检查到，而不用对开发规划造成什么大的影响。
Thus, the eventual errors of the analysis phase can be detected quite early, without any of the notorious impact on development planning.
不管什么年纪，制定一个清晰的财务规划都是好主意。
在规划阶段，你还需要去决定什么技术可以结合进这个网站。
During this planning stage, you also need to decide what technologies could be incorporated into the site.
评估给您了一个机会，使您理解您现在有什么，您需要做什么，以及正确的规划您的移植，使您能把必要的资源放置在恰当的位置上。
An assessment gives you the opportunity to understand what you have and what you need to do, and to accurately plan your migration so you can put the necessary resources in place.
这座房子一直在等待着什么，也许是重新规划或者本身是一种遗嘱的实现方式，不久它就将彻底倒塌。
The house is waiting for something, a zoning change or a will to come out of probate, and then it will be torn down.
确定你自己想做什么，规划出你的未来，决定你自己的命运。
Decide what you want to be, pick out your future, and make your own destiny.
这次策略规划训练中得出了什么呢？
一个规划计划严格讲是什么呢？
那么，未来有什么规划？
什么规划活动最有效？
关于IDE的未来，你有什么规划呢？
治理规划需要制定什么决策，而管理是制定和实施决策的过程。
Governance plans for what decisions will need to be made, whereas management is the process of making and implementing the decisions.
我再没什么5年规划了，给自己最长的计划也只有3个月。
I no longer have a 5 year plan. The most I can plan for now is about 3 months.
什么是规划办公室，它执行什么功能？
What is a program management office, and what functions does it perform?
现在主要规划的是什么是UCM要做的。
The key now is to map what you currently have to what UCM offers.
同高层执行官角色和权威相比，规划经理的角色和权威是什么？
What are the program manager's role and authority vis-a-vis the executive sponsor's role and authority?
如果没有软件，网络规划设计师和数据分析师又有什么用？
What would all that planning and design by network and data analysts be worth without software?
他们认为无论如何想要做什么，自已都能规划好人生。
网络工作、设计、规划、写作-无论什么工作，我们都非常依赖于我们的技术。
Web work, design, programming, writing - no matter what it is, we're all very dependent on our tech.
那么为什么这些规划没有结出成果？
为什么一个好的规划和策略如此重要？
我提前数天就规划好送什么礼物。
该选项仍然需要一些规划，特别是在什么地方使用新的 2.0特性，并调查在新的样式表结构中旧模块的可重用性。
This option still requires some planning, particularly about the places where you will use new 2.0 features, and investigating the reusability of old modules in your new stylesheet structures.
应用推荐